245 sentences for 非 (fēi — not be) — page 11 of 13

201. 你无法认识神，除非你不再告诉自己你已经认识了神。

     nǐ wú​fǎ rèn​shi shén, chú​fēi nǐ bù​zài gào​sù zì​jǐ nǐ yǐ​jing rèn​shi le shén.

     You cannot know God until you’ve stopped telling yourself that you already know God.

     Source: CCMatrix

202. 没有哪个妻子能忍受一个赌博的丈夫，除非他总是赢。

     méi​yǒu nǎ​ge qī​zi néng rěn​shòu yī​ge dǔ​bó de zhàng​fu, chú​fēi tā zǒng​shì yíng.

     No wife can endure a gambling husband unless he is a steady winner.

     Source: CCMatrix

203. 就像任何艰苦的工作一样，除非你经常练习，否则你将不会成功。

     jiù xiàng rèn​hé jiān​kǔ de gōng​zuò yī​yàng, chú​fēi nǐ jīng​cháng liàn​xí, fǒu​zé nǐ jiāng bù​huì chéng​gōng.

     Just as with any type of hard work, you will not succeed unless you practice regularly.

     Source: CCMatrix

204. 不管怎样，即使你到达目标，你也会反弹回来，除非你能抓住一些东西。

     bù​guǎn​zěn​yàng, jí​shǐ nǐ dào​dá mù​biāo, nǐ yě huì fǎn​tán huí lai, chú​fēi nǐ néng zhuā zhù yī​xiē dōng​xi.

     Anyway, even when you get to your target you'll bounce back unless you can grab hold of something.

     Source: CCMatrix

205. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

     nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

     Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

     Source: CCMatrix

206. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

     rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

     If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

     Source: CCMatrix

207. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

     wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

     I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

     Source: CCMatrix

208. 你将更注重价值而非价格。

     nǐ jiāng gèng zhù​zhòng jià​zhí ér​fēi jià​gé.

     You’ll focus more on value than price.

     Source: CCMatrix

209. 做自己最好的朋友，而非最坏的敌人。

     zuò zì​jǐ zuì​hǎo de péng​you, ér​fēi zuì​huài de dí​rén.

     Be your own best friend, and not your own worst enemy.

     Source: CCMatrix

210. 你成为了一个参与者，而非一个旁观者。

     nǐ chéng​wéi le yī​ge cān​yù​zhě, ér​fēi yī​ge páng​guān​zhě.

     You become a participant rather than a spectator.

     Source: CCMatrix

211. 我会站在你的身旁，而非在你身前或身后。

     wǒ huì zhàn zài nǐ de shēn páng, ér​fēi zài nǐ shēn qián huò shēn​hòu.

     I will be by your side, not in front or behind you.

     Source: CCMatrix

212. 他们想让你成为一个消费者，而非生产者。

     tā​men xiǎng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge xiāo​fèi​zhě, ér​fēi shēng​chǎn​zhě.

     They want you to be a consumer, not a producer.

     Source: CCMatrix

213. 自然地，你想要因为自己的个性被爱，而非你的金钱。

     zì​rán de, nǐ xiǎng​yào yīn​wèi zì​jǐ de gè​xìng bèi ài, ér​fēi nǐ de jīn​qián.

     Naturally you want to be loved for your personality, not your money.

     Source: CCMatrix

214. 我们能否建立一个服务于用户而非广告商的社交网络？

     wǒ​men néng​fǒu jiàn​lì yī​ge fú​wù yú yòng​hù ér​fēi guǎng​gào​shāng de shè​jiāo wǎng​luò?

     Can we build a social network that serves users rather than advertisers?

     Source: CCMatrix

215. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

     dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

     When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

     Source: CCMatrix

216. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

     duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

     For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

     Source: UM-Corpus: Education

217. 这是非黑即白的逻辑。

     zhè shì fēi​hēi​jí​bái de luó​ji.

     This is black-and-white logic.

     Source: CCMatrix

218. 我的婚姻远非完美。

     wǒ​de hūn​yīn yuǎn​fēi wán​měi.

     My marriage is far from perfect.

     Source: OpenSubtitles

219. 我的生活远非完美。

     wǒ​de shēng​huó yuǎn​fēi wán​měi.

     My life is far from perfect.

     Source: OpenSubtitles

220. 他的发音远非完美。

     tā de fā​yīn yuǎn​fēi wán​měi.

     His pronunciation is far from perfect.

     Source: Tatoeba