created reference approved 面如死灰 → 面如土色 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
面如死灰 miànrúsǐhuī
面如土色 miànrútǔsè
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 面如死灰 → 面无人色/面無人色 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
面如死灰 miànrúsǐhuī
面无人色 / 面無人色 miànwúrénsè
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 面如死灰 · miànrúsǐhuī · deathly pale — "Initial import from upstream dictionary"
面如死灰
miànrúsǐhuī
deathly pale
having a complexion as gray and lifeless as cold ashes
面 (literal) → 面 · miàn · face 如 (literal) → 如 · rú · to be like 死灰 (literal) → 死灰 · sǐhuī · ashen
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 面如死灰 · miànrúsǐhuī · frightened to death — "Initial import from upstream dictionary"
面如死灰
miànrúsǐhuī
frightened to death
extremely frightened or disheartened, often resulting in a pale or gray complexion
面 (literal) → 面 · miàn · face 如 (literal) → 如 · rú · to be like 死灰 (literal) → 死灰 · sǐhuī · discouraged
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition