249 sentences for 面 (miàn — surface) — page 12 of 13

221. 上世纪80年代，我在意大利一家顶尖的面料公司做秘书。

     shàng shì​jì80 nián​dài, wǒ zài yì​dà​lì yī​jiā dǐng​jiān de miàn​liào gōng​sī zuò mì​shū.

     In the 1980s, I worked as a secretary at one of Italy’s top fabric companies.

     Source: CCMatrix

222. 大多数平面设计师喜欢为各种各样的客户工作，以保持他们的职业选择。

     dà​duō​shù píng​miàn shè​jì​shī xǐ​huan wèi gè​zhǒng​gè​yàng de kè​hù gōng​zuò, yǐ bǎo​chí tā​men de zhí​yè xuǎn​zé.

     Most graphic designers enjoy working for a variety of clients to keep their career options open.

     Source: CCMatrix

223. 黑色天鹅绒是一种可爱的面料，可以吸收光线并在照片中创造出真正的黑色。

     hēi​sè tiān'é​róng shì yī​zhǒng kě'ài de miàn​liào, kě​yǐ xī​shōu guāng​xiàn bìng zài zhào​piàn zhōng chuàng​zào chū zhēn​zhèng de hēi​sè.

     Black velvet is a lovely fabric for absorbing light and creating true black in photographs.

     Source: CCMatrix

224. 路面较窄，请小心。

     lù​miàn jiào zhǎi, qǐng xiǎo​xīn.

     It’s a narrow road, so please be careful.

     Source: CCMatrix

225. 一辆卡车把我们挤出路面。

     yī liàng kǎ​chē bǎ wǒ​men jǐ chū lù​miàn.

     A truck forced us off the road.

     Source: OpenSubtitles

226. 立刻离开路面！

     lì​kè lí kāi lù​miàn!

     Get off the road at once!

     Source: OpenSubtitles

227. 明信片正面是一幅我们旅馆的照片。

     míng​xìn​piàn zhèng​miàn shì yī fú wǒ​men lǚ​guǎn de zhào​piàn.

     The front of the postcard shows a picture of our hotel.

     Source: UM-Corpus: Spoken

228. 表面上，平面设计工作面试应该很容易。

     biǎo​miàn​shang, píng​miàn​shè​jì gōng​zuò miàn​shì yīng​gāi hěn róng​yì.

     On the surface, a graphic design job interview should be easy.

     Source: CCMatrix

229. 在正面标签上，我们经常可以找到葡萄酒或制造商的名称。

     zài zhèng​miàn biāo​qiān shang, wǒ​men jīng​cháng kě​yǐ zhǎo dào pú​tao​jiǔ huò zhì​zào​shāng de míng​chēng.

     On the front label we can often find the name of the wine or the manufacturer.

     Source: CCMatrix

230. 如果她不是一个演员，她会当建筑师，歌手或者平面设计师。

     rú​guǒ tā bù​shì yī​ge yǎn​yuán, tā huì dāng jiàn​zhù​shī, gē​shǒu huò​zhě píng​miàn​shè​jì shī.

     If she weren’t an actress, she would be an architect, graphic designer or a singer.

     Source: CCMatrix

231. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

     wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

     I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

     Source: CCMatrix

232. 一条鲸鱼浮出水面。

     yī tiáo jīng​yú fú​chū​shuǐ​miàn.

     A whale surfaced.

     Source: AI Challenger 2017

233. 几秒钟后，整艘船消失在海面之下。

     jǐ miǎo​zhōng hòu, zhěng sōu chuán xiāo​shī zài hǎi​miàn zhī​xià.

     Seconds later the entire ship disappeared beneath the sea’s surface.

     Source: CCMatrix

234. 海蛇没有鳃，必须经常浮出水面呼吸。

     hǎi​shé méi​yǒu sāi, bì​xū jīng​cháng fú​chū​shuǐ​miàn hū​xī.

     Sea snakes do not have gills and must surface regularly to breathe.

     Source: CCMatrix

235. 海面很平静，起初的几个小时没人说话。

     hǎi​miàn hěn píng​jìng, qǐ​chū de jǐ​ge xiǎo​shí méi​rén shuō​huà.

     The sea was calm, and no one spoke for the first few hours.

     Source: CCMatrix

236. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

     jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

     Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

     Source: CCMatrix

237. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

     jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

     Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

     Source: CCMatrix

238. 不要把页面粘在一起。

     bù​yào bǎ yè​miàn zhān zài yī​qǐ.

     Do not stick the pages together.

     Source: CCMatrix

239. 真相慢慢浮出水面。

     zhēn​xiàng màn​màn fú​chū​shuǐ​miàn.

     The truth is slowly coming to the surface.

     Source: CCMatrix

240. 接着她看了看钱币的反面。

     jiē​zhe tā kàn le kàn qián​bì de fǎn​miàn.

     She then looked at the reverse side of the coin.

     Source: UM-Corpus: Spoken