2,291 sentences — page 55 of 115

1081. 有时候面对自己是世上最可怕的事。

      yǒu shí​hou miàn​duì zì​jǐ shì shì​shàng zuì kě​pà de shì.

      Sometimes facing yourself is the scariest thing in the world.

      Source: OpenSubtitles

1082. 只有这样，你才能准备面对任何事情。

      zhǐ​yǒu zhè​yàng, nǐ cái​néng zhǔn​bèi miàn​duì rèn​hé shì​qing.

      Only then can you be prepared for anything.

      Source: OpenSubtitles

1083. 我想跟你一起面对未来所有的一切。

      wǒ xiǎng gēn nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái suǒ​yǒu de yī​qiè.

      I want to face everything in the future with you.

      Source: OpenSubtitles

1084. 作为创始人，他每天需要面对种种问题。

      zuò​wéi chuàng​shǐ​rén, tā měi​tiān xū​yào miàn​duì zhǒng​zhǒng wèn​tí.

      As a founder, he has to face various problems every day.

      Source: CCMatrix

1085. 拒绝是你能面对的最困难的感觉之一。

      jù​jué shì nǐ néng miàn​duì de zuì kùn​nan de gǎn​jué zhī​yī.

      Rejection is one of the most difficult feelings you can face.

      Source: CCMatrix

1086. 毫不奇怪，乐团必须面对一些早期挑战。

      háo​bù qí​guài, yuè​tuán bì​xū miàn​duì yī​xiē zǎo​qī tiǎo​zhàn.

      Not surprisingly, the orchestra had to face some early challenges.

      Source: CCMatrix

1087. 作为你父亲，我愿意和你一起面对未来。

      zuò​wéi nǐ fù​qīn, wǒ yuàn​yi hé nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái.

      As your father, I'm willing to face the future with you.

      Source: CCMatrix

1088. 他们将不得不面对赌博造成的所有问题。

      tā​men jiāng bù​dé​bù miàn​duì dǔ​bó zào​chéng de suǒ​yǒu wèn​tí.

      They will have to face all the problems gambling has caused.

      Source: CCMatrix

1089. 长期下去，一家人将面对营养不良的问题。

      cháng​qī xià qu, yī​jiā​rén jiāng miàn​duì yíng​yǎng​bù​liáng de wèn​tí.

      In the long run, the family will face the problem of malnutrition.

      Source: CCMatrix

1090. 让我们面对现实吧，肉类行业是一场灾难。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba, ròu​lèi háng​yè shì yī chǎng zāi​nàn.

      Let’s face it, the meat industry is a disaster.

      Source: CCMatrix

1091. 让我们面对现实吧——传统的旅行是昂贵的。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba— chuán​tǒng de lǚ​xíng shì áng​guì de.

      Let’s face it — traditional travel is expensive.

      Source: CCMatrix

1092. 你推他们面对自己没有准备好面对的部分。

      nǐ tuī tā​men miàn​duì zì​jǐ méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo miàn​duì de bù​fen.

      You push them to face parts of themselves they aren’t ready to face.

      Source: CCMatrix

1093. 他们不得不面对再也找不到儿子的可能性。

      tā​men bù​dé​bù miàn​duì zài​yě zhǎo bu dào ér​zi de kě​néng​xìng.

      They had to face the possibility of never finding their son again.

      Source: CCMatrix

1094. 因为让我们面对现实，你不爱他，你只能容忍他。

      yīn​wèi ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, nǐ bù ài tā, nǐ zhǐ​néng róng​rěn tā.

      Because let’s face it, you do not love him, you just tolerate him.

      Source: CCMatrix

1095. 当面对不确定性时，人们很容易掉进某种陷阱。

      dāng miàn​duì bù​què​dìng​xìng shí, rén​men hěn róng​yì diào jìn mǒu​zhǒng xiàn​jǐng.

      When faced with uncertainty, it is easy for people to fall into certain traps.

      Source: CCMatrix

1096. 死亡，是每个人必须面对的一件事，或早或晚而已。

      sǐ​wáng, shì měi​ge​rén bì​xū miàn​duì de yī jiàn shì, huò zǎo huò wǎn ér​yǐ.

      Death is something that we all must face sooner or later.

      Source: CCMatrix

1097. 让我们面对现实吧：任何人都可以成为约会教练。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: rèn​hé​rén dōu kě​yǐ chéng​wéi yuē​huì jiào​liàn.

      Let’s face it: anyone can become a dating coach.

      Source: CCMatrix

1098. 解决问题的唯一办法就是去面对它，冷静地解决掉。

      jiě​jué wèn​tí de wéi​yī bàn​fǎ jiù​shì qù miàn​duì tā, lěng​jìng de jiě​jué diào.

      The only way to solve a problem is to face it and solve it calmly.

      Source: CCMatrix

1099. 让我们面对现实：这种信念遭受了一些严重的打击。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí: zhè​zhǒng xìn​niàn zāo​shòu le yī​xiē yán​zhòng de dǎ​jī.

      Let’s face it: That belief has suffered some serious blows.

      Source: CCMatrix

1100. 换句话说，让我们面对现实吧：生活基本上是不公平的。

      huàn​jù​huà​shuō, ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: shēng​huó jī​běn​shang shì bù​gōng​píng de.

      In other words, let’s face it: life is basically unfair.

      Source: CCMatrix