329 sentences — page 12 of 17

221. 填表时请看清楚，不要把这一项落空了。

     tián​biǎo shí qǐng kàn qīng​chu, bù yào bǎ zhè yī xiàng là​kòng le.

     Please look carefully when filling out the form; do not leave this item blank.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 为了达成这项协议，他派出了多名说客。

     wèi​le dá​chéng zhè xiàng xié​yì, tā pài​chū le duō míng shuì​kè.

     To reach this agreement, he sent out several lobbyists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 这项大胆的计划在关键时刻大奏奇功。

     zhè xiàng dà​dǎn de jì​huà zài guān​jiàn shí​kè dà zòu qí gōng.

     This bold plan worked wonders at the critical moment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 语言上的隔阂使得这项工作进展缓慢。

     yǔ​yán shàng de gé​hé shǐ​de zhè xiàng gōng​zuò jìn​zhǎn huǎn​màn.

     Language barriers have slowed the progress of this work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 这项技术的误差要求控制在万分级别。

     zhè xiàng jì​shù de wù​chā yāo​qiú kòng​zhì zài wàn​fēn jí​bié.

     The error requirements for this technology must be controlled at the ten-thousandth level.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 这项政策彰显了政府改善民生的决心。

     zhè xiàng zhèng​cè zhāng​xiǎn le zhèng​fǔ gǎi​shàn mín​shēng de jué​xīn.

     This policy demonstrates the government's determination to improve people's livelihoods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 他的履历非常出色，拥有多项专业认证。

     tā de lǚ​lì fēi​cháng chū​sè, yōng​yǒu duō xiàng zhuān​yè rèn​zhèng.

     His resume is excellent, and he holds several professional certifications.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 这项实验的结果验证了他的科学推论。

     zhè xiàng shí​yàn de jié​guǒ yàn​zhèng le tā de kē​xué tuī​lùn.

     The results of this experiment verified his scientific hypothesis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 登山是一项非常有益身心健康的运动。

     dēng​shān shì yī xiàng fēi​cháng yǒu​yì shēn​xīn jiàn​kāng de yùn​dòng.

     Mountain climbing is an exercise that is very beneficial for both physical and mental health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 迫于舆论压力，他转向支持这项新提案。

     pò​yú yú​lùn yā​lì, tā zhuǎn​xiàng zhī​chí zhè xiàng xīn tí'àn.

     Under public pressure, he shifted his position to support the new proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 这项赛事吸引了世界各地的顶尖选手。

     zhè xiàng sài​shì xī​yǐn le shì​jiè gè dì de dǐng​jiān xuǎn​shǒu.

     This event attracted top competitors from all over the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 这项政策旨在消除职场中的隐性歧视。

     zhè xiàng zhèng​cè zhǐ​zài xiāo​chú zhí​chǎng zhōng de yǐn​xìng qí​shì.

     This policy aims to eliminate implicit discrimination in the workplace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 我们决心要把这项科研任务攻克下来。

     wǒ​men jué​xīn yào bǎ zhè xiàng kē​yán rèn​wu gōng​kè xià​lai.

     We are determined to complete this scientific research task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 他为这项工作尽心尽力，从未有过怨言。

     tā wèi zhè xiàng gōng​zuò jìn​xīn​jìn​lì, cóng​wèi yǒu guo yuàn​yán.

     He dedicated himself heart and soul to this work and never complained.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 迄今，尚未有人能够打破这项世界纪录。

     qì​jīn, shàng wèi yǒu rén néng​gòu dǎ​pò zhè xiàng shì​jiè jì​lù.

     To date, no one has been able to break this world record.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 联邦调查局需要你参与一项绝密任务。

     lián​bāng diào​chá​jú xū​yào nǐ cān​yù yī xiàng jué​mì rèn​wu.

     The FBI needs you to take part in a top-secret mission.

     Source: OpenSubtitles

237. 这项新政策在社会上引起了巨大的争议。

     zhè xiàng xīn zhèng​cè zài shè​huì shàng yǐn​qǐ le jù​dà de zhēng​yì.

     This new policy has caused great controversy in society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 这项改革措施触动了某些人的既得利益。

     zhè xiàng gǎi​gé cuò​shī chù​dòng le mǒu​xiē rén de jì dé lì​yì.

     This reform measure affected the vested interests of certain people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 据中新社报道，这项政策将于下月起实施。

     jù Zhōng​xīn​shè bào​dào, zhè xiàng zhèng​cè jiāng yú xià​yuè qǐ shí​shī.

     According to a report by China News Service, this policy will be implemented starting next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 这项水利工程改善了该地区的灌溉系统。

     zhè xiàng shuǐ​lì​gōng​chéng gǎi​shàn le gāi dì​qū de guàn​gài xì​tǒng.

     This water conservancy project has improved the irrigation system in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary