tóu​shuǐ

first wash

  • created sense approved 头水/頭水 · tóu​shuǐ · first wash — "Initial import from upstream dictionary"

    头水 / 頭水

    tóu​shuǐ

    first wash

    the first time a garment is washed, or the water used for the first rinse of laundry

    头 (literal) → 头/頭 · tóu · first 水 (literal) → 水 · shuǐ · [classifier]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 头水/頭水 · tóu​shuǐ · hair tonic — "Initial import from upstream dictionary"

    头水 / 頭水

    tóu​shuǐ

    hair tonic

    (bound form) liquid cosmetics applied to the head, such as hair oil or tonic.

    头 (literal) → 头/頭 · tóu · head 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 头水/頭水 · tóu​shuǐ · first irrigation — "Initial import from upstream dictionary"

    头水 / 頭水

    tóu​shuǐ

    first irrigation

    the first application of water to crops in a growing season

    头 (literal) → 头/頭 · tóu · first 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 头水/頭水 · tóu​shuǐ · top-quality goods — "Initial import from upstream dictionary"

    头水 / 頭水

    tóu​shuǐ

    top-quality goods

    best-quality goods, typically referring to the first harvest or the first batch of a product such as first-press oil or first-pick tea

    头 (literal) → 头/頭 · tóu · first 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 头水/頭水 · tóu​shuǐ · newly used — "Initial import from upstream dictionary"

    头水 / 頭水

    tóu​shuǐ

    newly used

    the status of goods that have just been used for the first time, or the first time an item is put into use

    头 (literal) → 头/頭 · tóu · first 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense