{"type":"character","character":{"character":"顫","codepoint":"U+986B","gloss":"shiver","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":22,"strokeCountTrad":22,"isVerified":null,"components":[{"type":["sound"],"character":"亶","pinyin":["dǎn","dàn","chán"],"gloss":"sincere","iconicGloss":null},{"hint":"leaf","type":["meaning"],"character":"頁","pinyin":["yè"],"gloss":"(head), page","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["颤"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1900,"junDaFrequency":8080,"junDaPerMillion":41.7562388807864,"subtlexRank":2412,"subtlexCount":464,"subtlexPerMillion":9.91,"subtlexContextDiversity":345,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[302,841],[377,806],[412,770]],[[107,662],[155,655],[449,713],[483,715],[515,708]],[[141,580],[171,551],[220,349]],[[193,574],[205,569],[282,591],[417,616],[466,614],[491,589],[463,462],[443,400],[446,386]],[[239,527],[262,507],[281,433]],[[276,531],[283,525],[351,548],[374,542],[384,532],[371,494],[354,486]],[[290,441],[298,451],[343,464],[391,464]],[[237,369],[273,384],[403,408],[417,417]],[[203,307],[227,276],[249,120]],[[242,303],[253,296],[296,303],[305,310],[380,326],[408,326],[420,318],[435,300],[421,197],[412,167],[398,166]],[[255,219],[305,239],[331,244],[365,241]],[[264,146],[274,158],[387,181]],[[132,41],[180,22],[481,117]],[[559,680],[611,677],[817,717],[868,716],[900,707]],[[637,658],[657,642],[656,628],[631,562],[614,546]],[[571,547],[593,521],[598,497],[599,312],[593,267],[597,205]],[[615,538],[635,532],[786,571],[807,565],[836,536],[831,409],[837,258],[830,197]],[[623,418],[633,427],[722,445],[756,440]],[[623,330],[632,340],[689,352],[736,357],[764,352]],[[618,226],[639,236],[765,252],[781,252],[788,241]],[[668,134],[635,128],[591,70],[550,31],[466,-24]],[[755,156],[813,106],[860,55],[878,16],[879,-4]]],"strokes":["M 327 804 Q 355 785 386 761 Q 401 751 415 753 Q 425 754 429 768 Q 432 783 420 810 Q 407 837 316 849 Q 301 850 296 847 Q 292 843 294 831 Q 298 821 327 804 Z","M 112 671 Q 84 667 106 651 Q 140 627 164 634 Q 308 667 507 696 Q 517 695 525 707 Q 526 717 504 728 Q 474 750 396 723 Q 294 701 112 671 Z","M 185 579 Q 175 583 147 587 Q 137 590 134 585 Q 130 581 137 567 Q 168 504 188 401 Q 192 370 210 349 Q 226 331 230 345 Q 231 352 232 363 L 231 385 Q 230 398 226 413 Q 202 515 195 550 Q 195 551 196 551 C 195 576 195 576 185 579 Z","M 416 393 Q 429 377 441 370 Q 450 364 462 382 Q 475 406 501 533 Q 508 558 526 580 Q 536 590 527 602 Q 514 615 479 636 Q 464 642 403 625 Q 397 625 267 597 Q 222 587 185 579 C 156 573 167 542 196 551 Q 272 576 409 600 Q 436 604 449 596 Q 462 586 458 568 Q 437 436 424 423 C 412 398 412 398 416 393 Z","M 266 530 Q 260 533 243 534 Q 236 535 234 533 Q 230 529 236 519 Q 251 494 262 452 Q 265 439 273 431 Q 285 418 288 428 Q 289 432 289 436 L 287 457 Q 280 500 279 513 C 278 526 278 526 266 530 Z","M 385 475 Q 395 511 409 521 Q 424 539 408 548 Q 357 576 339 558 Q 317 546 266 530 C 237 521 250 504 279 513 Q 297 519 338 530 Q 354 534 358 529 Q 359 526 348 476 C 342 447 377 446 385 475 Z","M 289 436 Q 304 445 390 458 Q 397 459 397 464 Q 397 468 385 475 C 372 483 372 483 348 476 Q 314 466 287 457 C 259 448 262 423 289 436 Z","M 232 363 Q 239 362 253 364 Q 344 382 416 393 C 446 398 452 414 424 423 Q 421 424 415 426 Q 400 427 231 385 C 202 378 202 364 232 363 Z","M 234 305 Q 225 309 209 313 Q 199 316 196 312 Q 192 308 197 294 Q 216 245 226 163 Q 227 139 240 122 Q 253 104 257 116 Q 261 126 262 140 L 261 163 Q 261 173 255 213 L 253 235 Q 250 271 250 283 C 250 299 250 299 234 305 Z","M 389 163 Q 390 162 393 158 Q 412 131 429 154 Q 441 169 446 221 Q 449 263 467 290 Q 477 306 465 318 Q 450 331 424 345 Q 411 349 397 344 Q 322 317 234 305 C 204 301 222 272 250 283 Q 251 286 333 305 Q 381 317 397 307 Q 403 304 402 287 Q 402 194 395 185 C 389 163 389 163 389 163 Z","M 255 213 Q 255 214 362 233 Q 380 237 373 246 Q 364 256 344 260 Q 319 263 253 235 C 225 223 226 205 255 213 Z","M 262 140 Q 284 147 389 163 C 418 167 418 167 395 185 Q 389 191 377 192 Q 353 193 261 163 C 232 154 233 132 262 140 Z","M 133 54 Q 121 53 119 44 Q 116 32 124 24 Q 143 8 172 -11 Q 181 -15 192 -8 Q 235 19 283 35 Q 353 57 425 83 Q 453 92 473 105 Q 485 111 486 119 Q 482 123 470 123 Q 343 89 185 56 Q 166 52 133 54 Z","M 662 669 Q 728 688 864 693 Q 903 693 909 702 Q 913 712 898 724 Q 847 757 788 736 Q 752 729 704 716 Q 638 703 561 688 Q 543 685 558 671 Q 588 650 621 658 Q 625 661 631 661 L 662 669 Z","M 635 547 Q 669 608 685 627 Q 695 637 689 645 Q 682 657 662 669 C 637 685 626 691 631 661 Q 637 637 615 563 Q 609 553 607 542 C 600 513 620 521 635 547 Z","M 607 542 Q 606 543 603 542 Q 602 543 600 544 Q 593 550 582 554 Q 575 558 565 554 Q 559 550 564 540 Q 565 533 568 527 Q 589 481 578 320 Q 563 236 580 212 Q 583 206 588 200 Q 597 190 605 200 Q 611 209 613 219 L 616 247 Q 616 256 617 324 L 617 347 Q 617 384 617 412 L 618 435 Q 618 475 620 517 C 621 536 621 536 607 542 Z","M 799 233 Q 800 223 807 213 Q 820 185 830 186 Q 843 187 858 219 Q 873 244 871 264 Q 859 343 859 464 Q 858 498 877 529 Q 886 544 879 553 Q 854 575 809 592 Q 794 596 774 588 Q 737 572 635 547 C 596 537 581 510 620 517 Q 624 517 630 518 Q 706 540 762 551 Q 781 555 788 546 Q 803 528 804 466 Q 808 304 802 262 L 799 233 Z","M 617 412 Q 621 411 628 412 Q 698 424 752 430 Q 773 434 765 445 Q 755 458 733 462 Q 706 465 618 435 C 590 425 587 415 617 412 Z","M 617 324 Q 621 323 629 324 Q 704 336 760 342 Q 781 346 773 357 Q 763 370 741 374 Q 708 378 617 347 C 589 337 587 327 617 324 Z","M 613 219 Q 623 218 632 219 Q 684 229 799 233 C 829 234 826 244 802 262 L 794 268 Q 781 275 754 270 Q 678 255 616 247 C 586 243 583 221 613 219 Z","M 609 152 Q 597 91 457 -21 Q 436 -34 462 -32 Q 522 -28 631 75 Q 637 90 675 118 Q 685 128 683 138 Q 680 150 657 158 Q 630 168 619 165 Q 612 164 609 152 Z","M 753 138 Q 799 86 852 10 Q 864 -9 877 -16 Q 884 -17 893 -10 Q 906 0 899 42 Q 895 93 757 166 Q 750 172 746 161 Q 745 149 753 138 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[302,841],[377,806],[412,770]],[[107,662],[155,655],[449,713],[483,715],[515,708]],[[141,580],[171,551],[220,349]],[[193,574],[205,569],[282,591],[417,616],[466,614],[491,589],[463,462],[443,400],[446,386]],[[239,527],[262,507],[281,433]],[[276,531],[283,525],[351,548],[374,542],[384,532],[371,494],[354,486]],[[290,441],[298,451],[343,464],[391,464]],[[237,369],[273,384],[403,408],[417,417]],[[203,307],[227,276],[249,120]],[[242,303],[253,296],[296,303],[305,310],[380,326],[408,326],[420,318],[435,300],[421,197],[412,167],[398,166]],[[255,219],[305,239],[331,244],[365,241]],[[264,146],[274,158],[387,181]],[[132,41],[180,22],[481,117]],[[559,680],[611,677],[817,717],[868,716],[900,707]],[[637,658],[657,642],[656,628],[631,562],[614,546]],[[571,547],[593,521],[598,497],[599,312],[593,267],[597,205]],[[615,538],[635,532],[786,571],[807,565],[836,536],[831,409],[837,258],[830,197]],[[623,418],[633,427],[722,445],[756,440]],[[623,330],[632,340],[689,352],[736,357],[764,352]],[[618,226],[639,236],[765,252],[781,252],[788,241]],[[668,134],[635,128],[591,70],[550,31],[466,-24]],[[755,156],[813,106],[860,55],[878,16],[879,-4]]],"strokes":["M 327 804 Q 355 785 386 761 Q 401 751 415 753 Q 425 754 429 768 Q 432 783 420 810 Q 407 837 316 849 Q 301 850 296 847 Q 292 843 294 831 Q 298 821 327 804 Z","M 112 671 Q 84 667 106 651 Q 140 627 164 634 Q 308 667 507 696 Q 517 695 525 707 Q 526 717 504 728 Q 474 750 396 723 Q 294 701 112 671 Z","M 185 579 Q 175 583 147 587 Q 137 590 134 585 Q 130 581 137 567 Q 168 504 188 401 Q 192 370 210 349 Q 226 331 230 345 Q 231 352 232 363 L 231 385 Q 230 398 226 413 Q 202 515 195 550 Q 195 551 196 551 C 195 576 195 576 185 579 Z","M 416 393 Q 429 377 441 370 Q 450 364 462 382 Q 475 406 501 533 Q 508 558 526 580 Q 536 590 527 602 Q 514 615 479 636 Q 464 642 403 625 Q 397 625 267 597 Q 222 587 185 579 C 156 573 167 542 196 551 Q 272 576 409 600 Q 436 604 449 596 Q 462 586 458 568 Q 437 436 424 423 C 412 398 412 398 416 393 Z","M 266 530 Q 260 533 243 534 Q 236 535 234 533 Q 230 529 236 519 Q 251 494 262 452 Q 265 439 273 431 Q 285 418 288 428 Q 289 432 289 436 L 287 457 Q 280 500 279 513 C 278 526 278 526 266 530 Z","M 385 475 Q 395 511 409 521 Q 424 539 408 548 Q 357 576 339 558 Q 317 546 266 530 C 237 521 250 504 279 513 Q 297 519 338 530 Q 354 534 358 529 Q 359 526 348 476 C 342 447 377 446 385 475 Z","M 289 436 Q 304 445 390 458 Q 397 459 397 464 Q 397 468 385 475 C 372 483 372 483 348 476 Q 314 466 287 457 C 259 448 262 423 289 436 Z","M 232 363 Q 239 362 253 364 Q 344 382 416 393 C 446 398 452 414 424 423 Q 421 424 415 426 Q 400 427 231 385 C 202 378 202 364 232 363 Z","M 234 305 Q 225 309 209 313 Q 199 316 196 312 Q 192 308 197 294 Q 216 245 226 163 Q 227 139 240 122 Q 253 104 257 116 Q 261 126 262 140 L 261 163 Q 261 173 255 213 L 253 235 Q 250 271 250 283 C 250 299 250 299 234 305 Z","M 389 163 Q 390 162 393 158 Q 412 131 429 154 Q 441 169 446 221 Q 449 263 467 290 Q 477 306 465 318 Q 450 331 424 345 Q 411 349 397 344 Q 322 317 234 305 C 204 301 222 272 250 283 Q 251 286 333 305 Q 381 317 397 307 Q 403 304 402 287 Q 402 194 395 185 C 389 163 389 163 389 163 Z","M 255 213 Q 255 214 362 233 Q 380 237 373 246 Q 364 256 344 260 Q 319 263 253 235 C 225 223 226 205 255 213 Z","M 262 140 Q 284 147 389 163 C 418 167 418 167 395 185 Q 389 191 377 192 Q 353 193 261 163 C 232 154 233 132 262 140 Z","M 133 54 Q 121 53 119 44 Q 116 32 124 24 Q 143 8 172 -11 Q 181 -15 192 -8 Q 235 19 283 35 Q 353 57 425 83 Q 453 92 473 105 Q 485 111 486 119 Q 482 123 470 123 Q 343 89 185 56 Q 166 52 133 54 Z","M 662 669 Q 728 688 864 693 Q 903 693 909 702 Q 913 712 898 724 Q 847 757 788 736 Q 752 729 704 716 Q 638 703 561 688 Q 543 685 558 671 Q 588 650 621 658 Q 625 661 631 661 L 662 669 Z","M 635 547 Q 669 608 685 627 Q 695 637 689 645 Q 682 657 662 669 C 637 685 626 691 631 661 Q 637 637 615 563 Q 609 553 607 542 C 600 513 620 521 635 547 Z","M 607 542 Q 606 543 603 542 Q 602 543 600 544 Q 593 550 582 554 Q 575 558 565 554 Q 559 550 564 540 Q 565 533 568 527 Q 589 481 578 320 Q 563 236 580 212 Q 583 206 588 200 Q 597 190 605 200 Q 611 209 613 219 L 616 247 Q 616 256 617 324 L 617 347 Q 617 384 617 412 L 618 435 Q 618 475 620 517 C 621 536 621 536 607 542 Z","M 799 233 Q 800 223 807 213 Q 820 185 830 186 Q 843 187 858 219 Q 873 244 871 264 Q 859 343 859 464 Q 858 498 877 529 Q 886 544 879 553 Q 854 575 809 592 Q 794 596 774 588 Q 737 572 635 547 C 596 537 581 510 620 517 Q 624 517 630 518 Q 706 540 762 551 Q 781 555 788 546 Q 803 528 804 466 Q 808 304 802 262 L 799 233 Z","M 617 412 Q 621 411 628 412 Q 698 424 752 430 Q 773 434 765 445 Q 755 458 733 462 Q 706 465 618 435 C 590 425 587 415 617 412 Z","M 617 324 Q 621 323 629 324 Q 704 336 760 342 Q 781 346 773 357 Q 763 370 741 374 Q 708 378 617 347 C 589 337 587 327 617 324 Z","M 613 219 Q 623 218 632 219 Q 684 229 799 233 C 829 234 826 244 802 262 L 794 268 Q 781 275 754 270 Q 678 255 616 247 C 586 243 583 221 613 219 Z","M 609 152 Q 597 91 457 -21 Q 436 -34 462 -32 Q 522 -28 631 75 Q 637 90 675 118 Q 685 128 683 138 Q 680 150 657 158 Q 630 168 619 165 Q 612 164 609 152 Z","M 753 138 Q 799 86 852 10 Q 864 -9 877 -16 Q 884 -17 893 -10 Q 906 0 899 42 Q 895 93 757 166 Q 750 172 746 161 Q 745 149 753 138 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],[13,14,15,16,17,18,19,20,21]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A1%AB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧頁部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A1%AB_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"tjans","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"旦"}],"shuowenExplanation":"頭不正也。从頁亶聲。","shuowenPronunciation":"之繕切","shuowenPinyin":"chan","pinyinFrequencies":[{"count":72,"pinyin":"chàn"}],"pinyin":["chàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"颤抖","traditional":"顫抖","pinyin":"chan4 dou3","gloss":"tremble","definition":"to shake, shiver, or quiver involuntarily, typically as a result of cold, fear, or strong emotion","perMillion":10.8391591849249},{"simplified":"颤","traditional":"顫","pinyin":"chan4","gloss":"tremble","definition":"to shake, shiver, or vibrate involuntarily due to cold, fear, or physical oscillation","perMillion":8.21685820424912},{"simplified":"颤动","traditional":"顫動","pinyin":"chan4 dong4","gloss":"quiver","definition":"to shake or tremble with a slight, rapid motion, often referring to body parts or nature","perMillion":2.40767520823113},{"simplified":"震颤","traditional":"震顫","pinyin":"zhen4 chan4","gloss":"quiver","definition":"to shake or vibrate with a slight, rapid motion, often in reference to objects or sound","perMillion":1.75986759959275},{"simplified":"颤声","traditional":"顫聲","pinyin":"chan4 sheng1","gloss":"trembling voice","definition":"a trill or trembling of the voice","perMillion":1.16634050059021},{"simplified":"颤巍巍","traditional":"顫巍巍","pinyin":"chan4 wei1 wei1","gloss":"flickering","definition":"swaying, quivering, or vibrating lightly, often used for light, shadows, or delicate objects","perMillion":0.741603479496409},{"simplified":"打颤","traditional":"打顫","pinyin":"da3 zhan4","gloss":"shiver","definition":"to shiver or tremble involuntarily, typically as a result of cold, fear, or physical weakness","perMillion":0.72},{"simplified":"发颤","traditional":"發顫","pinyin":"fa1 chan4","gloss":"shiver","definition":"to shiver or tremble","perMillion":0.552046592128173},{"simplified":"除颤","traditional":"除顫","pinyin":"chu2 chan4","gloss":"defibrillate","definition":"to stop the fibrillation of the heart by administering an electric shock; the medical process of defibrillation","perMillion":0.41655776621717},{"simplified":"室颤","traditional":"室顫","pinyin":"shi4 chan4","gloss":"ventricular fibrillation","definition":"ventricular fibrillation (V-fib); abbreviation for [[心室颤动|心室顫動|xin1 shi4 chan4 dong4]]","perMillion":0.399774360106673},{"simplified":"颤音","traditional":"顫音","pinyin":"chan4 yin1","gloss":"trill","definition":"a speech sound produced by the rapid vibration of an articulator against another surface","perMillion":0.39},{"simplified":"胆颤心惊","traditional":"膽顫心驚","pinyin":"dan3 chan4 xin1 jing1","gloss":"terrified","definition":"panic-stricken","perMillion":0.209473904113288},{"simplified":"心室颤动","traditional":"心室顫動","pinyin":"xin1 shi4 chan4 dong4","gloss":"ventricular fibrillation","definition":"ventricular fibrillation (V-fib); abbreviated to [[室颤|室顫|shi4 chan4]]","perMillion":0.180156055464572},{"simplified":"惊颤","traditional":"驚顫","pinyin":"jing1 chan4","gloss":"tremble","definition":"to quake in fear","perMillion":0.0446141175089153},{"simplified":"舌尖颤音","traditional":"舌尖顫音","pinyin":"she2 jian1 chan4 yin1","gloss":"alveolar trill","definition":"alveolar trill (e.g. Russian r sound)","perMillion":0},{"simplified":"心房颤动","traditional":"心房顫動","pinyin":"xin1 fang2 chan4 dong4","gloss":"atrial fibrillation","definition":"atrial fibrillation","perMillion":0},{"simplified":"惊心胆颤","traditional":"驚心膽顫","pinyin":"jing1 xin1 dan3 chan4","gloss":"terrified","definition":"feeling extreme fear or being shaken with terror","perMillion":0},{"simplified":"房颤","traditional":"房顫","pinyin":"fang2 chan4","gloss":"atrial fibrillation","definition":"atrial fibrillation (abbreviation for [[心房颤动|心房顫動|xin1 fang2 chan4 dong4]])","perMillion":0},{"simplified":"电颤琴","traditional":"電顫琴","pinyin":"dian4 chan4 qin2","gloss":"vibraphone","definition":"vibraphone (musical instrument)","perMillion":0},{"simplified":"自动体外除颤器","traditional":"自動體外除顫器","pinyin":"zi4 dong4 ti3 wai4 chu2 chan4 qi4","gloss":"AED","definition":"AED (automated external defibrillator)","perMillion":0},{"simplified":"冷颤","traditional":"冷顫","pinyin":"leng3 chan4","gloss":"shiver","definition":"an involuntary shivering or trembling of the body, often caused by fear, cold, or sudden nervous reaction.","perMillion":0},{"simplified":"震颤素","traditional":"震顫素","pinyin":"zhen4 chan4 su4","gloss":"tremorine","definition":"tremorine (a pharmacological agent used to induce shivering or tremors)","perMillion":0},{"simplified":"震颤麻痹","traditional":"震顫麻痺","pinyin":"zhen4 chan4 ma2 bi4","gloss":"Parkinson's disease","definition":"A progressive neurological disorder characterized by tremors, muscle rigidity, and slow movement, historically referred to as shaking palsy or trembling paralysis.","perMillion":0},{"simplified":"颤抖不已","traditional":"顫抖不已","pinyin":"chan4 dou3 bu4 yi3","gloss":"tremble uncontrollably","definition":"to shake like a leaf; to tremble uncontrollably","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"颤","traditional":"顫","senses":[{"id":540968,"simplified":"颤","traditional":"顫","pinyin":"chan4","gloss":"tremble","definition":"to shake, shiver, or vibrate involuntarily due to cold, fear, or physical oscillation","example":"她的声音因为激动而微微发颤。","variantPinyin":["zhan4"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她的声音因为激动而微微发颤。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.93,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.216858204249123}}}