180 sentences — page 6 of 9

101. 味蕾也存在于其他地方——口腔顶部，甚至喉咙。

     wèi​lěi yě cún​zài yú qí​tā dì​fang— kǒu​qiāng dǐng​bù, shèn​zhì hóu​lóng.

     Taste buds are found elsewhere too – in the roof of the mouth and even in the throat.

     Source: CCMatrix

102. 拿出一张白纸，在顶部写下你想要学习的主题。

     ná chū yī zhāng bái​zhǐ, zài dǐng​bù xiě xia nǐ xiǎng​yào xué​xí de zhǔ​tí.

     Take out a blank sheet of paper and write the subject you want to learn at the top.

     Source: CCMatrix

103. 几个工人开始锯掉他们刚刚建造的宫殿的顶部。

     jǐ​ge gōng​rén kāi​shǐ jù diào tā​men gāng​gāng jiàn​zào de gōng​diàn de dǐng​bù.

     Several workers began sawing off the top of the palace they had just built.

     Source: CCMatrix

104. 最简单的版本可能是一个顶部有一个循环的正方形。

     zuì jiǎn​dān de bǎn​běn kě​néng shì yī​ge dǐng​bù yǒu yī​ge xún​huán de zhèng​fāng​xíng.

     The simplest version might be a square with a loop at the top.

     Source: CCMatrix

105. 在第四步中，我们想在立方体的顶部形成一个黄色的十字。

     zài dì sì bù zhōng, wǒ​men xiǎng zài lì​fāng​tǐ de dǐng​bù xíng​chéng yī​ge huáng​sè de shí​zì.

     In the fourth step we want to form a yellow cross on the top of the cube.

     Source: CCMatrix

106. 用两根手指从屏幕顶部向下滑一次，或用一根手指向下滑两次。

     yòng liǎng gēn shǒu​zhǐ cóng píng​mù dǐng​bù xiàng xià​huá yī​cì, huò yòng yī gēn shǒu​zhǐ xiàng xià​huá liǎng cì.

     Swipe down from the top of the screen once with two fingers, or twice with one.

     Source: CCMatrix

107. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

     lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

     Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

     Source: CCMatrix

108. 头顶上，鸟儿正在迁徙。

     tóu​dǐng shang, niǎo​r zhèng​zài qiān​xǐ.

     Overhead, birds are migrating.

     Source: OpenSubtitles

109. 天空不只在我们头顶。

     tiān​kōng bù​zhǐ zài wǒ​men tóu​dǐng.

     The sky is not only above our heads.

     Source: CCMatrix

110. 他听到头顶上有脚步声。

     tā tīng dào tóu​dǐng shang yǒu jiǎo​bù shēng.

     He heard footsteps above his head.

     Source: CCMatrix

111. 灵感并非来自头顶的天空。

     líng​gǎn bìng​fēi lái​zì tóu​dǐng de tiān​kōng.

     Inspiration doesn't come from the sky above.

     Source: CCMatrix

112. 我们看到他们从头顶飞过。

     wǒ​men kàn dào tā​men cóng tóu​dǐng fēi guò.

     We saw them fly overhead.

     Source: OpenSubtitles

113. 我没有触摸头顶的灯的开关。

     wǒ méi​yǒu chù​mō tóu​dǐng de dēng de kāi​guān.

     I didn’t touch the switch for the overhead lights.

     Source: CCMatrix

114. 一片阴影突然罩在她的头顶。

     yī​piàn yīn​yǐng tū​rán zhào zài tā de tóu​dǐng.

     A shadow suddenly fell over her head.

     Source: CCMatrix

115. 双手举过头顶！

     shuāng​shǒu jǔ guò tóu​dǐng!

     Hands above your head!

     Source: OpenSubtitles

116. 一架飞机正飞越我们的头顶。

     yī jià fēi​jī zhèng fēi​yuè wǒ​men de tóu​dǐng.

     A plane is flying over our heads.

     Source: UM-Corpus: Science

117. 现在将注意力集中到您的头顶。

     xiàn​zài jiāng zhù​yì​lì jí​zhōng dào nín de tóu​dǐng.

     Now focus your attention on the top of your head.

     Source: CCMatrix

118. 我看见一架直升飞机在头顶飞。

     wǒ kàn jiàn yī jià zhí​shēng​fēi​jī zài tóu​dǐng fēi.

     I saw a helicopter flying overhead.

     Source: Tatoeba

119. 汽车驶过我头顶上的桥，我能听见其中一辆车里传出响亮的广播。

     qì​chē shǐ guò wǒ tóu​dǐng shang de qiáo, wǒ néng tīng jiàn qí​zhōng yī liàng chē li chuán chū xiǎng​liàng de guǎng​bō.

     Cars passed over the bridge above me; I could hear a radio playing loudly in one of them.

     Source: CCMatrix

120. 游客可以爬到顶端。

     yóu​kè kě​yǐ pá dào dǐng​duān.

     Visitors can climb to the top.

     Source: CCMatrix