Xiàng Zhuāng​wǔ​jiàn, yì​zài Pèi​gōng

historical allusion

Senses

项庄舞剑,意在沛公/ 項莊舞劍,意在沛公 Xiàng Zhuāng​wǔ​jiàn, yì​zài Pèi​gōng historical allusion

The historical 206 BC assassination plot against Liu Bang (the Duke of Pei) by Xiang Zhuang during a sword dance at the Hongmen Banquet.

“项庄舞剑,意在沛公”这一典故出自《史记·项羽本纪》。

项庄舞剑,意在沛公/ 項莊舞劍,意在沛公 Xiàng Zhuāng​wǔ​jiàn, yì​zài Pèi​gōng ulterior motive

A figurative expression for an elaborate deception or ruse used to mask one's true malicious intent or hidden agenda.

他表面上是在关心公司的发展,其实是项庄舞剑,意在沛公,想趁机夺权。

References

see 项庄舞剑,志在沛公/項莊舞劍,志在沛公 项庄舞剑,意在沛公/項莊舞劍,意在沛公