shùn​shǒu​qiān​yáng

to steal

  • created sense approved 顺手牵羊/順手牽羊 · shùn​shǒu​qiān​yáng · to steal — "Initial import from upstream dictionary"

    顺手牵羊 / 順手牽羊

    shùn​shǒu​qiān​yáng

    to steal

    to opportunistically pocket someone's possessions while passing by or in the middle of another task

    顺手 (literal) → 顺手/順手 · shùn​shǒu · while one is at it 牵 (literal) → 牵/牽 · qiān · to lead 羊 (literal) → 羊 · yáng · sheep

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 顺手牵羊/順手牽羊 · shùn​shǒu​qiān​yáng · with ease — "Initial import from upstream dictionary"

    顺手牵羊 / 順手牽羊

    shùn​shǒu​qiān​yáng

    with ease

    to take advantage of a situation to do something without extra effort

    顺手 (literal) → 顺手/順手 · shùn​shǒu · while one is at it 牵 (literal) → 牵/牽 · qiān · to lead 羊 (literal) → 羊 · yáng · sheep

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense