{"type":"character","character":{"character":"须","codepoint":"U+987B","gloss":"must","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a person with a bearded face. Simplified form of 須. The meaning \"must\" is a phonetic loan.","originalMeaning":"beard","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"彡","pinyin":["shān","xiǎn"],"gloss":"hair","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a head.","type":["iconic"],"character":"页","pinyin":["yè"],"gloss":"page","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A1%BB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["須","鬚"],"variantOf":null,"junDaRank":444,"junDaFrequency":94903,"junDaPerMillion":490.444596349415,"subtlexRank":355,"subtlexCount":19946,"subtlexPerMillion":425.82,"subtlexContextDiversity":5029,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[323,796],[344,763],[321,714],[287,662],[222,586],[182,551],[135,521]],[[344,616],[363,588],[335,530],[301,482],[206,384],[169,358],[153,355],[151,348]],[[355,420],[380,386],[339,301],[305,249],[239,164],[210,136],[137,74],[108,54],[94,52],[91,45]],[[465,732],[534,731],[673,763],[778,777],[824,776],[866,764]],[[650,712],[614,699],[566,611],[549,600]],[[473,591],[499,563],[510,520],[508,382],[490,255],[492,200]],[[520,581],[543,570],[563,570],[574,577],[737,613],[762,599],[780,577],[775,488],[779,292],[771,214]],[[583,497],[606,489],[630,465],[623,285],[608,213],[589,159],[554,103],[510,66],[419,20],[374,10]],[[688,159],[786,71],[803,41],[812,7]]],"strokes":["M 309 794 Q 321 740 228 621 Q 225 620 224 617 Q 197 584 129 523 Q 122 519 131 516 Q 176 516 274 613 Q 278 619 284 624 Q 318 661 369 738 Q 376 748 381 752 Q 388 756 386 766 Q 385 775 374 786 Q 344 813 315 808 Q 308 805 309 794 Z","M 331 615 Q 343 557 246 445 Q 243 444 242 441 Q 214 410 145 349 Q 138 345 147 343 Q 249 364 383 563 Q 390 573 395 577 Q 401 581 399 589 Q 398 596 388 607 Q 363 632 337 627 Q 330 626 331 615 Z","M 341 418 Q 356 349 234 192 Q 227 185 219 175 Q 180 132 85 47 Q 78 43 87 40 Q 150 49 260 158 Q 323 228 403 353 Q 412 368 419 373 Q 426 379 424 388 Q 423 398 410 409 Q 383 436 348 432 Q 339 431 341 418 Z","M 641 732 Q 659 750 854 750 Q 873 751 877 759 Q 881 771 865 783 Q 814 819 750 799 Q 611 768 467 741 Q 448 738 462 723 Q 489 699 547 714 Q 566 720 588 723 C 618 728 639 731 641 732 Z","M 562 588 Q 592 621 628 670 Q 638 686 655 700 Q 670 712 657 723 Q 650 729 641 732 C 613 743 585 753 588 723 Q 594 705 541 589 Q 540 588 539 585 C 526 558 542 566 562 588 Z","M 513 583 Q 497 595 477 601 Q 470 602 463 595 Q 460 589 467 579 Q 504 492 476 324 Q 460 249 462 239 Q 471 208 482 196 Q 492 183 501 196 Q 522 223 529 394 Q 522 424 534 529 Q 534 541 536 555 C 537 567 537 567 513 583 Z","M 740 276 Q 733 252 747 231 Q 760 201 770 202 Q 785 203 801 236 Q 814 263 814 284 Q 787 507 826 567 Q 836 583 829 593 Q 801 617 753 637 Q 737 643 714 634 Q 654 607 562 588 L 539 585 Q 526 585 513 583 C 483 580 506 552 536 555 Q 543 554 553 556 Q 715 596 733 586 Q 743 562 748 500 Q 751 313 740 276 Z","M 603 437 Q 613 215 543 122 Q 527 104 502 85 Q 465 55 380 16 Q 370 12 366 9 Q 362 5 375 2 Q 420 -2 529 55 Q 650 130 652 400 Q 653 430 663 465 Q 667 475 660 482 Q 614 521 580 509 Q 564 502 577 487 Q 602 463 603 437 Z","M 686 140 Q 729 91 780 19 Q 793 -3 808 -8 Q 817 -11 825 -2 Q 838 10 831 54 Q 828 93 759 134 Q 714 159 690 170 Q 683 177 679 165 Q 676 152 686 140 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[323,796],[344,763],[321,714],[287,662],[222,586],[182,551],[135,521]],[[344,616],[363,588],[335,530],[301,482],[206,384],[169,358],[153,355],[151,348]],[[355,420],[380,386],[339,301],[305,249],[239,164],[210,136],[137,74],[108,54],[94,52],[91,45]],[[465,732],[534,731],[673,763],[778,777],[824,776],[866,764]],[[650,712],[614,699],[566,611],[549,600]],[[473,591],[499,563],[510,520],[508,382],[490,255],[492,200]],[[520,581],[543,570],[563,570],[574,577],[737,613],[762,599],[780,577],[775,488],[779,292],[771,214]],[[583,497],[606,489],[630,465],[623,285],[608,213],[589,159],[554,103],[510,66],[419,20],[374,10]],[[688,159],[786,71],[803,41],[812,7]]],"strokes":["M 309 794 Q 321 740 228 621 Q 225 620 224 617 Q 197 584 129 523 Q 122 519 131 516 Q 176 516 274 613 Q 278 619 284 624 Q 318 661 369 738 Q 376 748 381 752 Q 388 756 386 766 Q 385 775 374 786 Q 344 813 315 808 Q 308 805 309 794 Z","M 331 615 Q 343 557 246 445 Q 243 444 242 441 Q 214 410 145 349 Q 138 345 147 343 Q 249 364 383 563 Q 390 573 395 577 Q 401 581 399 589 Q 398 596 388 607 Q 363 632 337 627 Q 330 626 331 615 Z","M 341 418 Q 356 349 234 192 Q 227 185 219 175 Q 180 132 85 47 Q 78 43 87 40 Q 150 49 260 158 Q 323 228 403 353 Q 412 368 419 373 Q 426 379 424 388 Q 423 398 410 409 Q 383 436 348 432 Q 339 431 341 418 Z","M 641 732 Q 659 750 854 750 Q 873 751 877 759 Q 881 771 865 783 Q 814 819 750 799 Q 611 768 467 741 Q 448 738 462 723 Q 489 699 547 714 Q 566 720 588 723 C 618 728 639 731 641 732 Z","M 562 588 Q 592 621 628 670 Q 638 686 655 700 Q 670 712 657 723 Q 650 729 641 732 C 613 743 585 753 588 723 Q 594 705 541 589 Q 540 588 539 585 C 526 558 542 566 562 588 Z","M 513 583 Q 497 595 477 601 Q 470 602 463 595 Q 460 589 467 579 Q 504 492 476 324 Q 460 249 462 239 Q 471 208 482 196 Q 492 183 501 196 Q 522 223 529 394 Q 522 424 534 529 Q 534 541 536 555 C 537 567 537 567 513 583 Z","M 740 276 Q 733 252 747 231 Q 760 201 770 202 Q 785 203 801 236 Q 814 263 814 284 Q 787 507 826 567 Q 836 583 829 593 Q 801 617 753 637 Q 737 643 714 634 Q 654 607 562 588 L 539 585 Q 526 585 513 583 C 483 580 506 552 536 555 Q 543 554 553 556 Q 715 596 733 586 Q 743 562 748 500 Q 751 313 740 276 Z","M 603 437 Q 613 215 543 122 Q 527 104 502 85 Q 465 55 380 16 Q 370 12 366 9 Q 362 5 375 2 Q 420 -2 529 55 Q 650 130 652 400 Q 653 430 663 465 Q 667 475 660 482 Q 614 521 580 509 Q 564 502 577 487 Q 602 463 603 437 Z","M 686 140 Q 729 91 780 19 Q 793 -3 808 -8 Q 817 -11 825 -2 Q 838 10 831 54 Q 828 93 759 134 Q 714 159 690 170 Q 683 177 679 165 Q 676 152 686 140 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":734,"pinyin":"xū"}],"pinyin":["xū"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"必须","traditional":"必須","pinyin":"bi4 xu1","gloss":"must","definition":"to have to; to be required or obliged to do something","perMillion":575.92},{"simplified":"须","traditional":"須","pinyin":"xu1","gloss":"must","definition":"to have to; to be required or necessary","perMillion":41.7486695878159},{"simplified":"无须","traditional":"無須","pinyin":"wu2 xu1","gloss":"need not","definition":"not required or under obligation to do something","perMillion":9.26258125143131},{"simplified":"胡须","traditional":"鬍鬚","pinyin":"hu2 xu1","gloss":"beard","definition":"beard","perMillion":3.1},{"simplified":"须知","traditional":"須知","pinyin":"xu1 zhi1","gloss":"instructions","definition":"key information, notice, or mandatory instructions","perMillion":2.50338311269668},{"simplified":"莫须有","traditional":"莫須有","pinyin":"mo4 xu1 you3","gloss":"groundless","definition":"groundless; baseless","perMillion":1.52},{"simplified":"须要","traditional":"須要","pinyin":"xu1 yao4","gloss":"must","definition":"must; have to","perMillion":1.34},{"simplified":"何须","traditional":"何須","pinyin":"he2 xu1","gloss":"needless","definition":"there is no need; why should (rhetorical question)","perMillion":1.09947243637149},{"simplified":"须臾","traditional":"須臾","pinyin":"xu1 yu2","gloss":"moment","definition":"in a flash; in a jiffy","perMillion":1.05422097432674},{"simplified":"剃须刀","traditional":"剃鬚刀","pinyin":"ti4 xu1 dao1","gloss":"razor","definition":"shaver or razor used for removing facial hair","perMillion":0.89},{"simplified":"须眉","traditional":"鬚眉","pinyin":"xu1 mei2","gloss":"men","definition":"man or men (formal)","perMillion":0.651313003585509},{"simplified":"须发","traditional":"鬚髮","pinyin":"xu1 fa4","gloss":"hair and beard","definition":"hair and beard","perMillion":0.539671485723914},{"simplified":"须弥","traditional":"須彌","pinyin":"Xu1 mi2","gloss":"Mt Meru","definition":"The sacred mountain in Buddhist and Jain tradition, also known as Sumeru, considered the center of the universe.","perMillion":0.484594295418265},{"simplified":"触须","traditional":"觸鬚","pinyin":"chu4 xu1","gloss":"antennae","definition":"sensory appendages on the heads of insects, crustaceans, and other arthropods","perMillion":0.319044052233398},{"simplified":"根须","traditional":"根鬚","pinyin":"gen1 xu1","gloss":"rootlets","definition":"roots; rootlets; fibrous roots","perMillion":0.258496321328441},{"simplified":"横须贺","traditional":"橫須賀","pinyin":"Heng2 xu1 he4","gloss":"Yokosuka","definition":"Yokosuka (port and naval base in Tokyo Bay)","perMillion":0.234861461457647},{"simplified":"溜须拍马","traditional":"溜鬚拍馬","pinyin":"liu1 xu1 pai1 ma3","gloss":"toady","definition":"to use excessive flattery or fawning to gain favor or advantage; to bootlick (literally: to smooth whiskers and pat a horse's bottom)","perMillion":0.193487178672593},{"simplified":"须根","traditional":"鬚根","pinyin":"xu1 gen1","gloss":"fibrous root","definition":"fibrous root","perMillion":0.18440501903685},{"simplified":"解铃还须系铃人","traditional":"解鈴還須繫鈴人","pinyin":"jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2","gloss":"resolve own mess","definition":"Whoever started the trouble should be the one to end it; the person responsible for a problem is best suited to solve it.","perMillion":0.102771806404466},{"simplified":"须子","traditional":"鬚子","pinyin":"xu1 zi5","gloss":"feelers","definition":"long, thin sensory appendages on animals such as insects, crustaceans, or fish","perMillion":0.0952830081083262},{"simplified":"须鲸","traditional":"鬚鯨","pinyin":"xu1 jing1","gloss":"baleen whale","definition":"any member of the parvorder Mysticeti, characterized by having plates of baleen instead of teeth","perMillion":0.0862008484725827},{"simplified":"卷须","traditional":"卷鬚","pinyin":"juan3 xu1","gloss":"tendril","definition":"tendril","perMillion":0.0501377701528762},{"simplified":"横须贺市","traditional":"橫須賀市","pinyin":"Heng2 xu1 he4 shi4","gloss":"Yokosuka","definition":"Yokosuka city and US naval base to the west of Yokohama, Japan","perMillion":0.0417460670976279},{"simplified":"龙须菜","traditional":"龍鬚菜","pinyin":"long2 xu1 cai4","gloss":"chayote shoots","definition":"young shoots of the chayote vine (Sechium edule), a common vegetable in Taiwan","perMillion":0.03},{"simplified":"蓄须","traditional":"蓄鬚","pinyin":"xu4 xu1","gloss":"grow a beard","definition":"to grow a beard","perMillion":0.03},{"simplified":"巾帼须眉","traditional":"巾幗鬚眉","pinyin":"jin1 guo2 xu1 mei2","gloss":"heroic woman","definition":"a woman with a courageous or manly spirit","perMillion":0.0114722016451496},{"simplified":"捋虎须","traditional":"捋虎鬚","pinyin":"luo1 hu3 xu1","gloss":"provoke","definition":"to do something extremely daring or risky, especially by provoking someone in a powerful position; literally to stroke a tiger's whiskers","perMillion":0},{"simplified":"布须曼人","traditional":"布須曼人","pinyin":"bu4 xu1 man4 ren2","gloss":"Bushman","definition":"bushman (African ethnic group)","perMillion":0},{"simplified":"须丸","traditional":"須丸","pinyin":"xu1 wan2","gloss":"hematite","definition":"hematite Fe2O3","perMillion":0},{"simplified":"须后水","traditional":"鬚後水","pinyin":"xu1 hou4 shui3","gloss":"aftershave","definition":"aftershave","perMillion":0},{"simplified":"蓄须明志","traditional":"蓄鬚明志","pinyin":"xu4 xu1 ming2 zhi4","gloss":"beard-growing resolve","definition":"To grow a beard as a symbol of one's determination (notably Mei Lanfang growing a beard and refusing to perform for the Japanese).","perMillion":0},{"simplified":"四大须生","traditional":"四大鬚生","pinyin":"si4 da4 xu1 sheng1","gloss":"Peking opera masters","definition":"The four great old-man (sheng) role actors of Beijing opera: Ma Lianliang, Tan Fuying, Yang Baosen, and Xi Xiaobo","perMillion":0},{"simplified":"须弥山","traditional":"須彌山","pinyin":"Xu1 mi2 shan1","gloss":"Mount Meru","definition":"Sacred mountain in Buddhist and Jain tradition, considered the center of the physical and spiritual universe.","perMillion":0},{"simplified":"不让须眉","traditional":"不讓鬚眉","pinyin":"bu4 rang4 xu1 mei2","gloss":"match men","definition":"to compare favorably with men in terms of ability, bravery, or character; to be as capable as any man","perMillion":0},{"simplified":"须毛","traditional":"鬚毛","pinyin":"xu1 mao2","gloss":"whiskers","definition":"stiff hairs growing on the face of a human or animal, such as a mustache or vibrissae","perMillion":0},{"simplified":"须浮鸥","traditional":"鬚浮鷗","pinyin":"xu1 fu2 ou1","gloss":"whiskered tern","definition":"(bird species of China) whiskered tern (Chlidonias hybrida)","perMillion":0},{"simplified":"文须雀","traditional":"文鬚雀","pinyin":"wen2 xu1 que4","gloss":"bearded reedling","definition":"(bird species of China) bearded reedling (Panurus biarmicus)","perMillion":0},{"simplified":"剃须膏","traditional":"剃鬚膏","pinyin":"ti4 xu1 gao1","gloss":"shaving cream","definition":"shaving cream","perMillion":0},{"simplified":"八字胡须","traditional":"八字鬍鬚","pinyin":"ba1 zi4 hu2 xu1","gloss":"handlebar mustache","definition":"mustache shaped like the Chinese character [[八|八|ba1]]","perMillion":0},{"simplified":"全须全尾儿","traditional":"全鬚全尾兒","pinyin":"quan2 xu1 quan2 yi3 r5","gloss":"intact","definition":"completely undamaged or whole; in one piece (typically used in Beijing dialect)","perMillion":0},{"simplified":"臾须","traditional":"臾須","pinyin":"yu2 xu1","gloss":"moment","definition":"a short period of time; a brief interval","perMillion":0},{"simplified":"髯须","traditional":"髯鬚","pinyin":"ran2 xu1","gloss":"beard","definition":"beard and whiskers; facial hair on the chin and cheeks","perMillion":0},{"simplified":"龙须糖","traditional":"龍鬚糖","pinyin":"long2 xu1 tang2","gloss":"dragon's beard candy","definition":"dragon's beard candy, a Chinese confection made from floured taffy pulled into flossy strands","perMillion":0},{"simplified":"蓝须夜蜂虎","traditional":"藍鬚夜蜂虎","pinyin":"lan2 xu1 ye4 feng1 hu3","gloss":"blue-bearded bee-eater","definition":"(bird species of China) blue-bearded bee-eater (Nyctyornis athertoni)","perMillion":0},{"simplified":"牡丹虽好，终须绿叶扶持","traditional":"牡丹雖好，終須綠葉扶持","pinyin":"mu3 dan5 sui1 hao3 , zhong1 xu1 lu:4 ye4 fu2 chi2","gloss":"need for support","definition":"Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves; even the most brilliant person needs support from others.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"须","traditional":"須","senses":[{"id":540397,"simplified":"须","traditional":"須","pinyin":"xu1","gloss":"must","definition":"to have to; to be required or necessary","example":"这种药须饭后服用。","variantPinyin":[],"posTags":["d","Vg"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这种药须饭后服用。"},{"id":540398,"simplified":"须","traditional":"鬚","pinyin":"xu1","gloss":"beard","definition":"beard, mustache, or facial hair on a human face","example":"这位老人的长须一直垂到了胸前。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位老人的长须一直垂到了胸前。"},{"id":540399,"simplified":"须","traditional":"鬚","pinyin":"xu1","gloss":"feeler","definition":"antenna or feeler of an insect, fish, or crustacean","example":"龙虾的须非常长。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"龙虾的须非常长。"},{"id":540400,"simplified":"须","traditional":"鬚","pinyin":"xu1","gloss":"tassel","definition":"tassel or fringe-like ornamentation","example":"这面旗子的边缘缀有红色的须。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这面旗子的边缘缀有红色的须。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.14,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":41.74866958781588,"hsk3Level":7}}}