noun · a poem that has been written or engraved on a work of art, building, or object

这幅古画上的题诗字迹苍劲有力。

verb · to compose and write a poem onto an object such as a painting, fan, or ceramic piece, often as a work of calligraphy

他在送给朋友的扇子上亲笔题诗。