{"type":"character","character":{"character":"飛","codepoint":"U+98DB","gloss":"fly","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a flying bird.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A3%9B"],"simplifiedVariants":["飞"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":347,"junDaFrequency":122290,"junDaPerMillion":631.976541179626,"subtlexRank":439,"subtlexCount":15717,"subtlexPerMillion":335.54,"subtlexContextDiversity":3552,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[362,751],[417,743],[579,789],[613,793],[639,788],[653,773],[646,724],[652,614],[667,568],[699,517],[741,479],[779,457],[838,446],[850,475],[859,559]],[[768,773],[786,748],[735,681],[726,683]],[[691,669],[784,633],[813,611],[823,595]],[[348,626],[360,591],[226,497],[213,497],[211,489]],[[297,517],[325,504],[340,486],[331,333],[306,207],[263,114],[229,69],[165,16],[141,4]],[[146,359],[210,354],[559,457],[591,459],[616,439],[608,380],[610,321],[641,188],[674,124],[736,58],[796,20],[834,4],[880,-4],[918,3],[926,160]],[[744,387],[764,363],[720,296],[710,296]],[[659,289],[734,259],[783,230],[807,198]],[[457,654],[477,636],[490,612],[487,265],[477,71],[491,-22]]],"strokes":["M 364 760 Q 345 761 352 750 Q 359 737 389 723 Q 413 713 437 722 Q 540 759 581 770 Q 603 774 613 764 Q 620 754 619 734 Q 619 466 838 405 Q 851 402 866 402 Q 888 405 881 429 Q 871 480 866 555 Q 865 562 860 566 Q 856 569 852 557 Q 845 529 835 500 Q 826 478 809 480 Q 796 477 754 501 Q 703 534 684 579 Q 662 628 673 707 Q 676 744 700 768 Q 713 778 704 790 Q 694 803 668 817 Q 641 832 596 812 Q 488 778 364 760 Z","M 737 669 Q 789 717 817 735 Q 830 741 826 749 Q 819 761 802 773 Q 784 786 767 784 Q 755 783 758 767 Q 764 752 720 672 C 706 646 715 649 737 669 Z","M 720 672 Q 701 676 689 678 Q 682 679 682 671 Q 683 661 693 657 Q 742 632 802 592 Q 815 582 827 582 Q 833 582 836 590 Q 842 600 826 628 Q 813 655 751 667 L 737 669 L 720 672 Z","M 322 533 Q 371 560 393 565 Q 414 571 407 588 Q 398 606 377 622 Q 358 638 346 638 Q 334 639 336 626 Q 336 596 200 492 Q 190 479 205 479 Q 257 500 290 517 L 322 533 Z","M 367 418 Q 367 424 376 483 Q 383 504 362 514 Q 338 527 322 533 C 294 545 275 543 290 517 Q 312 495 309 402 L 306 360 Q 294 141 169 39 Q 139 15 134 5 Q 133 -2 144 -2 Q 180 -5 250 64 Q 325 142 352 297 Q 358 334 363 378 L 367 418 Z","M 510 420 Q 525 426 542 429 Q 564 438 573 432 Q 583 428 579 410 Q 588 127 734 24 Q 797 -28 933 -56 Q 957 -59 974 -49 Q 984 -39 975 -14 Q 956 47 938 152 Q 935 164 928 168 Q 922 172 919 157 Q 892 48 880 36 Q 862 26 825 42 Q 702 93 663 199 Q 639 260 636 324 Q 632 393 658 433 Q 668 446 661 455 Q 652 467 602 490 Q 587 496 569 485 Q 547 475 511 461 L 468 447 Q 423 438 367 418 L 309 402 Q 302 402 297 400 Q 243 385 172 374 Q 150 373 142 367 Q 132 363 142 350 Q 152 337 180 331 Q 204 324 223 332 Q 263 347 306 360 L 363 378 Q 412 394 467 409 L 510 420 Z","M 721 282 Q 770 331 795 351 Q 808 358 803 366 Q 796 378 778 389 Q 760 401 742 398 Q 730 397 734 380 Q 740 365 703 287 C 690 260 700 261 721 282 Z","M 703 287 Q 675 294 657 297 Q 650 300 651 291 Q 652 281 662 275 Q 716 245 784 198 Q 799 186 810 185 Q 817 186 820 194 Q 827 206 811 235 Q 796 263 729 281 Q 725 282 721 282 L 703 287 Z","M 467 409 Q 466 382 466 352 Q 460 147 442 90 Q 433 45 468 -6 Q 480 -25 488 -31 Q 501 -32 506 -18 Q 519 16 515 48 Q 509 250 510 420 L 511 461 Q 514 567 521 613 Q 524 626 516 633 Q 491 654 470 664 Q 458 668 448 660 Q 442 656 450 646 Q 468 619 468 447 L 467 409 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[360,751],[416,743],[637,791],[662,764],[645,706],[655,604],[709,508],[782,457],[848,444],[857,555]],[[767,780],[790,744],[731,673]],[[692,668],[787,631],[829,588]],[[346,634],[363,585],[201,487]],[[298,515],[341,486],[311,227],[251,98],[142,5]],[[142,362],[208,354],[589,460],[622,433],[608,363],[629,223],[722,70],[830,6],[928,-11],[926,160]],[[742,391],[766,357],[712,288]],[[658,290],[770,239],[811,191]],[[453,656],[491,605],[477,66],[492,-23]]],"strokes":["M364,760C351,759 347,758 352,750C357,742 368,732 389,723C404,716 420,717 437,722C505,747 553,764 581,770C595,774 606,772 613,764C618,758 619,748 619,734C618,556 691,446 838,405C846,403 856,402 866,402C880,404 884,413 881,429C873,463 869,505 866,555C865,560 863,564 860,566C857,568 854,566 852,557C846,539 842,520 835,500C829,486 820,481 809,480C800,480 781,485 754,501C719,523 697,550 684,579C669,612 666,655 673,707C676,732 683,753 700,768C708,776 710,782 704,790C697,799 685,808 668,817C649,827 627,823 596,812C524,787 446,770 364,760Z","M737,669C771,701 797,724 817,735C825,740 828,744 826,749C821,758 813,765 802,773C790,782 778,786 767,784C759,784 755,778 758,767C761,757 749,726 720,672C717,667 732,666 737,669Z","M720,672C707,675 697,677 689,678C684,679 681,677 682,671C682,665 686,661 693,657C725,641 762,620 802,592C811,586 819,582 827,582C831,582 833,585 836,590C839,597 836,609 826,628C816,646 792,659 751,667C723,673 741,669 737,669C731,670 720,672 720,672Z","M322,533C355,550 378,562 393,565C407,569 412,577 407,588C401,601 390,611 377,622C364,633 354,638 346,638C338,639 335,635 336,626C336,606 289,564 200,492C191,486 195,476 205,479C240,491 267,506 290,517C311,528 311,528 322,533Z","M367,418C367,422 368,444 376,483C378,498 375,507 362,514C345,523 332,529 322,533C311,537 283,526 290,517C304,503 313,464 309,402C307,374 307,374 306,360C295,215 252,107 169,39C149,23 136,12 134,5C132,1 136,-1 144,-2C168,-3 204,18 250,64C300,116 334,194 352,297C356,322 360,349 363,378C366,405 366,405 367,418Z","M510,420C547,430 566,436 573,432C579,429 578,423 579,410C582,222 638,95 734,24C777,-8 842,-38 933,-56C948,-59 963,-56 974,-49C981,-43 980,-30 975,-14C961,27 950,83 938,152C936,161 932,166 928,168C923,171 921,167 919,157C901,85 889,43 880,36C868,28 849,32 825,42C743,77 689,129 663,199C647,240 638,282 636,324C633,370 640,407 658,433C664,442 665,449 661,455C654,463 635,476 602,490C592,495 581,492 569,485C554,478 535,469 511,461C482,452 482,452 468,447C438,438 405,429 367,418C328,407 328,407 309,402C276,394 219,381 172,374C157,373 147,371 142,367C135,364 135,359 142,350C148,342 161,336 180,331C196,327 210,327 223,332C249,343 277,351 306,360C344,372 344,372 363,378C395,389 430,400 467,409C496,416 496,416 510,420Z","M721,282C753,315 777,339 795,351C803,357 806,361 803,366C798,374 789,382 778,389C765,397 754,400 742,398C734,397 730,392 734,380C737,370 727,339 703,287C700,282 717,277 721,282Z","M703,287C684,293 668,295 657,297C652,299 650,297 651,291C651,285 655,279 662,275C697,255 739,230 784,198C794,191 802,185 810,185C814,185 817,189 820,194C824,203 821,216 811,235C800,254 773,269 729,281C726,282 723,282 721,282C715,282 709,286 703,287Z","M467,409C466,391 466,372 466,352C462,216 452,129 442,90C434,61 445,29 468,-6C476,-18 481,-28 488,-31C496,-33 502,-27 506,-18C514,5 515,27 515,48C509,183 507,307 510,420C511,447 511,447 511,461C512,532 515,583 521,613C522,622 521,629 516,633C499,648 484,658 470,664C462,668 454,666 448,660C444,658 445,653 450,646C462,629 471,562 468,447C467,422 467,422 467,409Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%9B_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾173(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%9B_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾173(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%9B_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧飛部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%9B_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"蓋縣永和五年墓磚(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%9B_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.乾文言(隸)東漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%A3%9B_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉張朗碑(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"fly (v.)","pinyin":"fēi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Cə.pə[r] (dialect: *-r > *-j)","middleChinese":"pj+j"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“飛，鳥翥也。象形。”","shuowenPronunciation":"甫微切","shuowenPinyin":"fei","pinyinFrequencies":[{"count":943,"pinyin":"fēi"}],"pinyin":["fēi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"飞","traditional":"飛","pinyin":"fei1","gloss":"fly","definition":"to fly","perMillion":164.956344301553},{"simplified":"飞机","traditional":"飛機","pinyin":"fei1 ji1","gloss":"airplane","definition":"airplane","perMillion":149.64},{"simplified":"飞行","traditional":"飛行","pinyin":"fei1 xing2","gloss":"fly","definition":"to travel through the air, or the act or process of such travel","perMillion":36.4319414698249},{"simplified":"飞船","traditional":"飛船","pinyin":"fei1 chuan2","gloss":"spacecraft","definition":"a vehicle designed for travel or operation in outer space","perMillion":22.39},{"simplified":"起飞","traditional":"起飛","pinyin":"qi3 fei1","gloss":"take off","definition":"to leave the ground and begin flight, typically referring to an aircraft or rocket","perMillion":19.91},{"simplified":"飞行员","traditional":"飛行員","pinyin":"fei1 xing2 yuan2","gloss":"pilot","definition":"A person who operates the flying controls of an aircraft.","perMillion":18.12},{"simplified":"飞往","traditional":"飛往","pinyin":"fei1 wang3","gloss":"fly to","definition":"to fly toward a specific destination; to leave by air for a place","perMillion":8.32},{"simplified":"飞龙","traditional":"飛龍","pinyin":"fei1 long2","gloss":"wyvern","definition":"wyvern (type of dragon)","perMillion":7.48},{"simplified":"飞跃","traditional":"飛躍","pinyin":"fei1 yue4","gloss":"leap","definition":"to leap; to make a sudden jump or improvement","perMillion":7.29393020430577},{"simplified":"飞速","traditional":"飛速","pinyin":"fei1 su4","gloss":"rapidly","definition":"moving, developing, or progressing at an extremely high speed","perMillion":6.85713674907562},{"simplified":"飞扬","traditional":"飛揚","pinyin":"fei1 yang2","gloss":"fly upward","definition":"to soar, flutter, or fly high into the air","perMillion":6.7718919174068},{"simplified":"飞利浦","traditional":"飛利浦","pinyin":"Fei1 li4 pu3","gloss":"Philips","definition":"Philips (Dutch multinational electronics company)","perMillion":6.42915989325796},{"simplified":"飞翔","traditional":"飛翔","pinyin":"fei1 xiang2","gloss":"soar","definition":"to fly, glide, or circle in the air in a graceful manner","perMillion":6.38},{"simplified":"飞快","traditional":"飛快","pinyin":"fei1 kuai4","gloss":"fast","definition":"very fast or at lightning speed","perMillion":6.37424203908627},{"simplified":"航天飞机","traditional":"航天飛機","pinyin":"hang2 tian1 fei1 ji1","gloss":"space shuttle","definition":"space shuttle","perMillion":6.28092417663012},{"simplified":"飞过","traditional":"飛過","pinyin":"fei1 guo4","gloss":"fly over","definition":"to fly across or above a specific area, location, or obstacle","perMillion":6.26},{"simplified":"飞来","traditional":"飛來","pinyin":"fei1 lai2","gloss":"fly towards","definition":"to fly in the direction of the speaker or a specified reference point","perMillion":5.25},{"simplified":"飞车","traditional":"飛車","pinyin":"fei1 che1","gloss":"speed","definition":"to drive or ride a vehicle at high speed","perMillion":4.62},{"simplified":"飞天","traditional":"飛天","pinyin":"fei1 tian1","gloss":"flying Apsara","definition":"flying Apsara (Buddhist art)","perMillion":4.52652711763668},{"simplified":"腾飞","traditional":"騰飛","pinyin":"teng2 fei1","gloss":"boom","definition":"to experience rapid development or a sudden surge","perMillion":4.30218184102042},{"simplified":"飞越","traditional":"飛越","pinyin":"fei1 yue4","gloss":"fly over","definition":"to fly across, over, or past a physical space or obstacle","perMillion":4.05},{"simplified":"飞舞","traditional":"飛舞","pinyin":"fei1 wu3","gloss":"flutter","definition":"to flutter or dance in the air or breeze","perMillion":3.93246889818761},{"simplified":"飞奔","traditional":"飛奔","pinyin":"fei1 ben1","gloss":"dash","definition":"to run or move at a very high speed; to rush or dart","perMillion":3.93204400183039},{"simplified":"飞涨","traditional":"飛漲","pinyin":"fei1 zhang3","gloss":"skyrocket","definition":"to rise rapidly and sharply, especially in relation to prices, inflation, or costs","perMillion":3.28683888338003},{"simplified":"飞弹","traditional":"飛彈","pinyin":"fei1 dan4","gloss":"missile","definition":"(Taiwan usage) a self-propelled guided weapon","perMillion":3.13},{"simplified":"飞驰","traditional":"飛馳","pinyin":"fei1 chi2","gloss":"speed","definition":"to travel or move at a very high speed","perMillion":3.01129359571782},{"simplified":"放飞","traditional":"放飛","pinyin":"fang4 fei1","gloss":"release","definition":"to let fly; to release (a bird, kite, etc.)","perMillion":2.83873256263869},{"simplified":"飞碟","traditional":"飛碟","pinyin":"fei1 die2","gloss":"flying saucer","definition":"an unidentified flying object in the shape of a disc","perMillion":2.62},{"simplified":"远走高飞","traditional":"遠走高飛","pinyin":"yuan3 zou3 gao1 fei1","gloss":"depart","definition":"to leave for a distant place to live freely or pursue one's ambitions","perMillion":2.5},{"simplified":"突飞猛进","traditional":"突飛猛進","pinyin":"tu1 fei1 meng3 jin4","gloss":"advance rapidly","definition":"to advance by leaps and bounds; to make rapid progress","perMillion":2.473905927914},{"simplified":"飞机场","traditional":"飛機場","pinyin":"fei1 ji1 chang3","gloss":"airport","definition":"a location where aircraft take off and land, typically with facilities for passengers and cargo","perMillion":2.44},{"simplified":"飞艇","traditional":"飛艇","pinyin":"fei1 ting3","gloss":"airship","definition":"airship","perMillion":2.44},{"simplified":"飞行器","traditional":"飛行器","pinyin":"fei1 xing2 qi4","gloss":"aircraft","definition":"flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc)","perMillion":2.42509595887747},{"simplified":"试飞","traditional":"試飛","pinyin":"shi4 fei1","gloss":"test flight","definition":"to conduct a flight test for a newly developed or modified aircraft.","perMillion":2.39869927268469},{"simplified":"张飞","traditional":"張飛","pinyin":"Zhang1 Fei1","gloss":"Zhang Fei","definition":"Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine","perMillion":2.3032569284424},{"simplified":"飞人","traditional":"飛人","pinyin":"fei1 ren2","gloss":"superman or fast runner","definition":"a term used to describe a person who moves with extraordinary speed, or a legendary figure capable of flying.","perMillion":2.26512248038121},{"simplified":"飞逝","traditional":"飛逝","pinyin":"fei1 shi4","gloss":"fly by","definition":"to pass away rapidly or be fleeting, especially referring to the passage of time","perMillion":2.18},{"simplified":"龙飞","traditional":"龍飛","pinyin":"long2 fei1","gloss":"promote","definition":"to be promoted to an official position (in former times)","perMillion":2.17966520053378},{"simplified":"宇宙飞船","traditional":"宇宙飛船","pinyin":"yu3 zhou4 fei1 chuan2","gloss":"spaceship","definition":"spaceship; spacecraft","perMillion":2.09},{"simplified":"阿飞","traditional":"阿飛","pinyin":"a1 fei1","gloss":"hooligan","definition":"a young rowdy or hoodlum, often characterized by flamboyant dress and antisocial behavior","perMillion":1.97},{"simplified":"纷飞","traditional":"紛飛","pinyin":"fen1 fei1","gloss":"flutter","definition":"to fly about in a scattered or chaotic manner, often used for insects or metaphorically for warfare","perMillion":1.96121536087405},{"simplified":"飞鸟","traditional":"飛鳥","pinyin":"fei1 niao3","gloss":"bird","definition":"bird","perMillion":1.88016638073286},{"simplified":"岳飞","traditional":"岳飛","pinyin":"Yue4 Fei1","gloss":"Yue Fei","definition":"Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general","perMillion":1.8655074564085},{"simplified":"不翼而飞","traditional":"不翼而飛","pinyin":"bu4 yi4 er2 fei1","gloss":"spread rapidly","definition":"to spread fast or spread like wildfire, typically referring to news or rumors","perMillion":1.5724883060553},{"simplified":"飞溅","traditional":"飛濺","pinyin":"fei1 jian4","gloss":"splash","definition":"to splash; to spatter","perMillion":1.57142606516223},{"simplified":"满天飞","traditional":"滿天飛","pinyin":"man3 tian1 fei1","gloss":"ubiquitous","definition":"to be all over the place; appearing or spreading everywhere (often used for rumors, advertisements, or common sights)","perMillion":1.51889825299995},{"simplified":"飞蛾","traditional":"飛蛾","pinyin":"fei1 e2","gloss":"moth","definition":"moth","perMillion":1.49},{"simplified":"飞升","traditional":"飛升","pinyin":"fei1 sheng1","gloss":"achieve immortality","definition":"to ascend to heaven and become an immortal within the context of Daoism","perMillion":1.48671235393995},{"simplified":"飞机票","traditional":"飛機票","pinyin":"fei1 ji1 piao4","gloss":"air ticket","definition":"air ticket","perMillion":1.4},{"simplified":"下飞机","traditional":"下飛機","pinyin":"xia4 fei1 ji1","gloss":"deplane","definition":"to exit or disembark from an aircraft","perMillion":1.34410651404538}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"飞","traditional":"飛","senses":[{"id":541293,"simplified":"飞","traditional":"飛","pinyin":"fei1","gloss":"fly","definition":"to fly","example":"成群的大雁正排成一字形，缓缓地向南方飞去。","variantPinyin":[],"posTags":["v","nr","i","u","a"],"source":"cedict","occurrences":68,"sentenceCount":68,"exampleSentenceHtml":"成群的大雁正排成一字形，缓缓地向南方飞去。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":116.08,"subtlexContextDiversityPct":29,"bccPerMillion":164.95634430155263,"hsk3Level":1}}}