{"type":"character","character":{"character":"飞","codepoint":"U+98DE","gloss":"fly","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 飛. Pictograph of a flying bird.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":3,"strokeCountTrad":3,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A3%9B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["飛"],"variantOf":null,"junDaRank":347,"junDaFrequency":122290,"junDaPerMillion":631.976541179626,"subtlexRank":439,"subtlexCount":15717,"subtlexPerMillion":335.54,"subtlexContextDiversity":3552,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[126,574],[175,562],[203,565],[421,625],[531,664],[589,669],[604,654],[571,519],[567,400],[577,311],[590,257],[631,164],[690,97],[736,66],[803,39],[852,31],[902,46],[905,176]],[[740,594],[760,573],[768,553],[741,521],[631,420]],[[603,388],[609,374],[681,345],[757,303],[791,272],[808,242]]],"strokes":["M 592 394 Q 583 580 664 643 Q 680 653 677 668 Q 673 681 606 709 Q 584 719 563 704 Q 487 659 369 628 Q 236 594 131 583 Q 106 582 121 564 Q 134 549 162 539 Q 189 529 220 545 Q 302 579 538 643 Q 562 650 559 626 Q 513 337 596 169 Q 612 136 635 111 Q 681 56 756 21 Q 814 -7 872 -5 Q 921 -4 948 14 Q 961 20 955 41 Q 931 102 914 187 Q 908 214 900 189 Q 875 86 864 75 Q 849 60 826 69 Q 688 96 629 227 Q 604 284 595 364 L 592 394 Z","M 719 548 Q 707 526 627 428 Q 617 409 635 413 Q 695 449 766 500 Q 785 518 812 529 Q 834 539 823 559 Q 808 578 780 593 Q 755 608 740 605 Q 727 604 731 588 Q 735 569 719 548 Z","M 595 364 Q 677 318 776 245 Q 795 229 810 227 Q 819 228 824 239 Q 834 254 813 294 Q 788 354 592 394 C 563 400 569 379 595 364 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[126,574],[175,562],[203,565],[421,625],[531,664],[589,669],[604,654],[571,519],[567,400],[577,311],[590,257],[631,164],[690,97],[736,66],[803,39],[852,31],[902,46],[905,176]],[[740,594],[760,573],[768,553],[741,521],[631,420]],[[603,388],[609,374],[681,345],[757,303],[791,272],[808,242]]],"strokes":["M 592 394 Q 583 580 664 643 Q 680 653 677 668 Q 673 681 606 709 Q 584 719 563 704 Q 487 659 369 628 Q 236 594 131 583 Q 106 582 121 564 Q 134 549 162 539 Q 189 529 220 545 Q 302 579 538 643 Q 562 650 559 626 Q 513 337 596 169 Q 612 136 635 111 Q 681 56 756 21 Q 814 -7 872 -5 Q 921 -4 948 14 Q 961 20 955 41 Q 931 102 914 187 Q 908 214 900 189 Q 875 86 864 75 Q 849 60 826 69 Q 688 96 629 227 Q 604 284 595 364 L 592 394 Z","M 719 548 Q 707 526 627 428 Q 617 409 635 413 Q 695 449 766 500 Q 785 518 812 529 Q 834 539 823 559 Q 808 578 780 593 Q 755 608 740 605 Q 727 604 731 588 Q 735 569 719 548 Z","M 595 364 Q 677 318 776 245 Q 795 229 810 227 Q 819 228 824 239 Q 834 254 813 294 Q 788 354 592 394 C 563 400 569 379 595 364 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":943,"pinyin":"fēi"}],"pinyin":["fēi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"飞","traditional":"飛","pinyin":"fei1","gloss":"fly","definition":"to fly","perMillion":164.956344301553},{"simplified":"飞机","traditional":"飛機","pinyin":"fei1 ji1","gloss":"airplane","definition":"airplane","perMillion":149.64},{"simplified":"飞行","traditional":"飛行","pinyin":"fei1 xing2","gloss":"fly","definition":"to travel through the air, or the act or process of such travel","perMillion":36.4319414698249},{"simplified":"飞船","traditional":"飛船","pinyin":"fei1 chuan2","gloss":"spacecraft","definition":"a vehicle designed for travel or operation in outer space","perMillion":22.39},{"simplified":"起飞","traditional":"起飛","pinyin":"qi3 fei1","gloss":"take off","definition":"to leave the ground and begin flight, typically referring to an aircraft or rocket","perMillion":19.91},{"simplified":"飞行员","traditional":"飛行員","pinyin":"fei1 xing2 yuan2","gloss":"pilot","definition":"A person who operates the flying controls of an aircraft.","perMillion":18.12},{"simplified":"飞往","traditional":"飛往","pinyin":"fei1 wang3","gloss":"fly to","definition":"to fly toward a specific destination; to leave by air for a place","perMillion":8.32},{"simplified":"飞龙","traditional":"飛龍","pinyin":"fei1 long2","gloss":"wyvern","definition":"wyvern (type of dragon)","perMillion":7.48},{"simplified":"飞跃","traditional":"飛躍","pinyin":"fei1 yue4","gloss":"leap","definition":"to leap; to make a sudden jump or improvement","perMillion":7.29393020430577},{"simplified":"飞速","traditional":"飛速","pinyin":"fei1 su4","gloss":"rapidly","definition":"moving, developing, or progressing at an extremely high speed","perMillion":6.85713674907562},{"simplified":"飞扬","traditional":"飛揚","pinyin":"fei1 yang2","gloss":"fly upward","definition":"to soar, flutter, or fly high into the air","perMillion":6.7718919174068},{"simplified":"飞利浦","traditional":"飛利浦","pinyin":"Fei1 li4 pu3","gloss":"Philips","definition":"Philips (Dutch multinational electronics company)","perMillion":6.42915989325796},{"simplified":"飞翔","traditional":"飛翔","pinyin":"fei1 xiang2","gloss":"soar","definition":"to fly, glide, or circle in the air in a graceful manner","perMillion":6.38},{"simplified":"飞快","traditional":"飛快","pinyin":"fei1 kuai4","gloss":"fast","definition":"very fast or at lightning speed","perMillion":6.37424203908627},{"simplified":"航天飞机","traditional":"航天飛機","pinyin":"hang2 tian1 fei1 ji1","gloss":"space shuttle","definition":"space shuttle","perMillion":6.28092417663012},{"simplified":"飞过","traditional":"飛過","pinyin":"fei1 guo4","gloss":"fly over","definition":"to fly across or above a specific area, location, or obstacle","perMillion":6.26},{"simplified":"飞来","traditional":"飛來","pinyin":"fei1 lai2","gloss":"fly towards","definition":"to fly in the direction of the speaker or a specified reference point","perMillion":5.25},{"simplified":"飞车","traditional":"飛車","pinyin":"fei1 che1","gloss":"speed","definition":"to drive or ride a vehicle at high speed","perMillion":4.62},{"simplified":"飞天","traditional":"飛天","pinyin":"fei1 tian1","gloss":"flying Apsara","definition":"flying Apsara (Buddhist art)","perMillion":4.52652711763668},{"simplified":"腾飞","traditional":"騰飛","pinyin":"teng2 fei1","gloss":"boom","definition":"to experience rapid development or a sudden surge","perMillion":4.30218184102042},{"simplified":"飞越","traditional":"飛越","pinyin":"fei1 yue4","gloss":"fly over","definition":"to fly across, over, or past a physical space or obstacle","perMillion":4.05},{"simplified":"飞舞","traditional":"飛舞","pinyin":"fei1 wu3","gloss":"flutter","definition":"to flutter or dance in the air or breeze","perMillion":3.93246889818761},{"simplified":"飞奔","traditional":"飛奔","pinyin":"fei1 ben1","gloss":"dash","definition":"to run or move at a very high speed; to rush or dart","perMillion":3.93204400183039},{"simplified":"飞涨","traditional":"飛漲","pinyin":"fei1 zhang3","gloss":"skyrocket","definition":"to rise rapidly and sharply, especially in relation to prices, inflation, or costs","perMillion":3.28683888338003},{"simplified":"飞弹","traditional":"飛彈","pinyin":"fei1 dan4","gloss":"missile","definition":"(Taiwan usage) a self-propelled guided weapon","perMillion":3.13},{"simplified":"飞驰","traditional":"飛馳","pinyin":"fei1 chi2","gloss":"speed","definition":"to travel or move at a very high speed","perMillion":3.01129359571782},{"simplified":"放飞","traditional":"放飛","pinyin":"fang4 fei1","gloss":"release","definition":"to let fly; to release (a bird, kite, etc.)","perMillion":2.83873256263869},{"simplified":"飞碟","traditional":"飛碟","pinyin":"fei1 die2","gloss":"flying saucer","definition":"an unidentified flying object in the shape of a disc","perMillion":2.62},{"simplified":"远走高飞","traditional":"遠走高飛","pinyin":"yuan3 zou3 gao1 fei1","gloss":"depart","definition":"to leave for a distant place to live freely or pursue one's ambitions","perMillion":2.5},{"simplified":"突飞猛进","traditional":"突飛猛進","pinyin":"tu1 fei1 meng3 jin4","gloss":"advance rapidly","definition":"to advance by leaps and bounds; to make rapid progress","perMillion":2.473905927914},{"simplified":"飞机场","traditional":"飛機場","pinyin":"fei1 ji1 chang3","gloss":"airport","definition":"a location where aircraft take off and land, typically with facilities for passengers and cargo","perMillion":2.44},{"simplified":"飞艇","traditional":"飛艇","pinyin":"fei1 ting3","gloss":"airship","definition":"airship","perMillion":2.44},{"simplified":"飞行器","traditional":"飛行器","pinyin":"fei1 xing2 qi4","gloss":"aircraft","definition":"flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc)","perMillion":2.42509595887747},{"simplified":"试飞","traditional":"試飛","pinyin":"shi4 fei1","gloss":"test flight","definition":"to conduct a flight test for a newly developed or modified aircraft.","perMillion":2.39869927268469},{"simplified":"张飞","traditional":"張飛","pinyin":"Zhang1 Fei1","gloss":"Zhang Fei","definition":"Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine","perMillion":2.3032569284424},{"simplified":"飞人","traditional":"飛人","pinyin":"fei1 ren2","gloss":"superman or fast runner","definition":"a term used to describe a person who moves with extraordinary speed, or a legendary figure capable of flying.","perMillion":2.26512248038121},{"simplified":"飞逝","traditional":"飛逝","pinyin":"fei1 shi4","gloss":"fly by","definition":"to pass away rapidly or be fleeting, especially referring to the passage of time","perMillion":2.18},{"simplified":"龙飞","traditional":"龍飛","pinyin":"long2 fei1","gloss":"promote","definition":"to be promoted to an official position (in former times)","perMillion":2.17966520053378},{"simplified":"宇宙飞船","traditional":"宇宙飛船","pinyin":"yu3 zhou4 fei1 chuan2","gloss":"spaceship","definition":"spaceship; spacecraft","perMillion":2.09},{"simplified":"阿飞","traditional":"阿飛","pinyin":"a1 fei1","gloss":"hooligan","definition":"a young rowdy or hoodlum, often characterized by flamboyant dress and antisocial behavior","perMillion":1.97},{"simplified":"纷飞","traditional":"紛飛","pinyin":"fen1 fei1","gloss":"flutter","definition":"to fly about in a scattered or chaotic manner, often used for insects or metaphorically for warfare","perMillion":1.96121536087405},{"simplified":"飞鸟","traditional":"飛鳥","pinyin":"fei1 niao3","gloss":"bird","definition":"bird","perMillion":1.88016638073286},{"simplified":"岳飞","traditional":"岳飛","pinyin":"Yue4 Fei1","gloss":"Yue Fei","definition":"Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general","perMillion":1.8655074564085},{"simplified":"不翼而飞","traditional":"不翼而飛","pinyin":"bu4 yi4 er2 fei1","gloss":"spread rapidly","definition":"to spread fast or spread like wildfire, typically referring to news or rumors","perMillion":1.5724883060553},{"simplified":"飞溅","traditional":"飛濺","pinyin":"fei1 jian4","gloss":"splash","definition":"to splash; to spatter","perMillion":1.57142606516223},{"simplified":"满天飞","traditional":"滿天飛","pinyin":"man3 tian1 fei1","gloss":"ubiquitous","definition":"to be all over the place; appearing or spreading everywhere (often used for rumors, advertisements, or common sights)","perMillion":1.51889825299995},{"simplified":"飞蛾","traditional":"飛蛾","pinyin":"fei1 e2","gloss":"moth","definition":"moth","perMillion":1.49},{"simplified":"飞升","traditional":"飛升","pinyin":"fei1 sheng1","gloss":"achieve immortality","definition":"to ascend to heaven and become an immortal within the context of Daoism","perMillion":1.48671235393995},{"simplified":"飞机票","traditional":"飛機票","pinyin":"fei1 ji1 piao4","gloss":"air ticket","definition":"air ticket","perMillion":1.4},{"simplified":"下飞机","traditional":"下飛機","pinyin":"xia4 fei1 ji1","gloss":"deplane","definition":"to exit or disembark from an aircraft","perMillion":1.34410651404538}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"飞","traditional":"飛","senses":[{"id":541293,"simplified":"飞","traditional":"飛","pinyin":"fei1","gloss":"fly","definition":"to fly","example":"成群的大雁正排成一字形，缓缓地向南方飞去。","variantPinyin":[],"posTags":["v","nr","i","u","a"],"source":"cedict","occurrences":68,"sentenceCount":68,"exampleSentenceHtml":"成群的大雁正排成一字形，缓缓地向南方飞去。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":116.08,"subtlexContextDiversityPct":29,"bccPerMillion":164.95634430155263,"hsk3Level":1}}}