食不厌精，脍不厌细
shí​bù​yàn​jīng, kuài​bù​yàn​xì

fastidious

  • created sense approved 食不厌精，脍不厌细/食不厭精，膾不厭細 · shí​bù​yàn​jīng, kuài​bù​yàn​xì · fastidious

    食不厌精，脍不厌细 / 食不厭精，膾不厭細

    shí​bù​yàn​jīng, kuài​bù​yàn​xì

    fastidious

    To be extremely meticulous, picky, or sophisticated regarding the selection, preparation, and presentation of food.

    现代人的生活条件好了，在饮食上也变得食不厌精，脍不厌细。

    created sense

  • created sense approved 食不厌精，脍不厌细/食不厭精，膾不厭細 · shí​bù​yàn​jīng, kuài​bù​yàn​xì · fine preparation

    食不厌精，脍不厌细 / 食不厭精，膾不厭細

    shí​bù​yàn​jīng, kuài​bù​yàn​xì

    fine preparation

    To not object to having grain finely cleaned and meat finely minced; preferring the highest quality of food preparation as mentioned in the Analects.

    《论语》中提到“食不厌精，脍不厌细”，反映了孔子对饮食卫生的严谨态度。

    created sense