{"type":"word","wordData":{"simplified":"首付","traditional":"首付","senses":[{"id":80809,"simplified":"首付","traditional":"首付","pinyin":"shou3 fu4","gloss":"down payment","definition":"the initial payment made when buying something on credit; also known in Taiwan as [[头期款|頭期款|tou2 qi1 kuan3]]","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":208791,"html":"如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。","enText":"If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":80808,"simplified":"首付","traditional":"首付","pinyin":"shou3 fu4","gloss":"to make a down payment","definition":"to pay the first installment of a multi-stage payment plan","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":34006,"sourceSimplified":"首付","sourceTraditional":"首付","sourcePinyin":"shou3 fu4","targetSimplified":"头期款","targetTraditional":"頭期款","targetPinyin":"tou2 qi1 kuan3","type":"same_as","source":"manual"},{"id":83384,"sourceSimplified":"头期款","sourceTraditional":"頭期款","sourcePinyin":"tou2 qi1 kuan3","targetSimplified":"首付","targetTraditional":"首付","targetPinyin":"shou3 fu4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"80808":[{"orderIndex":0,"segmentText":"首","partId":21084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"首","partTraditional":"首","partPinyin":"shou3","partGloss":"first","partDefinition":"(bound form) first; highest; earliest","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"付","partId":7519,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"付","partTraditional":"付","partPinyin":"fu4","partGloss":"to pay","partDefinition":"to pay money for goods or services","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"80809":[{"orderIndex":0,"segmentText":"首","partId":21084,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"首","partTraditional":"首","partPinyin":"shou3","partGloss":"first","partDefinition":"(bound form) first; highest; earliest","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"付","partId":7519,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"付","partTraditional":"付","partPinyin":"fu4","partGloss":"to pay","partDefinition":"to pay money for goods or services","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"首付款","traditional":"首付款","pinyin":"shou3 fu4 kuan3","gloss":"down payment","definition":"down payment; an initial payment made when something is bought on credit","perMillion":1.50301775164856},{"simplified":"零首付","traditional":"零首付","pinyin":"ling2 shou3 fu4","gloss":"zero down payment","definition":"A transaction where no upfront payment is required, allowing for full financing or credit.","perMillion":0},{"simplified":"首付","traditional":"首付","pinyin":"shou3 fu4","gloss":"down payment","definition":"the initial payment made when buying something on credit; also known in Taiwan as [[头期款|頭期款|tou2 qi1 kuan3]]","perMillion":0}]}