shǒu​bān​chē

first bus or train

  • created reference approved 首班车/首班車 → 头班车/頭班車 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    首班车 / 首班車 shǒu​bān​chē

    头班车 / 頭班車 tóu​bān​chē

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 首班车/首班車 · shǒu​bān​chē · first bus or train — "Initial import from upstream dictionary"

    首班车 / 首班車

    shǒu​bān​chē

    first bus or train

    The first scheduled run of a public transportation vehicle for the day.

    首 (literal) → 首 · shǒu · first 班车 (literal) → 班车/班車 · bān​chē · regular bus service

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 首班车/首班車 · shǒu​bān​chē · first opportunity — "Initial import from upstream dictionary"

    首班车 / 首班車

    shǒu​bān​chē

    first opportunity

    Metaphorical term for the earliest or first available opportunity to do something.

    首 (literal) → 首 · shǒu · first 班车 (literal) → 班车/班車 · bān​chē · regular bus service

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense