mǎ​wěi​r​chuān​dòu​fu

cannot be lifted

Senses

马尾儿穿豆腐/ 馬尾兒穿豆腐 mǎ​wěi​r​chuān​dòu​fu cannot be lifted

(xiehouyu) cannot be lifted; describes someone who is weak-willed, overly dependent, or unable to stand on their own. This comes from the idea that a thin, coarse horsehair would simply slice through soft tofu if used to lift it.

References

same_as 马尾儿穿豆腐/馬尾兒穿豆腐 马尾鬃穿豆腐/馬尾鬃穿豆腐