to chew someone out (Taiwan usage)

他因為上班遲到被老闆罵到臭頭。