áo​tóu

first place

  • created sense approved 鳌头/鰲頭 · áo​tóu · first place — "Initial import from upstream dictionary"

    鳌头 / 鰲頭

    áo​tóu

    first place

    (bound form) the top rank; first place; the head of a huge legendary turtle, referring to the place where the top civil service exam candidate stood to receive honors. Usually used in the pattern [[独占鳌头|獨占鰲頭|du2 zhan4 ao2 tou2]]

    鳌 (literal) → 鳌/鰲 · áo · legendary sea turtle 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 鳌头/鰲頭 · áo​tóu · exam winner — "Initial import from upstream dictionary"

    鳌头 / 鰲頭

    áo​tóu

    exam winner

    (historical) the top successful candidate in the imperial civil service examination.

    鳌 (literal) → 鳌/鰲 · áo · legendary sea turtle 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense