a terrible shame, especially referring to a beautiful or talented woman married to an ugly or unworthy man; literally, a bunch of flowers poked into a pile of manure

她才貌双全，嫁给那个不学无术的无赖，真是鲜花插在牛粪上。