talking without communicating or understanding each other, often due to a language barrier or incompatible perspectives

由于语言不通，我们两个谈了大半天，简直是鸡同鸭讲。