to attack someone far stronger than oneself or foolishly overrate one's abilities; literally an egg colliding with a rock

凭你目前的实力去跟他竞争，简直是鸡蛋碰石头。