鸾飘凤泊 / 鸞飄鳳泊 luán​piāo​fèng​bó

破镜重圆 / 破鏡重圓 pò​jìng​chóng​yuán

antonym

Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

created reference May 20, 2026, 07:59 PM

鸾飘凤泊 / 鸞飄鳳泊 luán​piāo​fèng​bó

凤泊鸾飘 / 鳳泊鸞飄 fèng​bó​luán​piāo

synonym

Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

created reference May 20, 2026, 07:59 PM

鸾飘凤泊 / 鸞飄鳳泊

luán​piāo​fèng​bó

graceful calligraphy

(idiom) describes handwriting or penmanship that is bold, graceful, and natural; lit. the firebird soars and the phoenix alights

鸾 (literal) → 鸾/鸞 · luán · mythical bird 飘 (literal) → 飘/飄 · piāo · to float 凤 (literal) → 凤/鳳 · fèng · phoenix 泊 (literal) → 泊 · bó · to anchor

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM

鸾飘凤泊 / 鸞飄鳳泊

luán​piāo​fèng​bó

separated couple

(idiom) refers to a married couple who have been separated from one another or are living in different places

鸾 (literal) → 鸾/鸞 · luán · mythical bird 飘 (literal) → 飘/飄 · piāo · to float 凤 (literal) → 凤/鳳 · fèng · phoenix 泊 (literal) → 泊 · bó · to anchor

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM

鸾飘凤泊 / 鸞飄鳳泊

luán​piāo​fèng​bó

unrecognized talent

(idiom) describes a talented person who is wandering from place to place or is not given the opportunity to fulfill their potential

鸾 (literal) → 鸾/鸞 · luán · mythical bird 飘 (literal) → 飘/飄 · piāo · to float 凤 (literal) → 凤/鳳 · fèng · phoenix 泊 (literal) → 泊 · bó · to anchor

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM