to benefit from or take credit for the fruits of someone else's labor

项目明明是大家一起做的，他却想鹊巢鸠占，把功劳全算在自己头上。

to take over or occupy another person's place, position, or property

他这种鹊巢鸠占的行为，让原本的住户感到十分愤慨。