14,487 sentences — page 675 of 725

13481. 今天，游客可以游览这艘船，看看过去的水手生活是什么样的。

       jīn​tiān, yóu​kè kě​yǐ yóu​lǎn zhè sōu chuán, kàn​kan guò​qù de shuǐ​shǒu shēng​huó shì shén​me​yàng de.

       Today, visitors can tour the ship and see what life was like for sailors of the past.

       Source: CCMatrix

13482. 无论什么样的工作都要做好，不是为你的老板，而是为你自己。

       wú​lùn shén​me​yàng de gōng​zuò dōu yào zuò hǎo, bù​shì wèi nǐ de lǎo​bǎn, ér​shì wèi nǐ zì​jǐ.

       Whatever the work is, do it well—not for the boss but for yourself.

       Source: CCMatrix

13483. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

       suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

       As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

       Source: CCMatrix

13484. 那么我们不再相爱了？

       nà​me wǒ​men bù​zài xiāng'ài le?

       So, we're no longer in love?

       Source: OpenSubtitles

13485. 那么，你不能改变历史。

       nà​me, nǐ bù​néng gǎi​biàn lì​shǐ.

       Well, you can't change history.

       Source: OpenSubtitles

13486. 那么它们没有吃掉你？

       nà​me tā​men méi​yǒu chī diào nǐ?

       So, they didn't eat you?

       Source: OpenSubtitles

13487. 那么，我们不能自己喂他？

       nà​me, wǒ​men bù​néng zì​jǐ wèi tā?

       So, we can't feed him ourselves?

       Source: OpenSubtitles

13488. 那么，理发师在哪里？

       nà​me, lǐ​fà​shī zài nǎ​li?

       So, where is the barber?

       Source: OpenSubtitles

13489. 那么，你应该邀请他过来。

       nà​me, nǐ yīng​gāi yāo​qǐng tā guò lai.

       Well, you should invite him over.

       Source: OpenSubtitles

13490. 我做好了选择，那么你呢？

       wǒ zuò hǎo le xuǎn​zé, nà​me nǐ ne?

       So, I have made my choice and what about you?

       Source: CCMatrix

13491. 那么，你应该问他们。

       nà​me, nǐ yīng​gāi wèn tā​men.

       Well, you should ask them.

       Source: OpenSubtitles

13492. 那么，大叉子是怎么回事？

       nà​me, dà chā​zi shì zěn​me huí​shì?

       So, what's with the big fork?

       Source: OpenSubtitles

13493. 那么你回家等我吧，拜拜！

       nà​me nǐ huí jiā děng wǒ ba, bái​bái!

       Wait for me at home then, bye!

       Source: OpenSubtitles

13494. 那么我们的婚姻呢？

       nà​me wǒ​men de hūn​yīn ne?

       What of our marriage then?

       Source: OpenSubtitles

13495. 那么，鱼是怎样睡觉的呢？

       nà​me, yú shì zěn​yàng shuì jiào de ne?

       So, how do fish sleep?

       Source: CCMatrix

13496. 那么谁有更多的钱？

       nà​me shéi yǒu gèng​duō de qián?

       So, who has more money?

       Source: CCMatrix

13497. 那么，你准备好冒险了吗？

       nà​me, nǐ zhǔn​bèi hǎo mào​xiǎn le ma?

       So, are you ready to take the risk?

       Source: CCMatrix

13498. 那么，我们去公园吗？

       nà​me, wǒ​men qù gōng​yuán ma?

       So, are we going to the park?

       Source: OpenSubtitles

13499. 那么，他很可能只是累了。

       nà​me, tā hěn kě​néng zhǐ​shì lèi le.

       Well, he's probably just tired.

       Source: OpenSubtitles

13500. 那么谁送了鲜花？

       nà​me shéi sòng le xiān​huā?

       So, who sent the flowers?

       Source: CCMatrix