huáng​liáng​mèng

pipe dream

  • created reference approved 黄粱梦/黃粱夢 → 场/場 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢 huáng​liáng​mèng

    场 / 場 cháng

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄粱梦/黃粱夢 → 邯郸梦/邯鄲夢 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢 huáng​liáng​mèng

    邯郸梦 / 邯鄲夢 hán​dān​mèng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄粱梦/黃粱夢 → 黄粱一梦/黃粱一夢 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢 huáng​liáng​mèng

    黄粱一梦 / 黃粱一夢 huáng​liáng​yī​mèng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄粱梦/黃粱夢 → 一枕黄粱/一枕黃粱 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢 huáng​liáng​mèng

    一枕黄粱 / 一枕黃粱 yī​zhěn​huáng​liáng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄粱梦/黃粱夢 → 梦熟黄粱/夢熟黃粱 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢 huáng​liáng​mèng

    梦熟黄粱 / 夢熟黃粱 mèng​shú​huáng​liáng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄粱梦/黃粱夢 → 梦觉黄粱/夢覺黃粱 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢 huáng​liáng​mèng

    梦觉黄粱 / 夢覺黃粱 mèng​jué​huáng​liáng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 黄粱梦/黃粱夢 · huáng​liáng​mèng · pipe dream — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢

    huáng​liáng​mèng

    pipe dream

    A beautiful but brief and unattainable dream of wealth and status; derived from a story of a traveler who dreamed of an entire life of glory in the time it took for a pot of millet to cook.

    黄粱 (literal) → 黄粱/黃粱 · huáng​liáng · millet 梦 (literal) → 梦/夢 · mèng · dream

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 黄粱梦/黃粱夢 · huáng​liáng​mèng · The Yellow Millet Dream — "Initial import from upstream dictionary"

    黄粱梦 / 黃粱夢

    huáng​liáng​mèng

    The Yellow Millet Dream

    Title of a famous Yuan Dynasty play by [[马致远|馬致遠|ma3 zhi4 yuan3]], based on the Tang Dynasty story from the "Record Within a Pillow."

    黄粱 (literal) → 黄粱/黃粱 · huáng​liáng · millet 梦 (literal) → 梦/夢 · mèng · dream

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense