{"type":"word","wordData":{"simplified":"黄金","traditional":"黃金","senses":[{"id":55653,"simplified":"黄金","traditional":"黃金","pinyin":"huang2 jin1","gloss":"gold","definition":"gold (precious metal)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":47,"sentenceCount":47,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":232308,"html":"黄金之所以有价值，是因为人们说它有价值。","enText":"Gold is valuable because people say it’s valuable.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":55654,"simplified":"黄金","traditional":"黃金","pinyin":"huang2 jin1","gloss":"golden; prime","definition":"precious; perfect; excellent, as in a golden opportunity or prime time","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":10,"sentenceCount":10,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":211829,"html":"我们必须祷告，抓住这黄金的机会。","enText":"We must pray and seize this golden opportunity.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":239271,"html":"17世纪被认为是阿姆斯特丹的黄金年代。","enText":"The 17th century is considered Amsterdam’s Golden Age.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":55655,"simplified":"黄金","traditional":"黃金","pinyin":"huang2 jin1","gloss":"copper","definition":"(archaic) copper","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":55656,"simplified":"黄金","traditional":"黃金","pinyin":"huang2 jin1","gloss":"gold (slang)","definition":"(humorous) excrement; poop","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":23599,"sourceSimplified":"黄金","sourceTraditional":"黃金","sourcePinyin":"huang2 jin1","targetSimplified":"块","targetTraditional":"塊","targetPinyin":"kuai4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":23600,"sourceSimplified":"黄金","sourceTraditional":"黃金","sourcePinyin":"huang2 jin1","targetSimplified":"金子","targetTraditional":"金子","targetPinyin":"jin1 zi5","type":"same_as","source":"manual"},{"id":23601,"sourceSimplified":"黄金","sourceTraditional":"黃金","sourcePinyin":"huang2 jin1","targetSimplified":"铜","targetTraditional":"銅","targetPinyin":"tong2","type":"same_as","source":"manual"},{"id":5132,"sourceSimplified":"金子","sourceTraditional":"金子","sourcePinyin":"jin1 zi5","targetSimplified":"黄金","targetTraditional":"黃金","targetPinyin":"huang2 jin1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":5159,"sourceSimplified":"金","sourceTraditional":"金","sourcePinyin":"jin1","targetSimplified":"黄金","targetTraditional":"黃金","targetPinyin":"huang2 jin1","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"55653":[{"orderIndex":0,"segmentText":"黄","partId":10180,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"黄","partTraditional":"黃","partPinyin":"huang2","partGloss":"yellow","partDefinition":"the color of gold or sunflower petals; also used to describe things that are withered or faded","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"金","partId":12137,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"金","partTraditional":"金","partPinyin":"jin1","partGloss":"gold","partDefinition":"gold; the chemical element Au; specifically [[金子|金子|jin1 zi5]] or [[黄金|黃金|huang2 jin1]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"55654":[{"orderIndex":0,"segmentText":"黄","partId":10180,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"黄","partTraditional":"黃","partPinyin":"huang2","partGloss":"yellow","partDefinition":"the color of gold or sunflower petals; also used to describe things that are withered or faded","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"金","partId":12141,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"金","partTraditional":"金","partPinyin":"jin1","partGloss":"precious","partDefinition":"precious; noble; durable; highly respected","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"55655":[{"orderIndex":0,"segmentText":"黄","partId":10180,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"黄","partTraditional":"黃","partPinyin":"huang2","partGloss":"yellow","partDefinition":"the color of gold or sunflower petals; also used to describe things that are withered or faded","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"金","partId":12138,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"金","partTraditional":"金","partPinyin":"jin1","partGloss":"metal","partDefinition":"a generic term for metals; metallic substances","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"55656":[{"orderIndex":0,"segmentText":"黄","partId":10180,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"黄","partTraditional":"黃","partPinyin":"huang2","partGloss":"yellow","partDefinition":"the color of gold or sunflower petals; also used to describe things that are withered or faded","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"金","partId":12137,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"金","partTraditional":"金","partPinyin":"jin1","partGloss":"gold","partDefinition":"gold; the chemical element Au; specifically [[金子|金子|jin1 zi5]] or [[黄金|黃金|huang2 jin1]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":18.93,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":65.83216689979814,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"黄金","traditional":"黃金","pinyin":"huang2 jin1","gloss":"gold","definition":"gold (precious metal)","perMillion":65.8321668997981},{"simplified":"黄金周","traditional":"黃金周","pinyin":"huang2 jin1 zhou1","gloss":"Golden Week","definition":"A week-long public holiday in China, such as the one surrounding Chinese New Year, viewed as a peak period for tourism and retail business.","perMillion":4.03741829842287},{"simplified":"黄金市场","traditional":"黃金市場","pinyin":"huang2 jin1 shi4 chang3","gloss":"gold market","definition":"gold market","perMillion":1.32583597068459},{"simplified":"黄金时间","traditional":"黃金時間","pinyin":"huang2 jin1 shi2 jian1","gloss":"prime time","definition":"The period when the largest number of people are watching television or listening to the radio","perMillion":1.11737119541971},{"simplified":"黄金时代","traditional":"黃金時代","pinyin":"huang2 jin1 shi2 dai4","gloss":"golden age","definition":"The peak period of prosperity or accomplishment for a nation, culture, or field of activity","perMillion":1.02251308366862},{"simplified":"黄金海岸","traditional":"黃金海岸","pinyin":"huang2 jin1 hai3 an4","gloss":"Gold Coast","definition":"Various geographical locations, including the city in Australia and the former British colony in West Africa (now Ghana)","perMillion":0.700069860577396},{"simplified":"黄金分割","traditional":"黃金分割","pinyin":"huang2 jin1 fen1 ge1","gloss":"golden ratio","definition":"A mathematical proportion used in art and design to create aesthetic balance where the ratio of the whole to the larger part equals the ratio of the larger part to the smaller one, approximately 0.618; also called the golden section.","perMillion":0.53287314400827},{"simplified":"黄金宝","traditional":"黃金寶","pinyin":"huang2 jin1 bao3","gloss":"Wong Kam-po","definition":"Wong Kam-po (1973-), a champion racing cyclist from Hong Kong","perMillion":0.271561884313195},{"simplified":"黄金屋","traditional":"黃金屋","pinyin":"huang2 jin1 wu1","gloss":"luxurious residence","definition":"A house made of gold; used to describe an extremely luxurious, wealthy, or precious residence.","perMillion":0.06},{"simplified":"黄金辉","traditional":"黃金輝","pinyin":"huang2 jin1 hui1","gloss":"Wee Kim Wee","definition":"Wee Kim Wee (1915-2005), the fourth president of Singapore, serving from 1985 to 1993.","perMillion":0.0321327870153497},{"simplified":"黄金律","traditional":"黃金律","pinyin":"huang2 jin1 lu:4","gloss":"Golden Rule","definition":"An unchanging law or principle, such as the Christian teaching of treating others as one would like to be treated.","perMillion":0.0310174340776268},{"simplified":"黄金台","traditional":"黃金臺","pinyin":"huang2 jin1 tai2","gloss":"Golden Terrace","definition":"An ancient terrace in present-day Hebei, built by King Zhao of Yan during the Warring States period to attract talented scholars by placing gold on it; used as a metaphor for a place where talent is recruited and valued.","perMillion":0.00886971145712958},{"simplified":"书中自有黄金屋，书中自有颜如玉","traditional":"書中自有黃金屋，書中自有顏如玉","pinyin":"shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4","gloss":"study hard for success","definition":"Literally \"within books one naturally finds houses of gold and beauties like jade\"; used as a proverb to encourage diligence in study by promising that wealth and a beautiful wife will follow academic success.","perMillion":0},{"simplified":"黄金雨","traditional":"黃金雨","pinyin":"huang2 jin1 yu3","gloss":"golden shower tree","definition":"Cassia fistula, a flowering tree in the family Fabaceae native to the Indian subcontinent and Southeast Asia","perMillion":0},{"simplified":"满城尽带黄金甲","traditional":"滿城盡帶黃金甲","pinyin":"man3 cheng2 jin4 dai4 huang2 jin1 jia3","gloss":"Curse of the Golden Flower","definition":"The title of a 2006 period drama film directed by Zhang Yimou; literally means \"the whole city is covered in golden armor\".","perMillion":0},{"simplified":"男人膝下有黄金","traditional":"男人膝下有黃金","pinyin":"nan2 ren2 xi1 xia4 you3 huang2 jin1","gloss":"a man has gold under his knees","definition":"literally meaning a man has gold under his knees, this describes a man of pride and moral integrity who does not easily kneel or bow down to others","perMillion":0},{"simplified":"纸黄金","traditional":"紙黃金","pinyin":"zhi3 huang2 jin1","gloss":"paper gold","definition":"A gold contract or special drawing right (SDR); an asset that reflects the price of gold without requiring physical delivery of the metal.","perMillion":0},{"simplified":"黄金假日","traditional":"黃金假日","pinyin":"huang2 jin1 jia4 ri4","gloss":"golden holiday","definition":"a golden holiday, such as a week-long public holiday in China; same as Golden Week","perMillion":0},{"simplified":"黄金储备","traditional":"黃金儲備","pinyin":"huang2 jin1 chu3 bei4","gloss":"gold reserve","definition":"The total amount of gold bullion and gold coins held by a nation's central bank; used to maintain currency credibility and as a reserve for international payments.","perMillion":0},{"simplified":"黄金地带","traditional":"黃金地帶","pinyin":"huang2 jin1 di4 dai4","gloss":"prime location","definition":"A prime area with convenient transportation and flourishing business, usually having high real estate value or great potential for economic profit","perMillion":0},{"simplified":"黄金地段","traditional":"黃金地段","pinyin":"huang2 jin1 di4 duan4","gloss":"prime location","definition":"prime area or highly valuable piece of real estate, usually in a city center","perMillion":0},{"simplified":"黄金时段","traditional":"黃金時段","pinyin":"huang2 jin1 shi2 duan4","gloss":"prime time","definition":"The time of day when a radio or television audience is at its largest, usually occurring in the evening.","perMillion":0},{"simplified":"黄金档","traditional":"黃金檔","pinyin":"huang2 jin1 dang4","gloss":"prime time","definition":"The most valuable time slot for television or radio broadcasting when the audience size is at its peak; peak viewing hours.","perMillion":0},{"simplified":"黄金法则","traditional":"黃金法則","pinyin":"huang2 jin1 fa3 ze2","gloss":"Golden Rule","definition":"the ethical principle of treating others as one wants to be treated","perMillion":0},{"simplified":"黄金草","traditional":"黃金草","pinyin":"huang2 jin1 cao3","gloss":"caterpillar fungus","definition":"caterpillar fungus, a rare parasitic fungus used in traditional medicine","perMillion":0}]}