huáng​mén

palace gate

  • created reference approved 黄门/黃門 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門 huáng​mén

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄门/黃門 → 门下省/門下省 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門 huáng​mén

    门下省 / 門下省 mén​xià​shěng

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄门/黃門 → 黄门省/黃門省 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門 huáng​mén

    黄门省 / 黃門省 huáng​mén​shěng

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 黄门/黃門 → 黄门侍郎/黃門侍郎 (abbreviation) — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門 huáng​mén

    黄门侍郎 / 黃門侍郎 huáng​mén​shì​láng

    abbreviation

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 黄门/黃門 · huáng​mén · palace gate — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門

    huáng​mén

    palace gate

    (bound form) yellow-painted palace gate; specifically the gate to the inner chambers of the imperial palace

    黄 (literal) → 黄/黃 · huáng · yellow 门 (literal) → 门/門 · mén · door

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 黄门/黃門 · huáng​mén · eunuch — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門

    huáng​mén

    eunuch

    eunuch; derived from the official titles for palace attendants during the Han Dynasty who were typically eunuchs

    黄 (literal) → 黄/黃 · huáng · yellow 门 (literal) → 门/門 · mén · door

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 黄门/黃門 · huáng​mén · government department — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門

    huáng​mén

    government department

    (literary) shorthand for an imperial government department responsible for reviewing edicts, such as the [[门下省|門下省|men2 xia4 sheng3]] or [[黄门省|黃門省|huang2 men2 sheng3]]

    黄 (literal) → 黄/黃 · huáng · yellow 门 (literal) → 门/門 · mén · door

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 黄门/黃門 · huáng​mén · official title — "Initial import from upstream dictionary"

    黄门 / 黃門

    huáng​mén

    official title

    (literary) shorthand for the official title [[黄门侍郎|黃門侍郎|huang2 men2 shi4 lang2]], an attendant within the imperial palace

    黄 (literal) → 黄/黃 · huáng · yellow 门 (literal) → 门/門 · mén · door

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense