{"type":"word","wordData":{"simplified":"点儿","traditional":"點兒","senses":[{"id":44138,"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"[small amount]","definition":"A small quantity or amount, often used after a verb or adjective to mean \"a little bit\" or \"a bit more\"","variantPinyin":["dia3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":43,"sentenceCount":41,"posTags":["NUM","ADV"],"featuredExamples":[{"id":150817,"html":"来吧，高兴点儿。","enText":"Come on, cheer up.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":191713,"html":"我得先问她点儿事。","enText":"I need to ask her something first.","sourceName":"UM-Corpus: Subtitles","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":44137,"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"point","definition":"A tiny mark such as a dot, spot, or speck; also the name for the dot stroke in Chinese characters","variantPinyin":["dia3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":44139,"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"to order","definition":"To order food or drinks; to select or mention items","variantPinyin":["dia3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":44140,"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"to nod","definition":"To nod one's head or beckon by moving one's hand","variantPinyin":["dia3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":44141,"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"to light","definition":"To ignite or light a fire or lamp","variantPinyin":["dia3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":44142,"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"o'clock","definition":"Used after a number to indicate the hour of the day","variantPinyin":["dia3 r5"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":18070,"sourceSimplified":"点儿","sourceTraditional":"點兒","sourcePinyin":"dian3 r5","targetSimplified":"点","targetTraditional":"點","targetPinyin":"dian3","type":"erhua_variant","source":"manual"},{"id":1230,"sourceSimplified":"成见","sourceTraditional":"成見","sourcePinyin":"cheng2 jian4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":3066,"sourceSimplified":"高度","sourceTraditional":"高度","sourcePinyin":"gao1 du4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":7435,"sourceSimplified":"偏差","sourceTraditional":"偏差","sourcePinyin":"pian1 cha1","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":15305,"sourceSimplified":"残屑","sourceTraditional":"殘屑","sourcePinyin":"can2 xie4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":15323,"sourceSimplified":"残留物","sourceTraditional":"殘留物","sourcePinyin":"can2 liu2 wu4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":23024,"sourceSimplified":"后怕","sourceTraditional":"後怕","sourcePinyin":"hou4 pa4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":46356,"sourceSimplified":"疵瑕","sourceTraditional":"疵瑕","sourcePinyin":"ci1 xia2","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":51367,"sourceSimplified":"好处费","sourceTraditional":"好處費","sourcePinyin":"hao3 chu4 fei4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":59391,"sourceSimplified":"纰缪","sourceTraditional":"紕繆","sourcePinyin":"pi1 miu4","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"},{"id":59527,"sourceSimplified":"偏心眼儿","sourceTraditional":"偏心眼兒","sourcePinyin":"pian1 xin1 yan3 r5","targetSimplified":"点儿","targetTraditional":"點兒","targetPinyin":"dian3 r5","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"44137":[{"orderIndex":0,"segmentText":"点","partId":5351,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"dot","partDefinition":"dot; spot; speck; the dot stroke in Chinese characters","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"44138":[{"orderIndex":0,"segmentText":"点","partId":5355,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"a bit","partDefinition":"a small amount; a little; some; often used after a verb or adjective to mean \"a bit more\"","partPosTags":["NUM","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"44139":[{"orderIndex":0,"segmentText":"点","partId":5357,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"to select","partDefinition":"to select; to choose; to order food in a restaurant","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"44140":[{"orderIndex":0,"segmentText":"点","partId":5366,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"to nod","partDefinition":"to nod (one's head)","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"44141":[{"orderIndex":0,"segmentText":"点","partId":5356,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"to light","partDefinition":"to light; to burn; to kindle; to ignite","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"44142":[{"orderIndex":0,"segmentText":"点","partId":5352,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"点","partTraditional":"點","partPinyin":"dian3","partGloss":"o'clock","partDefinition":"point in time; o'clock; a unit of time equal to one hour","partPosTags":["NOUN","MW"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":133.31,"subtlexContextDiversityPct":22}},"commonWords":[{"simplified":"点儿","traditional":"點兒","pinyin":"dian3 r5","gloss":"[small amount]","definition":"A small quantity or amount, often used after a verb or adjective to mean \"a little bit\" or \"a bit more\"","perMillion":133.31},{"simplified":"一点儿","traditional":"一點兒","pinyin":"yi1 dian3 r5","gloss":"the least bit","definition":"Used in negative sentences with [[都|都|dou1]] or [[也|也|ye3]] to mean \"not at all\" or \"not even a little bit\"","perMillion":28.05},{"simplified":"有点儿","traditional":"有點兒","pinyin":"you3 dian3 r5","gloss":"a bit","definition":"slight; somewhat; rather; used before adjectives or verbs to indicate a small degree (often of something undesirable)","perMillion":7.00351354414059},{"simplified":"差点儿","traditional":"差點兒","pinyin":"cha4 dian3 r5","gloss":"nearly","definition":"nearly; almost; used to indicate that something undesirable almost happened","perMillion":4.89},{"simplified":"一丁点儿","traditional":"一丁點兒","pinyin":"yi1 ding1 dian3 r5","gloss":"a tiny bit","definition":"colloquial term for a very small amount or degree; a tiny bit; a smidgen","perMillion":1.25},{"simplified":"差一点儿","traditional":"差一點兒","pinyin":"cha4 yi1 dian3 r5","gloss":"almost","definition":"almost; nearly; on the verge of happening","perMillion":0.8},{"simplified":"这么点儿","traditional":"這麼點兒","pinyin":"zhe4 me5 dian3 r5","gloss":"this little; such a little bit","definition":"Refers to or substitutes for a very small amount, size, or quantity of something","perMillion":0.51},{"simplified":"小不点儿","traditional":"小不點兒","pinyin":"xiao3 bu5 dian3 r5","gloss":"tiny tot","definition":"a small child or baby; can also be used as a term of endearment for someone small and cute","perMillion":0.48},{"simplified":"早点儿","traditional":"早點兒","pinyin":"zao3 dian3 r5","gloss":"a bit earlier","definition":"a bit earlier; in advance","perMillion":0.463986822092719},{"simplified":"那么点儿","traditional":"那麼點兒","pinyin":"na4 me5 dian3 r5","gloss":"so little","definition":"Refers to a very small amount, quantity, or size; so little; so few; that tiny bit","perMillion":0.45},{"simplified":"丁点儿","traditional":"丁點兒","pinyin":"ding1 dian3 r5","gloss":"a tiny bit","definition":"(colloquial) a tiny amount or extremely small size; also written as [[钉点儿|釘點兒|ding1 dian3 r5]]","perMillion":0.121042349765259},{"simplified":"一星半点儿","traditional":"一星半點兒","pinyin":"yi1 xing1 ban4 dian3 r5","gloss":"a tiny bit","definition":"(colloquial) an extremely small amount; just a tiny bit","perMillion":0.0220414985311903},{"simplified":"不丁点儿","traditional":"不丁點兒","pinyin":"bu4 ding1 dian3 r5","gloss":"tiny","definition":"very small or very few in amount; tiny","perMillion":0.00185892156287147},{"simplified":"这点儿","traditional":"這點兒","pinyin":"zhe4 dian3 r5","gloss":"this little bit","definition":"this little; such a small amount","perMillion":0},{"simplified":"逗点儿","traditional":"逗點兒","pinyin":"dou4 dian3 r5","gloss":"comma","definition":"a punctuation mark indicating a pause between parts of a sentence or separating items in a list","perMillion":0},{"simplified":"钉点儿","traditional":"釘點兒","pinyin":"ding1 dian3 r5","gloss":"a tiny bit","definition":"(variant form) a tiny amount or extremely small size; also used as a colloquial expression for a very small degree","perMillion":0},{"simplified":"锣鼓点儿","traditional":"鑼鼓點兒","pinyin":"luo2 gu3 dian3 r5","gloss":"drum and gong beat","definition":"the rhythmic beat of gongs and drums in traditional Chinese music or opera","perMillion":0},{"simplified":"不点儿","traditional":"不點兒","pinyin":"bu4 dian3 r5","gloss":"tiny","definition":"very small or tiny (often describing young age or small size)","perMillion":0},{"simplified":"半点儿","traditional":"半點兒","pinyin":"ban4 dian3 r5","gloss":"the least bit","definition":"A very small amount; the slightest bit. Usually used in negative sentences to mean \"not even a little bit\".","perMillion":0},{"simplified":"居民点儿","traditional":"居民點兒","pinyin":"ju1 min2 dian3 r5","gloss":"residential area","definition":"residential area; a place where people live","perMillion":0},{"simplified":"差一点儿没","traditional":"差一點兒沒","pinyin":"cha4 yi1 dian3 r5 mei2","gloss":"narrowly escaped","definition":"nearly avoided something unpleasant; indicates that an undesirable event almost happened but ultimately did not occur","perMillion":0},{"simplified":"差不点儿","traditional":"差不點兒","pinyin":"cha4 bu5 dian3 r5","gloss":"almost","definition":"nearly; practically; very close to happening","perMillion":0},{"simplified":"差点儿没","traditional":"差點兒沒","pinyin":"cha4 dian3 r5 mei2","gloss":"almost","definition":"almost; nearly (used to indicate that something negative almost happened or that something positive was barely achieved)","perMillion":0},{"simplified":"快点儿","traditional":"快點兒","pinyin":"kuai4 dian3 r5","gloss":"to hurry up; a little faster","definition":"To do something more quickly; hurry up; make it snappy","perMillion":0},{"simplified":"慢点儿","traditional":"慢點兒","pinyin":"man4 dian3 r5","gloss":"slow down","definition":"Used as an instruction or request to do something more slowly or with more care.","perMillion":0},{"simplified":"掉点儿","traditional":"掉點兒","pinyin":"diao4 dian3 r5","gloss":"to drizzle","definition":"to start to rain in scattered drops; to drizzle","perMillion":0},{"simplified":"有一点儿","traditional":"有一點兒","pinyin":"you3 yi4 dian3 r5","gloss":"have a little","definition":"to possess or have a small amount of something (used before a noun)","perMillion":0},{"simplified":"泥点儿","traditional":"泥點兒","pinyin":"ni2 dian3 r5","gloss":"muddy spot","definition":"splashed muddy spot or droplets of mud","perMillion":0},{"simplified":"点儿背","traditional":"點兒背","pinyin":"dian3 r5 bei4","gloss":"to be unlucky","definition":"(dialect) to be out of luck; to have a stroke of bad luck","perMillion":0}]}