𢍏
juàn

to roll rice into ball

  • edit character approved 𢍏 — "improved design" by Marcus Ngai
    Strokes (simplified)
    𢍏
    10 strokes
    →
    𢍏
    10 strokes

    Changed: strokes (simp), fragments (simp), images

    edit character by Marcus Ngai

  • edit character approved 𢍏 — "Old chinese" by Prismcool
    Historical pronunciations
    • + OC: *[k](r)o[n]ʔ MC: kjwenX

    Changed: pronunciations

    edit character by Prismcool

  • edit character approved 𢍏 — "changed detail" by Prismcool
    Hint
    Depicts hands (廾) being washed in water. The component depicting drops of water was later reanalyzed as phonetic component 釆. Based on the original meaning "to wash one's hands", now written as 盥. The current meaning is a phonetic loan. → Depicts hands (廾) being washed in water. Based on the original meaning "to wash one's hands", now written as 盥. The current meaning is a phonetic loan.
    Components
    • + ◎ Iconic Depicts drops of water. Not related to 釆.
    • - 釆 Sound

    Changed: hint, components

    edit character by Prismcool

  • edit character approved 𢍏 — "Updated etymology, tweak wording if needed" by Prismcool
    Hint
    Depicts two hands (廾) rolling up rice (米) into a ball. The 米 component was later reanalyzed as phonetic component 釆. → Depicts hands (廾) being washed in water. The component depicting drops of water was later reanalyzed as phonetic component 釆. Based on the original meaning "to wash one's hands", now written as 盥. The current meaning is a phonetic loan.
    Original meaning
    to wash one's hands
    Components
    • 釆 Sound
      • hint: Originally 米 (rice). → Originally depicted drops of water. Later reanalyzed as phonetic component 釆.
    Sources

    Changed: hint, original meaning, components, sources

    edit character by Prismcool

  • edit character approved 𢍏 — "Made few more adjustments " by Prismcool
    Hint
    Depicts two hands (廾) rolling up rice (米) into a ball. → Depicts two hands (廾) rolling up rice (米) into a ball. The 米 component was later reanalyzed as phonetic component 釆.
    Components
    • + 釆 Sound Originally 米 (rice).
    • - 米 Iconic
    Sources

    Changed: hint, components, sources

    edit character by Prismcool

  • edit character approved 𢍏 — "Added source " by Prismcool
    Sources

    Changed: sources

    edit character by Prismcool

  • edit character approved 𢍏 — "Changed etymology" by Prismcool
    Hint
    Phonosemantic compound. 釆 represents the sound and 廾 represents the meaning. → Depicts two hands (廾) rolling up rice (米) into a ball.
    Components
    • 廾 Iconic
      • type: meaning → iconic
    • + 米 Iconic Modern form looks like unrelated 釆.
    • - 釆 Sound
    Sources

    Changed: hint, components, sources

    edit character by Prismcool

  • edit character approved 𢍏 — "verify" by Peter Olson
    Gloss
    to roll rice into ball
    Hint
    Phonosemantic compound. 釆 represents the sound and 廾 represents the meaning.
    Verified
    No → Yes
    Components
    • + 釆 Sound
    • + 廾 Meaning
    Stroke fragments (simplified)
    𢍏
    →
    𢍏
    • Component 1: 1-7
    • Component 2: 8-10
    Sources

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𢍏 — "add stroke data" by Peter Olson
    Strokes (simplified)
    𢍏
    10 strokes
    →
    𢍏
    10 strokes

    Changed: strokes (simp), fragments (simp), images

    edit character by Peter Olson