CT
xī​tì

CT scan

7,470 sentences — page 107 of 374

  1. 挫折可能是对恐惧的一种反应。

    cuò​zhé kě​néng shì duì kǒng​jù de yī​zhǒng fǎn​yìng.

    Frustration can be a reaction to fear.

    Source: CCMatrix

  2. 我身体的每一块肌肉都收缩了。

    wǒ shēn​tǐ de měi yī kuài jī​ròu dōu shōu​suō le.

    Every muscle in my body contracted.

    Source: CCMatrix

  3. 恐惧是大脑中的一种连锁反应。

    kǒng​jù shì dà​nǎo zhōng de yī​zhǒng lián​suǒ​fǎn​yìng.

    Fear is a chain reaction in the brain.

    Source: CCMatrix

  4. 每一位工作者都值得我们尊敬。

    měi yī wèi gōng​zuò​zhě dōu zhí​de wǒ​men zūn​jìng.

    Every worker deserves our respect.

    Source: CCMatrix

  5. 不是每一个项目都值得挽救的。

    bù​shì měi yī​ge xiàng​mù dōu zhí​de wǎn jiù de.

    Not every project is worth saving.

    Source: CCMatrix

  6. 事实上，我觉得所有人都喜欢你。

    shì​shí​shang, wǒ jué​de suǒ​yǒu​rén dōu xǐ​huan nǐ.

    In fact, I think everyone likes you.

    Source: CCMatrix

  7. 一个有名的建筑师造了这个房子。

    yī​ge yǒu​míng de jiàn​zhù​shī zào le zhè​ge fáng​zi.

    A famous architect built this house.

    Source: CCMatrix

  8. 他们正在期待他们的第一个孩子。

    tā​men zhèng​zài qī​dài tā​men de dì yī ge hái​zi.

    They are expecting their first child.

    Source: CCMatrix

  9. 她的回归会如何影响他的比赛呢？

    tā de huí​guī huì rú​hé yǐng​xiǎng tā de bǐ​sài ne?

    How will her return affect his game?

    Source: AI Challenger 2017

  10. 为什么我老是看不到你的图片阿？

    wèi​shén​me wǒ lǎo​shi kàn bu dào nǐ de tú​piàn ā?

    Why can I never see your pictures?

    Source: CCMatrix

  11. 尽管如此，，我们必须尊重他的意愿。

    jǐn​guǎn rú​cǐ,, wǒ​men bì​xū zūn​zhòng tā de yì​yuàn.

    Even so, we must respect his wishes.

    Source: OpenSubtitles

  12. 校园可能相对紧凑，但设施并不短缺。

    xiào​yuán kě​néng xiāng​duì jǐn​còu, dàn shè​shī bìng​bù duǎn​quē.

    The campus may be relatively compact, but there is no shortage of facilities.

    Source: CCMatrix

  13. 幸运的是，她找到了一个理想的地点。

    xìng​yùn de shì, tā zhǎo dào le yī​ge lǐ​xiǎng de dì​diǎn.

    Luckily, she found the perfect place.

    Source: CCMatrix

  14. 事实上，他们做的比他们承诺的要多。

    shì​shí​shang, tā​men zuò de bǐ tā​men chéng​nuò de yào duō.

    In fact, they did more than they promised.

    Source: CCMatrix

  15. 她不再批评他的家人，即使他知道他们并不完美。

    tā bù​zài pī​píng tā de jiā​rén, jí​shǐ tā zhī​dao tā​men bìng​bù wán​měi.

    She no longer criticizes his family, even though he knows they aren’t perfect.

    Source: CCMatrix

  16. 这些都不是最安全的物质，但最终产品是完全无害的。

    zhè​xiē dōu bù​shì zuì ān​quán de wù​zhì, dàn zuì​zhōng chǎn​pǐn shì wán​quán wú hài de.

    These are not the safest substances, but the end product is completely harmless.

    Source: CCMatrix

  17. 即使你实际上并不快乐，微笑的举动也会让你感觉更好。

    jí​shǐ nǐ shí​jì​shang bìng​bù kuài​lè, wēi​xiào de jǔ​dòng yě huì ràng nǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

    Even if you are not actually happy, the act of smiling can make you feel better.

    Source: CCMatrix

  18. 您可以找到小小的正宗礼物，非常适合带回送给家人和朋友。

    nín kě​yǐ zhǎo dào xiǎo​xiǎo de zhèng​zōng lǐ​wù, fēi​cháng shì​hé dài huí sòng gěi jiā​rén hé péng​you.

    You can find small authentic gifts, perfect to bring back to family and friends.

    Source: CCMatrix

  19. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

    lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

    Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

    Source: CCMatrix

  20. 当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。

    dāng tā bù​què​dìng shí huò​shì tīng dào bù​yī​zhì de jiàn​yì shí, tā de zhí​jué cháng​cháng shì shén​me dōu bù zuò.

    When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing.

    Source: UM-Corpus: News