7,470 sentences — page 118 of 374

2341. 你不知道你的身体会如何反应。

      nǐ bù​zhī​dào nǐ de shēn​tǐ huì rú​hé fǎn​yìng.

      You don’t know how your body will react.

      Source: CCMatrix

2342. 我们生活在一个无法预测的国家。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge wú​fǎ yù​cè de guó​jiā.

      We live in an unpredictable country.

      Source: CCMatrix

2343. 我只是没想到这么快就能见到他。

      wǒ zhǐ​shì méi xiǎng dào zhè​me kuài jiù néng jiàn dào tā.

      I just didn't expect to see him so soon.

      Source: OpenSubtitles

2344. 你表现得像是你从没来过这里似的。

      nǐ biǎo​xiàn de xiàng shì nǐ cóng méi lái guo zhè​lǐ shì​de.

      You act like you've never been here before.

      Source: OpenSubtitles

2345. 然而，不同的烹调方法会影响肉的质量和健康。

      rán'ér, bù​tóng de pēng​tiáo fāng​fǎ huì yǐng​xiǎng ròu de zhì​liàng hé jiàn​kāng.

      However, different cooking methods can affect the quality and healthiness of meat.

      Source: CCMatrix

2346. 听力损失会影响一个人的社交技能和沟通能力。

      tīng​lì sǔn​shī huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de shè​jiāo jì​néng hé gōu​tōng néng​lì.

      Hearing loss can affect a person’s social skills and their ability to communicate.

      Source: CCMatrix

2347. 他要控制他的环境，把产品看成是他自身的一种延伸。

      tā yào kòng​zhì tā de huán​jìng, bǎ chǎn​pǐn kàn chéng shì tā zì​shēn de yī​zhǒng yán​shēn.

      He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.

      Source: CCMatrix

2348. 很久很久以前，有一个完美男人和一个完美女人邂逅。

      hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ​qián, yǒu yī​ge wán​měi nán​rén hé yī​ge wán​měi nǚ​rén xiè​hòu.

      Once upon a time, a perfect man met a perfect woman.

      Source: CCMatrix

2349. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

      yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

      Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

      Source: CCMatrix

2350. 事实上，大多数素食主义者选择从乳制品和蛋中获取蛋白质。

      shì​shí​shang, dà​duō​shù sù​shí​zhǔ​yì​zhě xuǎn​zé cóng rǔ​zhì​pǐn hé dàn zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì.

      In fact, most vegetarians choose to get their protein from dairy products and eggs.

      Source: CCMatrix

2351. 与朋友和家人保持定期联系，或考虑加入班级或小组。

      yǔ péng​you hé jiā​rén bǎo​chí dìng​qī lián​xì, huò kǎo​lǜ jiā​rù bān​jí huò xiǎo​zǔ.

      Keep in regular contact with friends and family, or consider joining a class or group.

      Source: CCMatrix

2352. 当这个项目圆满结束后，他拿到了一笔非常可观的奖金。

      dāng zhè​ge xiàng​mù yuán​mǎn​jié​shù hòu, tā ná dào le yī bǐ fēi​cháng kě​guān de jiǎng​jīn.

      When the project was successfully completed, he received a very substantial bonus.

      Source: CCMatrix

2353. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

      méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

      Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

      Source: CCMatrix

2354. 作为父母，你给予孩子良好的生命开端——你养育、保护、和引导他们。

      zuò​wéi fù​mǔ, nǐ jǐ​yǔ hái​zi liáng​hǎo de shēng​mìng kāi​duān— nǐ yǎng​yù, bǎo​hù, hé yǐn​dǎo tā​men.

      As a parent you give your children a good start in life—you nurture, protect and guide them.

      Source: CCMatrix

2355. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

      zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

      Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

      Source: CCMatrix

2356. 实践建立信心和技能。

      shí​jiàn jiàn​lì xìn​xīn hé jì​néng.

      Practice builds confidence and skills.

      Source: CCMatrix

2357. 你的博客不需要完美。

      nǐ de bó​kè bù​xū​yào wán​měi.

      Your blog does not have to be perfect.

      Source: CCMatrix

2358. 首先吸引我的是封面。

      shǒu​xiān xī​yǐn wǒ de shì fēng​miàn.

      What first attracted me was the cover.

      Source: CCMatrix

2359. 谁可以参与这个活动？

      shéi kě​yǐ cān​yù zhè​ge huó​dòng?

      Who can participate in this activity?

      Source: CCMatrix

2360. 我的会计收集棒球卡。

      wǒ​de kuài​jì shōu​jí bàng​qiú kǎ.

      My accountant collects baseball cards.

      Source: CCMatrix