CT
xī​tì

CT scan

7,470 sentences — page 146 of 374

  1. 我朋友的父母都没你这么严厉的。

    wǒ péng​you de fù​mǔ dōu méi nǐ zhè​me yán​lì de.

    None of my friend’s parents are as strict as you are.

    Source: UM-Corpus: News

  2. 尝试将您的设备连接到其他电脑。

    cháng​shì jiāng nín de shè​bèi lián​jiē dào qí​tā diàn​nǎo.

    Try connecting your device to another computer.

    Source: CCMatrix

  3. 其实，你可以选择你要显示的内容。

    qí​shí, nǐ kě​yǐ xuǎn​zé nǐ yào xiǎn​shì de nèi​róng.

    Actually, you can choose what you want to display.

    Source: CCMatrix

  4. 今年6月将迎来我们的第一个孩子。

    jīn​nián6 yuè jiāng yíng​lái wǒ​men de dì yī ge hái​zi.

    We are expecting our first child this June.

    Source: CCMatrix

  5. 你的小小的善举可能会挽救生命。

    nǐ de xiǎo​xiǎo de shàn​jǔ kě​néng huì wǎn jiù shēng​mìng.

    Your small act of kindness might save a life.

    Source: CCMatrix

  6. 为什么电动汽车看起来不像未来？

    wèi​shén​me diàn​dòng qì​chē kàn​qi​lai bù​xiàng wèi​lái?

    Why don’t electric cars look like the future?

    Source: CCMatrix

  7. 我试着尊重别人，我希望他们尊重我。

    wǒ shì​zhe zūn​zhòng bié​ren, wǒ xī​wàng tā​men zūn​zhòng wǒ.

    I try to respect others and hope they will respect me.

    Source: CCMatrix

  8. 设定目标可以是一种建设性的实践。

    shè​dìng mù​biāo kě​yǐ shì yī​zhǒng jiàn​shè​xìng de shí​jiàn.

    Setting goals can be a constructive practice.

    Source: CCMatrix

  9. 如果外星人联系地球，将会发生什么？

    rú​guǒ wài​xīng​rén lián​xì dì​qiú, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

    What would happen if aliens contacted Earth?

    Source: CCMatrix

  10. 我不认为人们期望任何人是完美的。

    wǒ bù rèn​wéi rén​men qī​wàng rèn​hé​rén shì wán​měi de.

    I don’t think people expect anyone to be perfect.

    Source: CCMatrix

  11. 玩这个游戏实际上改变了我的生活。

    wán zhè​ge yóu​xì shí​jì​shang gǎi​biàn le wǒ​de shēng​huó.

    Playing this game actually changed my life.

    Source: CCMatrix

  12. 与他们互动的最佳方式是让他们决定。

    yǔ tā​men hù​dòng de zuì​jiā fāng​shì shì ràng tā​men jué​dìng.

    The best way to interact with them is to let them decide.

    Source: CCMatrix

  13. 现实是，没有任何人或任何事是完美的。

    xiàn​shí shì, méi​yǒu rèn​hé​rén huò rèn​hé​shì shì wán​měi de.

    The reality is that nobody and nothing is perfect.

    Source: CCMatrix

  14. 请在我失去对你的所有尊重之前离开。

    qǐng zài wǒ shī​qù duì nǐ de suǒ​yǒu zūn​zhòng zhī​qián lí kāi.

    Please leave before I lose all respect for you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你所需要的只是一个稳定的互联网连接。

    nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​shì yī​ge wěn​dìng de hù​lián​wǎng lián​jiē.

    All you need is a stable internet connection.

    Source: CCMatrix

  16. 矿物质在体内相互作用，作为一个团队工作。

    kuàng​wù​zhì zài tǐ​nèi xiāng​hù​zuò​yòng, zuò​wéi yī​ge tuán​duì gōng​zuò.

    Minerals interact in the body, working as a team.

    Source: CCMatrix

  17. 当两个人对这些问题有不同的答案时，必然会有某种冲突。

    dāng liǎng​ge​rén duì zhè​xiē wèn​tí yǒu bù​tóng de dá'àn shí, bì​rán huì yǒu mǒu​zhǒng chōng​tū.

    When two people have different answers to these questions, there is bound to be conflict of some sort.

    Source: CCMatrix

  18. 冥想有助于保护大脑免受衰老，并提高我们学习新事物的能力。

    míng​xiǎng yǒu​zhù​yú bǎo​hù dà​nǎo miǎn​shòu shuāi​lǎo, bìng tí gāo wǒ​men xué​xí xīn shì​wù de néng​lì.

    Meditation helps protect the brain against aging and improves our capacity for learning new things.

    Source: CCMatrix

  19. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

    dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

    They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

    Source: CCMatrix

  20. 几乎每个建筑师都在寻找新的方法来打败重复并创造出独特的东西。

    jī​hū měi​gè jiàn​zhù​shī dōu zài xún​zhǎo xīn de fāng​fǎ lái dǎ​bài chóng​fù bìng chuàng​zào chū dú​tè de dōng​xi.

    Almost every architect is looking for new ways to beat repetition and create something unique.

    Source: CCMatrix