7,470 sentences — page 294 of 374

5861. 他对买东西上瘾。

      tā duì mǎi dōng​xi shàng yǐn.

      He's addicted to shopping.

      Source: CCMatrix

5862. 他们开始回忆早期的项目。

      tā​men kāi​shǐ huí​yì zǎo​qī de xiàng​mù.

      They began reminiscing about their early projects.

      Source: CCMatrix

5863. 我甚至没有直接跟她说话。

      wǒ shèn​zhì méi​yǒu zhí​jiē gēn tā shuō huà.

      I didn’t even talk to her directly.

      Source: CCMatrix

5864. 让我和医生谈谈。

      ràng wǒ hé yī​shēng tán​tan.

      Let me talk to the doctor.

      Source: CCMatrix

5865. 这次航行预计需要35天左右。

      zhè​cì háng​xíng yù​jì xū​yào35 tiān zuǒ​yòu.

      The voyage is expected to take about 35 days.

      Source: CCMatrix

5866. 他摇着侦探的手。

      tā yáo zhe zhēn​tàn de shǒu.

      He shook the detective’s hand.

      Source: CCMatrix

5867. 每个人都怀疑我。

      měi​ge​rén dōu huái​yí wǒ.

      Everybody suspects me.

      Source: CCMatrix

5868. 其实，你为什么不休息一下？

      qí​shí, nǐ wèi​shén​me bù xiū​xi yī​xià?

      Actually, why don't you take a break?

      Source: OpenSubtitles

5869. 你是赌徒还是急诊室医生？

      nǐ shì dǔ​tú hái​shi jí​zhěn​shì yī​shēng?

      Are you a gambler or an ER doctor?

      Source: OpenSubtitles

5870. 我讨厌电子音乐。

      wǒ tǎo​yàn diàn​zǐ​yīn​yuè.

      I hate electronic music.

      Source: OpenSubtitles

5871. 我们穿着防护服。

      wǒ​men chuān zhe fáng​hù​fú.

      We're wearing protective suits.

      Source: OpenSubtitles

5872. 每个人都怀疑他。

      měi​ge​rén dōu huái​yí tā.

      Everyone suspects him.

      Source: OpenSubtitles

5873. 我到底要找什么？

      wǒ dào​dǐ yào zhǎo shén​me?

      What exactly am I looking for?

      Source: OpenSubtitles

5874. 我妈妈叫我尽快去看医生。

      wǒ mā​ma jiào wǒ jǐn​kuài qù kàn yī​sheng.

      My mother told me to see a doctor as soon as possible.

      Source: CCMatrix

5875. 医生们说他没有生命危险。

      yī​shēng men shuō tā méi​yǒu shēng​mìng wēi​xiǎn.

      Doctors say that his life is not in danger.

      Source: CCMatrix

5876. 他疏于练习，输了这场比赛。

      tā shū​yú liàn​xí, shū le zhè chǎng bǐ​sài.

      He lost the game because he was out of practice.

      Source: UM-Corpus: News

5877. 医生们都离去了。

      yī​shēng men dōu lí​qù le.

      All the doctors have left.

      Source: CCMatrix

5878. 我相信你的直觉。

      wǒ xiāng​xìn nǐ de zhí​jué.

      I trust your instincts.

      Source: OpenSubtitles

5879. 导演没弄懂剧本。

      dǎo​yǎn méi nòng dǒng jù​běn.

      The director didn’t understand the script.

      Source: CCMatrix

5880. 你已经失去了你的方向感。

      nǐ yǐ​jing shī​qù le nǐ de fāng​xiàng​gǎn.

      You have lost your sense of direction.

      Source: CCMatrix