7,470 sentences — page 52 of 374

1021. 我也想守护你！

      wǒ yě xiǎng shǒu​hù nǐ!

      I want to protect you, too!

      Source: OpenSubtitles

1022. 顾客得到产品，但公司拥有包装。

      gù​kè dé dào chǎn​pǐn, dàn gōng​sī yōng​yǒu bāo​zhuāng.

      The customer gets the product, but the company owns the packaging.

      Source: CCMatrix

1023. 四年后，我慢慢地开始联络家人。

      sì nián hòu, wǒ màn​màn de kāi​shǐ lián​luò jiā​rén.

      Four years later, I slowly began to contact my family.

      Source: CCMatrix

1024. 也许我会发现我的童年并不完美。

      yě​xǔ wǒ huì fā​xiàn wǒ​de tóng​nián bìng​bù wán​měi.

      Maybe I'll discover that my childhood wasn't perfect.

      Source: OpenSubtitles

1025. 你对世界最大的影响也许还未到来。

      nǐ duì shì​jiè zuì​dà de yǐng​xiǎng yě​xǔ hái​wèi dào​lái.

      Your greatest impact on the world may be yet to come.

      Source: CCMatrix

1026. 声音继续说道，“从此以后我将保护你”。

      shēng​yīn jì​xù shuō​dào,“ cóng​cǐ​yǐ​hòu wǒ jiāng bǎo​hù nǐ”.

      The voice continued, “I will protect you from now on.”

      Source: CCMatrix

1027. 他们说没有人能预测未来，但我不同意。

      tā​men shuō méi​yǒu​rén néng yù​cè wèi​lái, dàn wǒ bù​tóng​yì.

      They say no one can predict the future, but I disagree.

      Source: CCMatrix

1028. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

      zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

      Try not to contact each other for at least two weeks.

      Source: CCMatrix

1029. 您的合同可能包括也可能不包括带薪年假。

      nín de hé​tong kě​néng bāo​kuò yě kě​néng bù bāo​kuò dài​xīn nián​jià.

      Your contract may or may not include paid annual leave.

      Source: CCMatrix

1030. 地球绕太阳的轨道并不是一个完美的圆形。

      dì​qiú rào tài​yang de guǐ​dào bìng bù​shì yī​ge wán​měi de yuán​xíng.

      Earth’s orbit around the Sun is not a perfect circle.

      Source: CCMatrix

1031. 抑郁症会影响任何人在他们生活的任何阶段。

      yì​yù​zhèng huì yǐng​xiǎng rèn​hé​rén zài tā​men shēng​huó de rèn​hé jiē​duàn.

      Depression can affect anyone at any stage of their life.

      Source: CCMatrix

1032. 现在您知道如何将电视线正确连接到计算机。

      xiàn​zài nín zhī​dao rú​hé jiāng diàn​shì xiàn zhèng​què lián​jiē dào jì​suàn​jī.

      Now you know how to properly connect the TV cable to the computer.

      Source: CCMatrix

1033. 事实上，这个国家消费的茶叶中有80％以上是冰镇的。

      shì​shí​shang, zhè​ge guó​jiā xiāo​fèi de chá​yè zhōng yǒu80％ yǐ​shàng shì bīng​zhèn de.

      In fact, over 80% of all the tea consumed in this country is iced.

      Source: CCMatrix

1034. 我觉得我们永远都不可能完美，但我们可以一直成长。

      wǒ jué​de wǒ​men yǒng​yuǎn dōu bù​kě​néng wán​měi, dàn wǒ​men kě​yǐ yī​zhí chéng​zhǎng.

      I don’t think we can ever be perfect, but we can always grow.

      Source: CCMatrix

1035. 是不是真的有必要收集尿液24小时？

      shì​bu​shì zhēn​de yǒu bì​yào shōu​jí niào​yè24 xiǎo​shí?

      Is it really necessary to collect urine for 24 hours?

      Source: CCMatrix

1036. 我们正与她联系，了解发生了什么事。

      wǒ​men zhèng yǔ tā lián​xì, liǎo​jiě fā​shēng le shén​me shì.

      We are in contact with her to understand what happened.

      Source: CCMatrix

1037. 实际上，柴油乘用车在中国极为罕见。

      shí​jì​shang, chái​yóu chéng​yòng​chē zài zhōng​guó jí​wéi hǎn​jiàn.

      In fact, diesel passenger cars are extremely rare in China.

      Source: CCMatrix

1038. 没有合适的工具，你无法准备完美的茶。

      méi​yǒu hé​shì de gōng​jù, nǐ wú​fǎ zhǔn​bèi wán​měi de chá.

      You cannot prepare the perfect tea without the right tools.

      Source: CCMatrix

1039. 嗯，永远记住，你必须尊重你的教练，好吗？

      èn, yǒng​yuǎn jì zhu, nǐ bì​xū zūn​zhòng nǐ de jiào​liàn, hǎo​ma?

      Well, always remember, you have to respect your coach, okay?

      Source: OpenSubtitles

1040. 如果你本人生病，避免与他人密切接触。

      rú​guǒ nǐ běn​rén shēng bìng, bì​miǎn yǔ tā​rén mì​qiè jiē​chù.

      If you are sick, avoid close contact with other people.

      Source: CCMatrix