2,526 sentences — page 103 of 127

2041. 我们喜欢机械和古董的质感。

      wǒ​men xǐ​huan jī​xiè hé gǔ​dǒng de zhì​gǎn.

      We like the texture of machinery and antiques.

      Source: CCMatrix

2042. 她的来访变得不那么频繁了。

      tā de lái​fǎng biàn​de bù nà​me pín​fán le.

      Her visits became less frequent.

      Source: CCMatrix

2043. 蚊子是鸟类的重要食物来源。

      wén​zi shì niǎo​lèi de zhòng​yào shí​wù lái​yuán.

      Mosquitoes are an important food source for birds.

      Source: CCMatrix

2044. 地震并不罕见。

      dì​zhèn bìng​bù hǎn​jiàn.

      Earthquakes are not rare.

      Source: CCMatrix

2045. 他的最后一跳平了世界纪录。

      tā de zuì​hòu yī tiào píng le shì​jiè​jì​lù.

      With his last jump he equalled the world record.

      Source: AI Challenger 2017

2046. 要记得您距离赤道仅有600公里。

      yào jì dé nín jù​lí chì​dào jǐn​yǒu600 gōng​lǐ.

      Remember you are just 600 km from the equator.

      Source: CCMatrix

2047. 一个家庭里，每个人都是平等的。

      yī​ge jiā​tíng li, měi​ge​rén dōu shì píng​děng de.

      In a family, all are equal.

      Source: CCMatrix

2048. 广场上有一尊大卫的青铜雕像。

      guǎng​chǎng shang yǒu yī zūn dà​wèi de qīng​tóng diāo​xiàng.

      There is a bronze statue of David on the square.

      Source: CCMatrix

2049. 使用有效的驱蚊剂，睡在蚊帐下。

      shǐ​yòng yǒu xiào de qū​wén jì, shuì zài wén​zhàng xià.

      Use effective mosquito repellents and sleep under a mosquito net.

      Source: CCMatrix

2050. 不要使用任何其它类型的液体。

      bù​yào shǐ​yòng rèn​hé qí​tā lèi​xíng de yè​tǐ.

      Do not use any other type of liquid.

      Source: CCMatrix

2051. 如果你想征服世界，你会被打败。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zhēng​fú shì​jiè, nǐ huì bèi dǎ​bài.

      If you want to conquer the world you will be defeated.

      Source: CCMatrix

2052. 地震后，花了数月才清理完瓦砾。

      dì​zhèn hòu, huā le shù​yuè cái qīng​lǐ wán wǎ​lì.

      After the earthquake, it took months to clean up the rubble.

      Source: UM-Corpus: Education

2053. 小女孩在纸上画了一个正方形。

      xiǎo nǚ​hái zài zhǐ shang huà le yī​ge zhèng​fāng​xíng.

      The little girl drew a square on the paper.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2054. 可能还需要其他检测，例如验血。

      kě​néng hái xū​yào qí​tā jiǎn​cè, lì​rú yàn xiě.

      Other tests, such as blood tests, may also be required.

      Source: CCMatrix

2055. 在这里，所有的学生都是平等的。

      zài zhè​lǐ, suǒ​yǒu de xué​sheng dōu shì píng​děng de.

      Here all the students are equal.

      Source: CCMatrix

2056. 他们说地震本身就是海啸预警。

      tā​men shuō dì​zhèn běn​shēn jiù​shì hǎi​xiào yù​jǐng.

      They say the earthquake itself is the tsunami warning.

      Source: CCMatrix

2057. 通常人们不是如此频繁地互动。

      tōng​cháng rén​men bù​shì rú​cǐ pín​fán de hù​dòng.

      Usually people don't interact so frequently.

      Source: CCMatrix

2058. 这个设备相当于飞机的黑匣子。

      zhè​ge shè​bèi xiāng​dāng​yú fēi​jī de hēi​xiá​zi.

      This device is equivalent to an airplane's black box.

      Source: CCMatrix

2059. 这是一座17世纪的巴洛克式教堂。

      zhè shì yī​zuò17 shì​jì de bā​luò​kè​shì jiào​táng.

      This is a 17th century Baroque Church.

      Source: CCMatrix

2060. 把混合物做成8个大小相等的球。

      bǎ hùn​hé​wù zuò chéng8 ge dà​xiǎo xiāng​děng de qiú.

      Roll the mixture into eight equally sized balls.

      Source: CCMatrix