2,526 sentences — page 115 of 127

2281. 温热的液体和食物通常也更容易消化。

      wēn​rè de yè​tǐ hé shí​wù tōng​cháng yě gèng róng​yì xiāo​huà.

      Warm liquids and foods are also generally easier to digest.

      Source: CCMatrix

2282. 很多的人对于饮食都有着特殊的要求。

      hěn​duō de rén duì​yú yǐn​shí dōu yǒu​zhe tè​shū de yāo​qiú.

      Many people have special requirements when it comes to their diet.

      Source: CCMatrix

2283. 从我记事起，我就把“成功”等同于资产净值。

      cóng wǒ jì shì qǐ, wǒ jiù bǎ“ chéng​gōng” děng​tóng yú zī​chǎn jìng​zhí.

      Ever since I can remember, I’ve equated “success” with net worth.

      Source: CCMatrix

2284. 这座城市充满了独特而多彩的建筑瑰宝。

      zhè zuò chéng​shì chōng​mǎn le dú​tè ér duō​cǎi de jiàn​zhù guī​bǎo.

      The city is full of unique, colorful architectural gems.

      Source: CCMatrix

2285. 这个城市有几个杰出的老寺庙和清真寺。

      zhè​ge chéng​shì yǒu jǐ​ge jié​chū de lǎo sì​miào hé qīng​zhēn​sì.

      The city has several outstanding old temples and mosques.

      Source: CCMatrix

2286. 我想我们凭直觉知道，实践并不等于精通。

      wǒ xiǎng wǒ​men píng zhí​jué zhī​dao, shí​jiàn bìng bù děng​yú jīng​tōng.

      I think we intuitively know that practice doesn’t equal mastery.

      Source: CCMatrix

2287. 一个简单的冥想技巧是专注于你的呼吸。

      yī​ge jiǎn​dān de míng​xiǎng jì​qiǎo shì zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī.

      One simple meditation technique is to focus on your breathing.

      Source: CCMatrix

2288. 即使是一段糟糕的婚姻也需要团队合作。

      jí​shǐ shì yī duàn zāo​gāo de hūn​yīn yě xū​yào tuán​duì hé​zuò.

      Even a bad marriage requires teamwork.

      Source: CCMatrix

2289. 控制设备的温度可以帮助降低火灾风险。

      kòng​zhì shè​bèi de wēn​dù kě​yǐ bāng​zhù jiàng​dī huǒ​zāi fēng​xiǎn.

      Controlling the temperature of your equipment can help reduce the risk of fire.

      Source: CCMatrix

2290. 每个学生都有独特的故事和独特的需求。

      měi​gè xué​sheng dōu yǒu dú​tè de gù​shi hé dú​tè de xū​qiú.

      Every student has a unique story and unique needs.

      Source: CCMatrix

2291. 但是，并非所有感染的牙齿都需要抗生素。

      dàn​shì, bìng​fēi suǒ​yǒu gǎn​rǎn de yá​chǐ dōu xū​yào kàng​shēng​sù.

      However, not all infected teeth require antibiotics.

      Source: CCMatrix

2292. 一座7米高的铁柱立柱在清真寺的院子里。

      yī​zuò7 mǐ gāo de tiě zhù lì​zhù zài qīng​zhēn​sì de yuàn​zi li.

      A 7 m high iron pillar stands in the courtyard of the mosque.

      Source: CCMatrix

2293. 本世纪的爱情故事需要良好的网络连接。

      běn shì​jì de ài​qíng gù​shi xū​yào liáng​hǎo de wǎng​luò lián​jiē.

      This century’s love stories require a good internet connection.

      Source: CCMatrix

2294. 当我们面对恐惧时，我们有机会征服它们。

      dāng wǒ​men miàn​duì kǒng​jù shí, wǒ​men yǒu jī​huì zhēng​fú tā​men.

      When we face our fears, we have the chance to conquer them.

      Source: CCMatrix

2295. 在减肥中，两加二只可能等于三而不是四。

      zài jiǎn féi zhōng, liǎng jiā èr zhǐ kě​néng děng​yú sān ér bù​shì sì.

      In weight loss, two plus two may only equal three instead of four.

      Source: CCMatrix

2296. 他的作品被评价为超现实而且独一无二。

      tā de zuò​pǐn bèi píng​jià wéi chāo​xiàn​shí ér​qiě dú​yī​wú'èr.

      His work is described as surreal and unique.

      Source: CCMatrix

2297. 在加拿大生活及学习是一个独特的经验。

      zài jiā​ná​dà shēng​huó jí xué​xí shì yī​ge dú​tè de jīng​yàn.

      Living and studying in Canada is a unique experience.

      Source: CCMatrix

2298. 因为想要坐在一起，我们就试着挤在一排。

      yīn​wèi xiǎng​yào zuò zài yī​qǐ, wǒ​men jiù shì​zhe jǐ zài yī pái.

      Wanting to sit together, we tried to squeeze into one row.

      Source: CCMatrix

2299. 迈阿密比一般城市更靠近赤道，也更暖和。

      mài'ā​mì bǐ yī​bān chéng​shì gèng kào​jìn chì​dào, yě gèng nuǎn​huo.

      Miami is closer to the equator and warmer than the average city.

      Source: CCMatrix

2300. 重要的是，只有雌性蚊子叮咬并传播疾病。

      zhòng​yào de shì, zhǐ​yǒu cí​xìng wén​zi dīng​yǎo bìng chuán​bō jí​bìng.

      Importantly, only female mosquitoes bite and transmit diseases.

      Source: CCMatrix