35,777 sentences — page 605 of 1789

12081. 他停下来，承认自己的矛盾。

       tā tíng xià​lai, chéng​rèn zì​jǐ de máo​dùn.

       He paused, acknowledging his own contradictions.

       Source: CCMatrix

12082. 他第一次感到了自己没用。

       tā dì​yī​cì gǎn dào le zì​jǐ méi yòng.

       For the first time he felt useless.

       Source: CCMatrix

12083. 这是他第一次访问俄罗斯。

       zhè shì tā dì​yī​cì fǎng​wèn é​luó​sī.

       This is his first visit to Russia.

       Source: CCMatrix

12084. 我不能请他离开。

       wǒ bù​néng qǐng tā lí kāi.

       I can’t ask him to leave.

       Source: CCMatrix

12085. 他把失败归咎于运气不好。

       tā bǎ shī​bài guī​jiù​yú yùn​qi bù​hǎo.

       He attributed his failure to bad luck.

       Source: CCMatrix

12086. 你怎么知道他不是一个人？

       nǐ zěn​me zhī​dao tā bù​shì yí​ge​rén?

       How do you know he isn't alone?

       Source: OpenSubtitles

12087. 他为什么还活着？

       tā wèi​shén​me hái huó​zhe?

       Why is he still alive?

       Source: OpenSubtitles

12088. 证据显示他有罪。

       zhèng​jù xiǎn​shì tā yǒu zuì.

       The evidence shows he is guilty.

       Source: CCMatrix

12089. 她拒绝和他离婚。

       tā jù​jué hé tā lí hūn.

       She refused to divorce him.

       Source: CCMatrix

12090. 我猜他们是把他弄上了床。

       wǒ cāi tā​men shì bǎ tā nòng shàng le chuáng.

       I guess they put him to bed.

       Source: CCMatrix

12091. 你为什么关心他？

       nǐ wèi​shén​me guān​xīn tā?

       Why do you care about him?

       Source: OpenSubtitles

12092. 他今天早上打电话给我了。

       tā jīn​tiān zǎo​shang dǎ diàn​huà gěi wǒ le.

       He called me this morning.

       Source: OpenSubtitles

12093. 他差点被一辆汽车撞上了。

       tā chà​diǎn bèi yī liàng qì​chē zhuàng shang le.

       He was almost hit by a car.

       Source: Tatoeba

12094. 他不会注意到的。

       tā bù​huì zhù​yì dào de.

       He won't notice.

       Source: OpenSubtitles

12095. 他们认为他们可以控制他。

       tā​men rèn​wéi tā​men kě​yǐ kòng​zhì tā.

       They thought they could control him.

       Source: CCMatrix

12096. 他老婆多少岁啊？

       tā lǎo​po duō​shao suì a?

       How old is his wife?

       Source: OpenSubtitles

12097. 他想要一副纸牌。

       tā xiǎng​yào yī​fù zhǐ​pái.

       He wants a deck of cards.

       Source: OpenSubtitles

12098. 他在米兰做什么？

       tā zài mǐ​lán zuò​shén​me?

       What's he doing in Milan?

       Source: OpenSubtitles

12099. 她现在信任他了。

       tā xiàn​zài xìn​rèn tā le.

       She trusts him now.

       Source: CCMatrix

12100. 他能感觉到自己失去控制。

       tā néng gǎn​jué dào zì​jǐ shī​qù kòng​zhì.

       He could feel himself losing control.

       Source: CCMatrix