35,777 sentences — page 781 of 1789

15601. 他去年得了奖。

       tā qù​nián dé le jiǎng.

       He won an award last year.

       Source: CCMatrix

15602. 嗯，告诉他真相。

       èn, gào​sù tā zhēn​xiàng.

       Yeah, tell him the truth.

       Source: OpenSubtitles

15603. “我受够了你和你的鹅，“他喊道。

       “ wǒ shòu gòu le nǐ hé nǐ de é,“ tā hǎn​dào.

       “I've had enough of you and your geese,” he shouted.

       Source: CCMatrix

15604. 他停止了写作。

       tā tíng​zhǐ le xiě​zuò.

       He stopped writing.

       Source: CCMatrix

15605. 他忽略了疼痛。

       tā hū​lüè le téng​tòng.

       He ignored the pain.

       Source: CCMatrix

15606. 他看来不同了。

       tā kàn​lái bù​tóng le.

       He looks different.

       Source: OpenSubtitles

15607. 我指责他背叛了我们的婚姻。

       wǒ zhǐ​zé tā bèi​pàn le wǒ​men de hūn​yīn.

       I accused him of betraying our marriage.

       Source: OpenSubtitles

15608. 他一定是在某个时候溜走了。

       tā yī​dìng shì zài mǒu​gè shí​hou liū zǒu le.

       He must have slipped away at some point.

       Source: CCMatrix

15609. 他说他有危险。

       tā shuō tā yǒu wēi​xiǎn.

       He said he was in danger.

       Source: OpenSubtitles

15610. 再给他十小时。

       zài gěi tā shí xiǎo​shí.

       Give him another 10 hours.

       Source: OpenSubtitles

15611. 他喜欢隔着树篱跟我们说话。

       tā xǐ​huan gé zhe shù​lí gēn wǒ​men shuō huà.

       He likes to talk to us through the hedge.

       Source: OpenSubtitles

15612. 你会让他走吗？

       nǐ huì ràng tā zǒu ma?

       Will you let him go?

       Source: OpenSubtitles

15613. 他的忠告没起到太大的作用。

       tā de zhōng​gào méi qǐ dào tài dà de zuò​yòng.

       His advice didn't help much.

       Source: Tatoeba

15614. 他知道有危险。

       tā zhī​dao yǒu wēi​xiǎn.

       He knows there is danger.

       Source: OpenSubtitles

15615. 为什么我爱他？

       wèi​shén​me wǒ ài tā?

       Why do I love him?

       Source: OpenSubtitles

15616. 去年，他的三个兄弟遭到逮捕。

       qù​nián, tā de sān​ge xiōng​dì zāo​dào dài​bǔ.

       Last year, his three brothers were arrested.

       Source: CCMatrix

15617. 请你放了他吧。

       qǐng nǐ fàng le tā ba.

       Please let him go.

       Source: OpenSubtitles

15618. 他晚年独居，从不欢迎来访者。

       tā wǎn​nián dú​jū, cóng​bù huān​yíng lái​fǎng​zhě.

       In the latter years of his life he lived alone and never welcomed visitors.

       Source: UM-Corpus: Education

15619. 他今晚不开心。

       tā jīn​wǎn bù kāi xīn.

       He is not happy tonight.

       Source: CCMatrix

15620. 我不知道他还会去什么地方。

       wǒ bù​zhī​dào tā hái huì qù shén​me​dì​fang.

       I don't know where else he would go.

       Source: OpenSubtitles