200 sentences — page 10 of 10

181. 我们在看电视或在电脑或移动设备上阅读时吃东西。

     wǒ​men zài kàn diàn​shì huò zài diàn​nǎo huò yí​dòng​shè​bèi shang yuè​dú shí chī dōng​xi.

     We eat while watching TV or reading on the computer or mobile device.

     Source: CCMatrix

182. 关掉你的智能手机、电脑和电视，以避免分心。

     guān diào nǐ de zhì​néng​shǒu​jī, diàn​nǎo hé diàn​shì, yǐ bì​miǎn fēn xīn.

     Turn off your smartphone, computer, and TV to avoid distractions.

     Source: CCMatrix

183. 当我还是个孩子的时候，家庭电视甚至还没有遥控器。

     dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, jiā​tíng diàn​shì shèn​zhì hái méi​yǒu yáo​kòng​qì.

     When I was a child, the family TV didn't even have a remote control.

     Source: CCMatrix

184. 他们谈论电视节目和电影，在我们家，这是不寻常的。

     tā​men tán​lùn diàn​shì​jié​mù hé diàn​yǐng, zài wǒ​men jiā, zhè shì bù​xún​cháng de.

     They talked about TV shows and movies, which was unusual at my house.

     Source: CCMatrix

185. 白天的电视除了肥皂剧和真人秀外，就没什么节目了。

     bái​tiān de diàn​shì chú le féi​zào​jù hé zhēn​rén​xiù wài, jiù méi​shén​me jié​mù le.

     Daytime TV consists of nothing but soap operas and reality shows.

     Source: UM-Corpus: Education

186. 晚餐后，我经常做作业然后看一会儿电视。

     wǎn​cān hòu, wǒ jīng​cháng zuò zuò​yè rán​hòu kàn yí​huì​r diàn​shì.

     After dinner, I often do my homework and then watch TV for a little while.

     Source: UM-Corpus: Education

187. 在我们村里，每家房顶上都有天线接收电视信号。

     zài wǒ​men cūn li, měi jiā fáng​dǐng shang dōu yǒu tiān​xiàn jiē​shōu diàn​shì xìn​hào.

     In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

     Source: UM-Corpus: Education

188. 每个宿舍都有一个大的公共休息室，可供学生看电视或休憩。

     měi​gè sù​shè dōu yǒu yī​ge dà de gōng​gòng​xiū​xi​shì, kě gōng xué​sheng kàn diàn​shì huò xiū​qì.

     Each dormitory has a large common room where students can relax or watch TV.

     Source: CCMatrix

189. 另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。

     lìng yī​zhǒng bǎo​hù zì​jǐ de fāng​fǎ shì què​bǎo nǐ de diàn​shì zhèng​zài yùn​xíng zuì​xīn de ruǎn​jiàn.

     Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software.

     Source: CCMatrix

190. 也许有一部智能电视可以让您登录自己喜欢的流媒体服务。

     yě​xǔ yǒu yī bù zhì​néng diàn​shì kě​yǐ ràng nín dēng​lù zì​jǐ xǐ​huan de liú​méi​tǐ fú​wù.

     Maybe there’s a smart TV that allows you to log into your favorite streaming service.

     Source: CCMatrix

191. 老实说，我最贵的两个财产可能就是我的平板电视和笔记本电脑。

     lǎo​shi​shuō, wǒ zuì guì de liǎng​ge cái​chǎn kě​néng jiù​shì wǒ​de píng​bǎn​diàn​shì hé bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

     Honestly, my two most expensive possessions are probably my flat screen TV and laptop.

     Source: CCMatrix

192. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

     diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

     TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

     Source: CCMatrix

193. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

     kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

     Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

     Source: CCMatrix

194. 关掉电视，播放一些舒缓的音乐，尝试一些放松的瑜伽姿势和其他缓解压力的策略。

     guān diào diàn​shì, bō​fàng yī​xiē shū​huǎn de yīn​yuè, cháng​shì yī​xiē fàng​sōng de yú​jiā zī​shì hé qí​tā huǎn​jiě yā​lì de cè​lüè.

     Turn off the TV, play some soothing music, and try some relaxing yoga poses and other stress-relieving strategies.

     Source: CCMatrix

195. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix

196. 关于4K电视的常见抱怨是它们看起来并不比高清电视好。

     guān​yú4K diàn​shì de cháng​jiàn bào​yuàn shì tā​men kàn​qi​lai bìng​bù bǐ gāo​qīng​diàn​shì hǎo.

     A common complaint about 4K TVs is that they don’t look any better than HD TVs.

     Source: CCMatrix

197. 近一半家庭有两台或更多冰箱或冷柜，48%有三台或以上电视。

     jìn yī​bàn jiā​tíng yǒu liǎng tái huò gèng​duō bīng​xiāng huò lěng​guì,48% yǒu sān tái huò yǐ​shàng diàn​shì.

     Nearly half of households have two or more refrigerators or freezers, and 48% have three or more TVs.

     Source: CCMatrix

198. 他也在一年前的ATV事故中头部受伤。

     tā yě zài yī nián qián deATV shì​gù zhōng tóu​bù shòu shāng.

     He also suffered a head injury in an ATV accident a year ago.

     Source: CCMatrix

199. 他在拉脱维亚里加长大，最近搬到了德国柏林。

     tā zài lā​tuō​wéi​yà lǐ​jiā zhǎng dà, zuì​jìn bān dào le dé​guó bó​lín.

     He grew up in Riga, Latvia and recently moved to Berlin, Germany.

     Source: CCMatrix

200. 他讲英语，拉脱维亚语，俄语，还有一点德语。

     tā jiǎng yīng​yǔ, lā​tuō​wéi​yà yǔ, é​yǔ, hái​yǒu yī​diǎn dé​yǔ.

     He speaks English, Latvian, Russian, and also a little German.

     Source: CCMatrix