w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 1420 of 4417

  1. 这个世界不属于他们。

    zhè​ge shì​jiè bù shǔ​yú tā​men.

    This world doesn't belong to them.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他会和我们一起工作。

    tā huì hé wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò.

    He's going to be working with us.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我刚和你的医生谈过。

    wǒ gāng hé nǐ de yī​shēng tán guo.

    I just spoke with your doctor.

    Source: CCMatrix

  4. 他通常在那里过周末。

    tā tōng​cháng zài nà​li guò zhōu​mò.

    He usually spends the weekends there.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我并不觉得写作痛苦。

    wǒ bìng​bù jué​de xiě​zuò tòng​kǔ.

    I do not find writing painful.

    Source: CCMatrix

  6. 你将受到爱情的包围。

    nǐ jiāng shòu dào ài​qíng de bāo​wéi.

    You will be surrounded by love.

    Source: CCMatrix

  7. 她的嘴惊讶地张开了。

    tā de zuǐ jīng​yà de zhāng kāi le.

    Her mouth opened with surprise.

    Source: CCMatrix

  8. 他希望事情有所不同。

    tā xī​wàng shì​qing yǒu​suǒ​bù​tóng.

    He wishes things were different.

    Source: CCMatrix

  9. 你干吗不留在北京啊？

    nǐ gàn​má bù liú zài běi​jīng a?

    Why don't you stay in Beijing?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我只是跟着我的朋友。

    wǒ zhǐ​shì gēn​zhe wǒ​de péng​you.

    I was just following my friend.

    Source: CCMatrix

  11. 我和老公应该怎么办？

    wǒ hé lǎo​gōng yīng​gāi zěn​me​bàn?

    What should my husband and I do?

    Source: CCMatrix

  12. 他让我等了一个小时。

    tā ràng wǒ děng le yī​ge xiǎo​shí.

    He kept me waiting for an hour.

    Source: Tatoeba

  13. 你怎么知道她在撒谎？

    nǐ zěn​me zhī​dao tā zài sā huǎng?

    How did you know she was lying?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你觉得你那么了解他？

    nǐ jué​de nǐ nà​me liǎo​jiě tā?

    Do you think you know him that well?

    Source: OpenSubtitles

  15. 其他的人都会被淘汰。

    qí​tā de rén dōu​huì bèi táo​tài.

    Everyone else will be eliminated.

    Source: CCMatrix

  16. 有时她会唱歌给他听。

    yǒu​shí tā huì chàng gē gěi tā tīng.

    Sometimes she would sing to him.

    Source: CCMatrix

  17. 你将把他安置在哪里？

    nǐ jiāng bǎ tā ān​zhì zài nǎ​li?

    Where are you going to put him?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我到监狱里去探望他。

    wǒ dào jiān​yù li qù tàn​wàng tā.

    I went to the prison to visit him.

    Source: CCMatrix

  19. 她甚至连钱包都没有。

    tā shèn​zhì lián qián​bāo dōu méi​yǒu.

    She didn't even have a wallet.

    Source: CCMatrix

  20. 我不希望你和我一样。

    wǒ bù xī​wàng nǐ hé wǒ yī​yàng.

    I don't want you to be like me.

    Source: OpenSubtitles