w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 1838 of 4417

  1. 怪不得你这么有意思。

    guài​bu​de nǐ zhè​me yǒu​yì​si.

    No wonder you are so interesting.

    Source: CCMatrix

  2. 你放心，没有人会怪你。

    nǐ fàng xīn, méi​yǒu​rén huì guài nǐ.

    Don't worry, no one will blame you.

    Source: CCMatrix

  3. 照我说的去做，就能赢。

    zhào wǒ shuō de qù zuò, jiù néng yíng.

    If you do what I say, then we'll win.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他已经退出公众生活。

    tā yǐ​jing tuì chū gōng​zhòng shēng​huó.

    He has withdrawn from public life.

    Source: CCMatrix

  5. 我们都对吸血鬼着迷。

    wǒ​men dōu duì xī​xuè​guǐ zhe mí.

    We are all fascinated by vampires.

    Source: CCMatrix

  6. 我也不想让他们分开。

    wǒ yě bù xiǎng ràng tā​men fēn kāi.

    I don't want them separated, either.

    Source: CCMatrix

  7. 她不愿意再看到我了。

    tā bù​yuàn​yi zài kàn dào wǒ le.

    She doesn't want to see me anymore.

    Source: AI Challenger 2017

  8. 工作条件会变得更坏。

    gōng​zuò​tiáo​jiàn huì biàn de gèng huài.

    Working conditions will become worse.

    Source: CCMatrix

  9. 我们怎么能不失望呢？

    wǒ​men zěn​me néng bù shī wàng ne?

    How could we not be disappointed?

    Source: AI Challenger 2017

  10. 哪里最容易找到工作？

    nǎ​li zuì róng​yì zhǎo dào gōng​zuò?

    Where is it easiest to find a job?

    Source: CCMatrix

  11. 你的任务完全成功了。

    nǐ de rèn​wu wán​quán chéng​gōng le.

    Your mission was a total success.

    Source: OpenSubtitles

  12. 故事以一场车祸开始。

    gù​shi yǐ yī chǎng chē​huò kāi​shǐ.

    The story begins with a car crash.

    Source: CCMatrix

  13. “你多大了，叫什么名字？”

    “ nǐ duō​dà le, jiào shén​me míng​zi?”

    “How old are you and what’s your name?”

    Source: CCMatrix

  14. 他们以诉讼来威胁他。

    tā​men yǐ sù​sòng lái wēi​xié tā.

    They threatened him with a lawsuit.

    Source: CCMatrix

  15. 我刚才在玩他的鞋子。

    wǒ gāng​cái zài wán tā de xié​zi.

    I was just playing with his shoes.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你不知道你妈住在哪？

    nǐ bù​zhī​dào nǐ mā zhù zài nǎ?

    You don't know where your mom lives?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我知道你希望我结婚。

    wǒ zhī​dao nǐ xī​wàng wǒ jié hūn.

    I know you want me to get married.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我只要再多等一个月。

    wǒ zhǐ​yào zài duō děng yī​ge yuè.

    I just need to wait one more month.

    Source: CCMatrix

  19. 其余的可以等到以后。

    qí​yú de kě​yǐ děng​dào yǐ​hòu.

    The rest can wait until later on.

    Source: CCMatrix

  20. 我以为你不信任作家。

    wǒ yǐ​wéi nǐ bù xìn​rèn zuò​jiā.

    I thought you didn't trust writers.

    Source: OpenSubtitles