w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2053 of 4417

  1. 有一天，我们都将离开这个世界。

    yǒu​yī​tiān, wǒ​men dōu jiāng lí kāi zhè​ge shì​jiè.

    One day, we will all leave this world.

    Source: CCMatrix

  2. “我永远不会卖掉这块土地，”他说。

    “ wǒ yǒng​yuǎn bù​huì mài diào zhè kuài tǔ​dì,” tā shuō.

    “I will never sell this land,” he said.

    Source: CCMatrix

  3. 我不知道为什么要打开收音机！

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me yào dǎ kāi shōu​yīn​jī!

    I don't know why I turned on the radio!

    Source: AI Challenger 2017

  4. 我们看到的总是月亮的同一面。

    wǒ​men kàn dào de zǒng​shì yuè​liang de tóng​yī miàn.

    We always see the same side of the Moon.

    Source: CCMatrix

  5. 到目前为止你取得了什么成就？

    dào​mù​qián​wéi​zhǐ nǐ qǔ​dé le shén​me chéng​jiù?

    What have you accomplished so far?

    Source: CCMatrix

  6. 你永远不知道陪审团会做什么。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào péi​shěn​tuán huì zuò​shén​me.

    You never know what a jury will do.

    Source: CCMatrix

  7. 也许我们领导会请我们喝一杯。

    yě​xǔ wǒ​men lǐng​dǎo huì qǐng wǒ​men hē yī bēi.

    Maybe our boss will buy us a drink.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你可以原谅，但你永远不会忘记。

    nǐ kě​yǐ yuán​liàng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì.

    You may forgive, but you will never forget.

    Source: CCMatrix

  9. 他走到哪里，他的狗就跟到哪里。

    tā zǒu dào nǎ​li, tā de gǒu jiù gēn dào nǎ​li.

    His dog follows him wherever he goes.

    Source: Tatoeba

  10. “你和你女朋友什么时候认识的？”

    “ nǐ hé nǐ nǚ​péng​you shén​me​shí​hou rèn​shi de?”

    “When did you and your girlfriend meet?”

    Source: CCMatrix

  11. 每一位工作者都值得我们尊敬。

    měi yī wèi gōng​zuò​zhě dōu zhí​de wǒ​men zūn​jìng.

    Every worker deserves our respect.

    Source: CCMatrix

  12. 不是每一个项目都值得挽救的。

    bù​shì měi yī​ge xiàng​mù dōu zhí​de wǎn jiù de.

    Not every project is worth saving.

    Source: CCMatrix

  13. 你觉得人们为什么会到这儿来？

    nǐ jué​de rén​men wèi​shén​me huì dào zhèr lái?

    Why do you think people come here?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我有个男朋友是我最好的朋友。

    wǒ yǒu ge nán​péng​you shì wǒ zuì​hǎo de péng​you.

    I have a boyfriend who is my best friend.

    Source: CCMatrix

  15. 我们都为同一个慈善组织工作。

    wǒ​men dōu wèi tóng​yī​ge cí​shàn​zǔ​zhī gōng​zuò.

    We all worked for the same charity.

    Source: AI Challenger 2017

  16. 我不得不在他们醒来之前离开。

    wǒ bù​dé​bù zài tā​men xǐng lái zhī​qián lí kāi.

    I had to leave before they woke up.

    Source: OpenSubtitles

  17. 在他需要你的时候，陪在他身边。

    zài tā xū​yào nǐ de shí​hou, péi zài tā shēn​biān.

    Be there for him when he needs you.

    Source: CCMatrix

  18. 我们连第一次约会都还没有过。

    wǒ​men lián dì​yī​cì yuē huì dōu hái méi​yǒu guo.

    We haven’t even been on a first date.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 她把自己的感情注入了作品中。

    tā bǎ zì​jǐ de gǎn​qíng zhù​rù le zuò​pǐn zhōng.

    She poured her emotions into her work.

    Source: CCMatrix

  20. 我不知道那天晚上他讲过什么。

    wǒ bù​zhī​dào nà​tiān wǎn​shang tā jiǎng guo shén​me.

    I don't know what he said that night.

    Source: OpenSubtitles