w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2086 of 4417

  1. 她被另一家公司挖走了。

    tā bèi lìng​yī jiā gōng​sī wā zǒu le.

    She was poached by another company.

    Source: CCMatrix

  2. 今天您要翻译什么？

    jīn​tiān nín yào fān​yì shén​me?

    What would you like to translate today?

    Source: CCMatrix

  3. 我们都等好几天了。

    wǒ​men dōu děng hǎo​jǐ​tiān le.

    We've been waiting for several days.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这将是充满回忆的一天。

    zhè jiāng shì chōng​mǎn huí​yì de yī​tiān.

    It will be a day filled with memories.

    Source: CCMatrix

  5. 她被允许离开这个国家。

    tā bèi yǔn​xǔ lí kāi zhè​ge guó​jiā.

    She was allowed to leave the country.

    Source: CCMatrix

  6. 我们目前接受银行转帐。

    wǒ​men mù​qián jiē​shòu yín​háng zhuǎn zhàng.

    We currently accept bank transfers.

    Source: CCMatrix

  7. 我不想只当个家庭主妇。

    wǒ bù​xiǎng zhǐ dāng ge jiā​tíng​zhǔ​fù.

    I don't want to be just a housewife.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他说他会尽快来的。

    tā shuō tā huì jǐn​kuài lái de.

    He said he would come as soon as possible.

    Source: CCMatrix

  9. 我不觉得改变的人是我。

    wǒ bù jué​de gǎi​biàn de rén shì wǒ.

    I don't think I'm the one who's changed.

    Source: OpenSubtitles

  10. 没问题，我在等一个朋友。

    méi​wèn​tí, wǒ zài děng yī​ge péng​you.

    No problem, I am waiting for a friend.

    Source: OpenSubtitles

  11. 她不想仅仅是朋友。

    tā bù​xiǎng jǐn​jǐn shì péng​you.

    She doesn’t want to just be friends.

    Source: CCMatrix

  12. 你知道水的三种状态吗？

    nǐ zhī​dao shuǐ de sān zhǒng zhuàng​tài ma?

    Do you know the three states of water?

    Source: CCMatrix

  13. 我先是爱上了你这双手。

    wǒ xiān​shì ài shang le nǐ zhè shuāng​shǒu.

    I fell in love with your hands first.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他在一家特效公司上班。

    tā zài yī​jiā tè​xiào gōng​sī shàng bān.

    He works for a special effects firm.

    Source: OpenSubtitles

  15. 否则，今天你不会在这里。

    fǒu​zé, jīn​tiān nǐ bù​huì zài zhè​lǐ.

    Otherwise, you wouldn’t be here today.

    Source: CCMatrix

  16. 那是我毕生最长的一夜。

    nà​shì wǒ bì​shēng zuì cháng de yī​yè.

    That was the longest night of my life.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他说，他再也不会去那里。

    tā shuō, tā zài​yě bù​huì qù nà​li.

    He said he would never go there again.

    Source: CCMatrix

  18. 我要你保护我女婿。

    wǒ yào nǐ bǎo​hù wǒ nǚ​xu.

    I want you to protect my son-in-law.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他们认为神创造了世界。

    tā​men rèn​wéi shén chuàng​zào le shì​jiè.

    They believe that God created the world.

    Source: CCMatrix

  20. 那天我内心发生了变化。

    nà​tiān wǒ nèi​xīn fā​shēng le biàn​huà.

    That day something changed within me.

    Source: CCMatrix