w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2135 of 4417

  1. 她向旁边挪一步，给我让路。

    tā xiàng páng​biān nuó yī​bù, gěi wǒ ràng lù.

    She stepped aside to make way for me.

    Source: AI Challenger 2017

  2. 当生活给了你柠檬，就吃吧。

    dāng shēng​huó gěi le nǐ níng​méng, jiù chī ba.

    When life gives you lemons, eat them.

    Source: CCMatrix

  3. 我可以一直睡到自然醒来。

    wǒ kě​yǐ yī​zhí shuì dào zì​rán xǐng lái.

    I can sleep until I wake up naturally.

    Source: CCMatrix

  4. 以前，他主要以自我为中心。

    yǐ​qián, tā zhǔ​yào yǐ zì​wǒ wéi zhōng​xīn.

    Before, he was mainly self-centered.

    Source: CCMatrix

  5. 我们面临的挑战是巨大的。

    wǒ​men miàn​lín de tiǎo​zhàn shì jù​dà de.

    The challenges we face are immense.

    Source: United Nations

  6. 我会亲自照顾你。

    wǒ huì qīn​zì zhào​gu nǐ.

    I will take care of you personally.

    Source: CCMatrix

  7. 他在我上大学时，就去世了。

    tā zài wǒ shàng dà​xué shí, jiù qù​shì le.

    He passed away when I was at college.

    Source: CCMatrix

  8. 你知道什么会让我高兴吗？

    nǐ zhī​dao shén​me huì ràng wǒ gāo​xìng ma?

    Do you know what would make me happy?

    Source: OpenSubtitles

  9. 怎会有两双筷子？

    zěn huì yǒu liǎng shuāng kuài​zi?

    Why are there 2 pairs of chopsticks?

    Source: OpenSubtitles

  10. 一如既往，我喜欢读你的话。

    yī​rú​jì​wǎng, wǒ xǐ​huan dú nǐ de huà.

    As always, I love reading your words.

    Source: CCMatrix

  11. 我想确保你理解。

    wǒ xiǎng què​bǎo nǐ lǐ​jiě.

    I want to make sure you understand.

    Source: CCMatrix

  12. 突然间，我又是爸爸的儿子。

    tū​rán​jiān, wǒ yòu​shì bà​ba de ér​zi.

    Suddenly, I was my father’s son again.

    Source: CCMatrix

  13. 我周末有个兼差。

    wǒ zhōu​mò yǒu ge jiān​chāi.

    I have a part-time job on weekends.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 他说他的第一反应是震惊。

    tā shuō tā de dì​yī fǎn​yìng shì zhèn​jīng.

    He said his first reaction was shock.

    Source: CCMatrix

  15. 为什么你之前什么都没说？

    wèi​shén​me nǐ zhī​qián shén​me dōu méi shuō?

    Why didn't you say anything before?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我现在只想消失。

    wǒ xiàn​zài zhǐ xiǎng xiāo​shī.

    I just want to disappear right now.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们在找可以栖身的地方。

    wǒ​men zài zhǎo kě​yǐ qī shēn de dì​fang.

    We are looking for somewhere to stay.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 他是家族里第一个基督徒。

    tā shì jiā​zú li dì​yī ge jī​dū​tú.

    He was the first Christian in the family.

    Source: CCMatrix

  19. 有时候我们会厌倦所有人。

    yǒu shí​hou wǒ​men huì yàn​juàn suǒ​yǒu​rén.

    Sometimes we get tired of everyone.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我做了所有我应该做的事。

    wǒ zuò le suǒ​yǒu wǒ yīng​gāi zuò de shì.

    I did everything I was supposed to do.

    Source: OpenSubtitles