w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2218 of 4417

  1. 我们几乎同时看到了对方。

    wǒ​men jī​hū tóng​shí kàn dào le duì​fāng.

    We saw each other almost at the same time.

    Source: CCMatrix

  2. 你知道这张画是谁画的吗？

    nǐ zhī​dao zhè zhāng huà shì shéi huà de ma?

    Do you know who painted this picture?

    Source: Tatoeba

  3. 他不想让她为他感到难过。

    tā bù​xiǎng ràng tā wèi tā gǎn dào nán​guò.

    He didn’t want her to feel sorry for him.

    Source: CCMatrix

  4. 本片在中国受到热烈欢迎。

    běn piàn zài zhōng​guó shòu dào rè​liè huān​yíng.

    The film was warmly received in China.

    Source: CCMatrix

  5. 你是最后一个见到他的人。

    nǐ shì zuì​hòu yī​ge jiàn dào tā de rén.

    You were the last person who saw him.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他会在那里呆上几个小时。

    tā huì zài nà​li dāi shang jǐ​ge xiǎo​shí.

    He would stay there for several hours.

    Source: CCMatrix

  7. 我们得阻止她伤害人类啊。

    wǒ​men děi zǔ​zhǐ tā shāng​hài rén​lèi a.

    We have to stop her from hurting humans.

    Source: OpenSubtitles

  8. 您体内最小的骨头是什么？

    nín tǐ​nèi zuì​xiǎo de gū​tou shì shén​me?

    What is the smallest bone in your body?

    Source: CCMatrix

  9. 最开始，我觉得是我的问题。

    zuì kāi​shǐ, wǒ jué​de shì wǒ​de wèn​tí.

    At first, I thought it was my problem.

    Source: CCMatrix

  10. 你为什么这么怕安定下来？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me pà ān​dìng xià lai?

    Why are you so scared of settling down?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们不想浪费这个停车位。

    wǒ​men bù​xiǎng làng​fèi zhè​ge tíng​chē​wèi.

    We don't want to waste this parking spot.

    Source: OpenSubtitles

  12. 相信我，没有人会和你争论。

    xiāng​xìn wǒ, méi​yǒu​rén huì hé nǐ zhēng​lùn.

    Believe me, no one will argue with you.

    Source: CCMatrix

  13. “房间里的大象”含义是什么？

    “ fáng​jiān li de dà​xiàng” hán​yì shì shén​me?

    What does “the elephant in the room” mean?

    Source: CCMatrix

  14. 我们自己已经够多麻烦了。

    wǒ​men zì​jǐ yǐ​jing gòu duō má​fan le.

    Well, we have enough problems of our own.

    Source: OpenSubtitles

  15. 男孩毫不犹豫地跟了上去。

    nán​hái háo​bù​yóu​yù de gēn le shàng qu.

    The boy followed without hesitation.

    Source: AI Challenger 2017

  16. 当我最爱她时，她背叛了我。

    dāng wǒ zuì ài tā shí, tā bèi​pàn le wǒ.

    When I loved her most, she betrayed me.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我昨天看了两个小时电视。

    wǒ zuó​tiān kàn le liǎng​ge xiǎo​shí diàn​shì.

    I watched TV for two hours yesterday.

    Source: Tatoeba

  18. 我很高兴你找到回家的路。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ zhǎo dào huí jiā de lù.

    I am glad that you found your way home.

    Source: CCMatrix

  19. 欢迎来到挪威首都奥斯陆。

    huān​yíng lái dào nuó​wēi shǒu​dū ào​sī​lù.

    Welcome to the capital of Norway, Oslo.

    Source: CCMatrix

  20. 她们想在电视上看到自己。

    tā​men xiǎng zài diàn​shì shang kàn dào zì​jǐ.

    They want to see themselves on television.

    Source: OpenSubtitles