w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2244 of 4417

  1. 一如既往，我们只需要等着看。

    yī​rú​jì​wǎng, wǒ​men zhǐ xū​yào děng​zhe kàn.

    As always, we just have to wait and see.

    Source: CCMatrix

  2. 我不知道你为什么不再去了。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ wèi​shén​me bù​zài qù le.

    I don't know why you don't go there anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他是一个真正享受工作的人。

    tā shì yī​ge zhēn​zhèng xiǎng​shòu gōng​zuò de rén.

    He is a man that truly enjoys his work.

    Source: CCMatrix

  4. 在选择时，困惑是不可避免的。

    zài xuǎn​zé shí, kùn​huò shì bù​kě​bì​miǎn de.

    When choosing, confusion is inevitable.

    Source: CCMatrix

  5. 我以为我永远不会再见到你。

    wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zài jiàn dào nǐ.

    I thought I would never see you again.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他不是一个轻易宽恕人的人。

    tā bù​shì yī​ge qīng​yì kuān​shù rén de rén.

    He is not a man who forgives easily.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 你为什么永远在为别人着想？

    nǐ wèi​shén​me yǒng​yuǎn zài wèi bié​ren zhe xiǎng?

    Why are you always thinking of others?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我从12岁起就没见过我父亲了。

    wǒ cóng12 suì qǐ jiù méi jiàn guo wǒ fù​qīn le.

    I haven't seen my father since I was 12.

    Source: OpenSubtitles

  9. 有一部分的你是不想改变的。

    yǒu yī​bù​fen de nǐ shì bù​xiǎng gǎi​biàn de.

    A part of you doesn’t want to change.

    Source: CCMatrix

  10. 不戴眼镜，我就像蝙蝠一样瞎。

    bù dài yǎn​jìng, wǒ jiù xiàng biān​fú yī​yàng xiā.

    Without my glasses I am as blind as a bat.

    Source: CCMatrix

  11. 我们在这里只是一串串数字。

    wǒ​men zài zhè​lǐ zhǐ​shì yī chuàn chuàn shù​zì.

    We're only strings of numbers in here.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 你永远不会再看到这个地方。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zài kàn dào zhè​ge dì​fang.

    You will never see this place again.

    Source: CCMatrix

  13. 我想我们应该分开一段时间。

    wǒ xiǎng wǒ​men yīng​gāi fēn kāi yī duàn shí​jiān.

    I think we should spend some time apart.

    Source: OpenSubtitles

  14. 她最后一餐吃的是鱼和土豆。

    tā zuì​hòu yī cān chī de shì yú hé tǔ​dòu.

    Her last meal was fish and potatoes.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 我们只是在浪费彼此的时间。

    wǒ​men zhǐ​shì zài làng​fèi bǐ​cǐ de shí​jiān.

    We’re just wasting each other’s time.

    Source: CCMatrix

  16. 我们已经和他谈了四个小时。

    wǒ​men yǐ​jing hé tā tán le sì ge xiǎo​shí.

    We've been talking to him for four hours.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我知道她对我有同样的感觉。

    wǒ zhī​dao tā duì wǒ yǒu tóng​yàng de gǎn​jué.

    I know she feels the same way about me.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我没那么幸运能与你在一起。

    wǒ méi nà​me xìng​yùn néng yǔ nǐ zài​yī​qǐ.

    I'm not lucky enough to be with you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我从来都不喜欢“再见”这个词。

    wǒ cóng​lái dōu bù xǐ​huan“ zài​jiàn” zhè​ge cí.

    I have never liked the word goodbye.

    Source: CCMatrix

  20. 刚刚这里不是还有一扇门吗？

    gāng​gāng zhè​lǐ bù​shì hái​yǒu yī shàn mén ma?

    Wasn't there a door here just a second ago?

    Source: OpenSubtitles