w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2266 of 4417

  1. 她的丈夫和孩子是她的整个世界。

    tā de zhàng​fu hé hái​zi shì tā de zhěng​gè shì​jiè.

    Her husband and children are her whole world.

    Source: CCMatrix

  2. 你为什么总是这么偷偷摸摸地来？

    nǐ wèi​shén​me zǒng​shì zhè​me tōu​tōu​mō​mō de lái?

    Why do you always come so stealthily?

    Source: OpenSubtitles

  3. 她似乎没有注意到发生了什么事。

    tā sì​hū méi​yǒu zhù​yì dào fā​shēng le shén​me shì.

    She seemed to not notice what had happened.

    Source: CCMatrix

  4. 在我眼里，她是世界上最好的母亲。

    zài wǒ yǎn​li, tā shì shì​jiè​shang zuì​hǎo de mǔ​qīn.

    In my eyes, she is the best mother in the world.

    Source: CCMatrix

  5. 他一个星期没有吃一顿像样的饭。

    tā yī​ge xīng​qī méi​yǒu chī yī​dùn xiàng​yàng de fàn.

    For a week he didn't have a decent meal.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 我们都生活在持续不断的压力中。

    wǒ​men dōu shēng​huó zài chí​xù bù​duàn de yā​lì zhōng.

    We all live under constant pressure.

    Source: CCMatrix

  7. 我们生活在一个无法预测的国家。

    wǒ​men shēng​huó zài yī​ge wú​fǎ yù​cè de guó​jiā.

    We live in an unpredictable country.

    Source: CCMatrix

  8. 如果你想的话我们可以在厨房吃。

    rú​guǒ nǐ xiǎng de​huà wǒ​men kě​yǐ zài chú​fáng chī.

    We can eat in the kitchen if you want.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你妈妈从没跟我说过你是双胞胎。

    nǐ mā​ma cóng méi gēn wǒ shuō guo nǐ shì shuāng​bāo​tāi.

    Your mother never told me you were a twin.

    Source: OpenSubtitles

  10. 编织地毯是我们的文化的一部分。

    biān​zhī dì​tǎn shì wǒ​men de wén​huà de yī​bù​fen.

    Carpet weaving is part of our culture.

    Source: CCMatrix

  11. 我在日本度过了一个美好的假期。

    wǒ zài rì​běn dù​guò le yī​ge měi​hǎo de jià​qī.

    I spent a wonderful holiday in Japan.

    Source: CCMatrix

  12. 悲哀地，我们甚至没有在牛津停留。

    bēi'āi de, wǒ​men shèn​zhì méi​yǒu zài niú​jīn tíng​liú.

    Sadly, we did not even stop in Oxford.

    Source: CCMatrix

  13. 我们剩下的一天都在图书馆度过。

    wǒ​men shèng xia de yī​tiān dōu zài tú​shū​guǎn dù​guò.

    We spent the rest of the day at the library.

    Source: CCMatrix

  14. 他非常诚实，所以我们可以依赖他。

    tā fēi​cháng chéng​shí, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ yī​lài tā.

    He's very honest, so we can rely on him.

    Source: Tatoeba

  15. 我希望我能给你一个更好的回答。

    wǒ xī​wàng wǒ néng gěi nǐ yī​ge gèng​hǎo de huí​dá.

    I wish I could offer you a better answer.

    Source: CCMatrix

  16. 我不知道在这种情况下该怎么办。

    wǒ bù​zhī​dào zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià gāi zěn​me​bàn.

    I don't know what to do in this situation.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我希望我可以花更多的时间陪她。

    wǒ xī​wàng wǒ kě​yǐ huā gèng​duō de shí​jiān péi tā.

    I wish I could spend more time with her.

    Source: CCMatrix

  18. 男孩也看见了她，高兴地挥了挥手。

    nán​hái yě kàn jiàn le tā, gāo​xìng de huī le huī shǒu.

    The boy saw her too and waved happily.

    Source: CCMatrix

  19. 我们只有不到48个小时来阻止他们。

    wǒ​men zhǐ​yǒu bù​dào48 ge xiǎo​shí lái zǔ​zhǐ tā​men.

    We have less than 48 hours to stop them.

    Source: CCMatrix

  20. 我甚至不认为我需要解释为什么。

    wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ xū​yào jiě​shì wèi​shén​me.

    I don’t think I even need to explain why.

    Source: CCMatrix