w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2385 of 4417

  1. 你让我想再次享受生活。

    nǐ ràng wǒ xiǎng zài​cì xiǎng​shòu shēng​huó.

    You make me want to enjoy my life again.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你答应我哪里都不去的。

    nǐ dā​ying wǒ nǎ​li dōu bù qù de.

    You promised me you weren't going anywhere.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我从十几岁就开始种地。

    wǒ cóng shí​jǐ suì jiù kāi​shǐ zhòng dì.

    I've been farming since I was a teenager.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我知道我不该惹你。

    wǒ zhī​dao wǒ bù​gāi rě nǐ.

    I know I shouldn't have messed with you.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们开车逛了3个小时了。

    wǒ​men kāi chē guàng le3 ge xiǎo​shí le.

    We've been driving around for 3 hours.

    Source: OpenSubtitles

  6. 也许他们只是想摆脱我。

    yě​xǔ tā​men zhǐ​shì xiǎng bǎi​tuō wǒ.

    Maybe they just wanted to get rid of me.

    Source: CCMatrix

  7. 衣服叠放成整齐的一摞。

    yī​fu dié​fàng chéng zhěng​qí de yī luò.

    The clothes were folded in a neat pile.

    Source: AI Challenger 2017

  8. 这些例子有什么共同点？

    zhè​xiē lì​zi yǒu shén​me gòng​tóng​diǎn?

    What do these examples have in common?

    Source: CCMatrix

  9. 我以为我们不再说话了。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​men bù​zài shuō huà le.

    Well, I thought we weren't speaking anymore.

    Source: OpenSubtitles

  10. 成年人的世界没有魔法。

    chéng​nián​rén de shì​jiè méi​yǒu mó​fǎ.

    In the world of an adult, there is no magic.

    Source: CCMatrix

  11. 这是我愿意做出的牺牲。

    zhè shì wǒ yuàn​yi zuò chū de xī​shēng.

    That is a sacrifice that I am willing to make.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你为他们做事有多久了？

    nǐ wèi tā​men zuò shì yǒu duō​jiǔ le?

    How long have you been working for them?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们还不知道谁该负责。

    wǒ​men hái bù​zhī​dào shéi gāi fù​zé.

    We still don't know who is responsible.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们没理由保护你。

    wǒ​men méi lǐ​yóu bǎo​hù nǐ.

    We don't have any reason to protect you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 故事始于一个家庭悲剧。

    gù​shi shǐ yú yī​ge jiā​tíng bēi​jù.

    The story begins with a family tragedy.

    Source: CCMatrix

  16. 水的温度并不重要。

    shuǐ de wēn​dù bìng​bù zhòng​yào.

    The temperature of water does not matter.

    Source: CCMatrix

  17. 飞速增长并非毫无代价。

    fēi​sù zēng​zhǎng bìng​fēi háo​wú dài​jià.

    Rapid growth does not come without cost.

    Source: CCMatrix

  18. 不就该找那家伙负责吗？

    bù jiù gāi zhǎo nà jiā​huo fù​zé ma?

    Shouldn't we hold that guy responsible?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你不想引起太多的注意。

    nǐ bù​xiǎng yǐn​qǐ tài​duō de zhù​yì.

    You don’t want to attract too much attention.

    Source: CCMatrix

  20. 这些词的意思几乎相同。

    zhè​xiē cí de yì​si jī​hū xiāng​tóng.

    These words have nearly the same meaning.

    Source: CCMatrix